Apa yang dimaksud dengan addebito dalam Italia?
Apa arti kata addebito di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan addebito di Italia.
Kata addebito dalam Italia berarti dakwaan, debit, hutang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata addebito
dakwaannoun |
debitnoun Ho trovato un conto corrente nelle Cayman, con un addebito dello stesso valore della casa di Nolan. Aku menemukan rekening di Caymans di debit dengan jumlah yang sama dengan rumah Nolan. |
hutangnoun |
Lihat contoh lainnya
A seconda del paese e della valuta, potremmo prelevare i pagamenti direttamente dal tuo conto bancario (addebito diretto). Bergantung pada negara dan mata uang Anda, kami mungkin dapat menarik dana pembayaran secara langsung dari rekening bank Anda (debit langsung). |
Non dobbiamo temere che ci addebiti questi peccati in futuro, poiché la Bibbia rivela qualcos’altro di veramente sorprendente riguardo alla misericordia di Geova: Quando perdona, egli dimentica! Kita tidak perlu takut jangan-jangan di kemudian hari Ia akan mengungkit-ungkit lagi dosa-dosa kita, karena Alkitab menyingkapkan hal lain tentang belas kasihan Yehuwa yang benar-benar luar biasa: Sewaktu Ia mengampuni, Ia melupakan! |
Nota: se trovi addebiti non autorizzati nel tuo account Google Payments, ricevi messaggi di phishing o ritieni che il tuo account sia stato compromesso, segnala un illecito. Catatan: Jika Anda melihat tagihan yang tidak Anda otorisasi di akun Google Payments, mendapatkan pesan phishing, atau merasa bahwa akun Anda telah dibajak, harap laporkan penyalahgunaan. |
Se ti trasferisci, puoi aggiornare l'indirizzo di casa in modo che l'addebito venga sempre effettuato nella valuta del tuo paese. Jika pindah ke wilayah baru, Anda dapat mengupdate alamat rumah sehingga akan ditagih dalam mata uang tempat Anda berada. |
Nella fattura potrebbero essere riportati addebiti per: Invoice Anda mungkin menampilkan biaya untuk: |
Gli addebiti a cui si è soggetti quando non si salda completamente il proprio estratto conto mensile possono essere molto più alti di quanto la maggior parte delle persone immagini. Biaya kredit yang dibebankan apabila tagihan bulanan tidak dibayar penuh dapat lebih tinggi daripada yang disadari banyak orang. |
Ad un mucchio di addebiti sulla carta di credito, ad un impatto ambientale spropositato e, forse non a caso, ad un livello di felicità invariato negli ultimi 50 anni. Banyak hutang kartu kredit, jejak lingkungan yang besar, dan mungkin bukan secara kebetulan, tingkat kebahagiaan kita tidak berubah dalam 50 tahun terakhir. |
Anche se potrebbe sembrare un doppio addebito per un ordine, la voce in sospeso nell'estratto conto è in realtà un'autorizzazione. Meskipun tampaknya Anda telah ditagih dua kali untuk tagihan yang sama, item yang menunggu keputusan yang Anda dapati pada laporan mutasi bank sebenarnya adalah sebuah otorisasi. |
Alcune azioni non provocano addebiti relativi agli utenti attivi. Beberapa tindakan pengguna tidak memicu tagihan pengguna aktif. |
Se disponi di numeri non assegnati che non ti servono, puoi rilasciarli prima della data di inizio degli addebiti mensili. Jika telah membatalkan penetapan nomor yang tidak diinginkan, Anda dapat menghapus nomor tersebut sebelum tanggal saat Anda mulai dikenai biaya bulanan. |
Ma il fatto è che dopo un periodo di tolleranza sarai soggetto a un addebito per dilazione, un interesse, sulla somma che devi ancora pagare. Akan tetapi, masalahnya adalah bahwa setelah batas waktu pembayarannya lewat, Anda akan dikenai biaya pinjaman —bunga —ke jumlah utang Anda yang tersisa. |
