Apa yang dimaksud dengan accidentale dalam Italia?

Apa arti kata accidentale di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan accidentale di Italia.

Kata accidentale dalam Italia berarti kebetulan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata accidentale

kebetulan

adverb

E fra questi i più importanti sono i cambiamenti “accidentali” detti mutazioni.

Dan, yang terpenting dari semuanya adalah perubahan ”kebetulan” yang dikenal sebagai mutasi.

Lihat contoh lainnya

Si tratta di un fatto accidentale e imprevisto.

Kejadian itu tidak direncanakan dan tidak terduga.

Persino alcuni scienziati non accettano l’idea che la vita sia un fatto accidentale privo di significato.

Bahkan beberapa ilmuwan tidak setuju bahwa kehidupan hanyalah suatu kebetulan yang tidak berarti.

Di recente uno dei suoi amici di scuola ha perso un cugino giovane per morte accidentale.

Salah seorang teman sekolahnya kehilangan seorang sepupu muda karena kecelakaan yang menyebabkan maut.

Tutte le morti, così come descritte, sembrano dovute a cause naturali o ad accidentali disgrazie.

Semua makhluk hidup pada akhirnya akan mati secara permanen, baik karena penyebab alami seperti penyakit atau karena penyebab tidak alami seperti kecelakaan.

In altre parole, la tua posizione nella vita non sembra più accidentale, ma meritata e guadagnata.

Artinya, posisi Anda dalam kehidupan tidak punya unsur kebetulan, melainkan berdasarkan apa yang wajar dan layak Anda terima.

Morte accidentale.

Kematian tidak sengaja.

Esposizione accidentale.

Paparan Tidak Disengaja.

Abbiamo Carl Sennet... Testimone in un annegamento accidentale in Arizona.

Ada Carl Sennett, seorang saksi dalam insiden tenggelam tak sengaja di Arizona,

E fra questi i più importanti sono i cambiamenti “accidentali” detti mutazioni.

Dan, yang terpenting dari semuanya adalah perubahan ”kebetulan” yang dikenal sebagai mutasi.

Le probabilità di una sintesi accidentale anche del più elementare di questi istoni sarebbero una su 20100: un altro numero enorme, “che supera il totale di tutti gli atomi presenti in tutte le stelle e le galassie visibili nei massimi telescopi astronomici”.15

Peluang untuk membentuk histon yang paling sederhana pun konon adalah satu berbanding 20100—angka yang amat besar lainnya yang ”melebihi jumlah semua atom dalam semua bintang dan galaksi yang dapat dilihat melalui teleskop astronomi terbesar”.15

Morte accidentale?

Kematian karena kecelakaan?

IL 21 SETTEMBRE 2001, solo dieci giorni dopo l’attacco al World Trade Center di New York, un’enorme esplosione accidentale in uno stabilimento chimico devastò la periferia di Tolosa, nella Francia sud-occidentale.

PADA tanggal 21 September 2001, hanya sepuluh hari setelah serangan atas World Trade Center di New York, AS, sebuah ledakan yang sangat dahsyat akibat kecelakaan di sebuah pabrik kimia memorak-porandakan daerah pinggiran kota Toulouse, di barat daya Prancis.

Morte accidentale?

Tewas karena kecelakaan?

È stato accidentale per raggiungere il vero obiettivo.

Dia hanya korban salah sasaran.

La maggioranza, inoltre, non farà fatica ad ammettere che c’è una bella differenza tra dire involontariamente qualcosa di inesatto e diffamare qualcuno, tra ferire una persona in maniera accidentale e commettere un omicidio premeditato.

Biasanya, orang-orang juga setuju bahwa ada perbedaan antara memfitnah dan mengatakan apa yang tidak benar karena khilaf, antara melakukan pembunuhan terencana dan mencederai orang secara tidak sengaja.

Importante: anche se la modalità riservata contribuisce a impedire la condivisione accidentale delle email da parte dei destinatari, non impedisce a questi ultimi di acquisire screenshot o scattare foto dei messaggi o degli allegati.

Penting: Meski mode rahasia membantu mencegah penerima berbagi email secara tidak sengaja, mode ini tidak mencegah penerima mengambil screenshot atau foto pesan atau lampiran Anda.

Credo che per lui le cose più importanti nella vita fossero accidentali, e forse per nulla previste.

Saya pikir dia merasa bahwa hal terhebat di dalam hidup adalah kebetulan, dan mungkin sama sekali tidak direncanakan.

Il periodico Science News dice: “Sembra che tali condizioni particolari e precise difficilmente si sarebbero potute verificare in modo accidentale”.

Science News mengatakan, ”Kelihatannya keadaan-keadaan yang terinci dan tepat itu tidak mungkin muncul secara kebetulan.”

10 Il futuro non sarà quindi determinato da qualche processo evolutivo accidentale.

10 Tidak, masa depan tidak akan ditentukan oleh proses evolusi yang bersifat kebetulan.

27 Di fronte alle astronomiche probabilità contrarie alla formazione accidentale di una cellula vivente, alcuni evoluzionisti si vedono costretti a fare marcia indietro.

27 Sewaktu dihadapkan pada berbagai rintangan besar yang menghalangi pembentukan sebuah sel hidup secara kebetulan, beberapa evolusionis terpaksa mundur.

Forse è stata una morte accidentale.

Ini bisa karena kecelakaan.

Secondo il Sun, “l’avvelenamento è al quarto posto fra le 10 principali cause di morte accidentale fra gli adulti”.

Menurut Sun, ”keracunan menempati urutan keempat dari 10 penyebab utama kematian orang dewasa akibat cedera”.

Lo stesso sportello del forno dovrebbe essere dotato di un congegno che ne impedisca l’apertura accidentale.

Oven itu sendiri harus dilengkapi dengan alat pengunci.

La perdita di tante vite ebbe conseguenze catastrofiche, ma fu di natura accidentale.

Hilangnya nyawa adalah bencana besar dalam konsekuensinya namun bersifat kecelakaan.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti accidentale di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.