Naturalmente, però, non possono guadagnare con gli addebiti per dilazione a meno che i titolari di carte di credito non contraggano debiti consistenti. Namun, tentu saja, mereka tidak dapat memperoleh keuntungan dari biaya yang dikenakan atas kredit kecuali jika para pemegang kartu kredit berutang banyak. |
Tuttavia, se un utente che non è proprietario di un file lo modifica, anche il proprietario è soggetto all'addebito come utente attivo quando il file viene sincronizzato. Namun, jika file diperbarui oleh selain pemilik, pemilik juga dikenai tagihan sebagai pengguna aktif saat file disinkronkan. |
Se sull'estratto conto della tua carta di credito trovi addebiti "in sospeso" relativi al Chrome Web Store, ecco cosa significano: Jika Anda melihat tagihan "tertunda" dari Chrome Web Store di laporan mutasi kartu kredit, inilah maksudnya: |
Per i clienti residenti nell'Unione Europea, Google è responsabile dell'addebito, della riscossione e del versamento dell'IVA sulle vendite come conseguenza delle modifiche alla legislazione europea che regola l'IVA. Untuk pelanggan di Negara Anggota Uni Eropa, Google bertanggung jawab untuk menagih, mengumpulkan, dan membayarkan PPN atas penjualan sesuai perubahan dalam undang-undang PPN Uni Eropa. |
Gli addebiti appaiono nel tuo estratto conto come GOOGLE*Nome del venditore e generalmente vengono riportati sul tuo estratto conto entro pochi giorni da quando hai effettuato l'ordine. Tagihan akan muncul di laporan mutasi Anda sebagai GOOGLE*Nama penjual, dan biasanya muncul dalam beberapa hari setelah Anda melakukan pemesanan. |
Se la tua banca consente l'addebito diretto e le coordinate bancarie che hai inserito sono sicuramente corrette, contatta Assistenza di G Suite e chiedi che venga ripetuto il bonifico di prova. Jika bank mengizinkan debit langsung dan Anda yakin telah memasukkan informasi bank yang benar, hubungi Dukungan G Suite kemudian minta kami untuk mengirim kembali setoran percobaan. |
Google non effettua alcun addebito su un conto se non ha prima ricevuto un'autorizzazione approvata dalla banca. Google tidak akan menagih rekening hingga kami menerima otorisasi yang disetujui dari bank. |
Se l'ordine è stato annullato, l'importo in sospeso che hai notato nell'estratto conto della tua carta di credito/debito è solo un'autorizzazione, non un addebito effettivo. Jika pesanan telah dibatalkan, tagihan ditangguhkan yang terlihat di laporan mutasi kartu kredit/debit Anda hanyalah otorisasi, bukan tagihan sebenarnya. |
L'utente si assume la responsabilità di tutti gli addebiti, inclusi gli acquisti non previsti o non autorizzati. Anda bertanggung jawab atas semua biaya yang ditimbulkan termasuk pembelian yang tidak diinginkan atau tidak sah. |
Dopo aver configurato la fatturazione in G Suite, l'addebito avverrà all'inizio di ogni mese. Setelah Anda menyiapkan penagihan di G Suite, Anda akan dikenakan biaya di setiap awal bulan. |
Sarà il servizio Google su cui hai effettuato l'ordine a effettuare l'addebito sul tuo conto. Yang akan mengirim tagihan ke akun Anda adalah layanan Google tempat Anda melakukan pemesanan. |
Puo'controllare un addebito di 5.300 dollari per Best Buy, ieri? Bisakah Anda pastikan tagihan $ 5,300 di Best Buy kemaren? |
Google non addebita commissioni per ricevere i fondi che ti spettano, ma la tua banca potrebbe applicarle. Google tidak mengenakan biaya kepada Anda untuk menerima dana, tetapi Anda mungkin dikenakan biaya oleh bank Anda. |
E non ti preoccupi di un addebito sulla carta di credito se il tuo anniversario è nel weekend. Kau tidak peduli soal tagihan di kartu kredit jika akhir pekan itu hari jadimu. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti addebito di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari addebito
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.