Что означает volver в Португальский?
Что означает слово volver в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию volver в Португальский.
Слово volver в Португальский означает вертеть, поворачивать, повернуть. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова volver
вертетьverb |
поворачиватьverb |
повернутьverb |
Посмотреть больше примеров
Meia volta volver! Кругом! Шагом марш! |
A dona declarou que eu tratasse de fazer meia-volta-volver e retornasse para donde tinha vindo. На это пожилая девица ответила мне, чтобы я поскорее убирался туда, откуда пришел. |
— Propalou-se o rumor de que o rei volvera os olhos para outra mulher, e Monsieur acalmou-se imediatamente — Пошел слух, что король удостоил внимания Другую женщину, и принц сразу успокоился |
Direita, volver. Направо. |
Não, o homem tem que progredir incessantemente e não pode volver ao estado de infância. – «Нет, человек должен постоянно прогрессировать, и он не может вернуться в детство. |
Não o olhou mais; mas, sem precisamente volver os olhos para seu lado, via-lhe todos os movimentos. Она больше не поворачивала к нему головы и как будто не смотрела на него, но видела каждое его движение. |
Volver! Шагом марш! |
Ela pede a Bela que, caso não esteja disposta a buscar auxílio humano, deve volver-se para Deus. Она просит: если Белл не желает обратиться к человеческой помощи, ей, несомненно, нужно обратиться к Богу. |
E este desporto volvera-se num hábito que era o fundo da sua natureza. И этот спорт сделался привычкой, сделался делом ее жизни. |
Direita, volver! На право! |
Amar interveio neste ponto da conversação para declarar que não tinha qualquer intenção de volver a Hardwar comigo. В этот момент в беседу вступил Амар, чтобы отказаться от всякого намерения еще раз вернуться со мной в Хардвар. |
E mesmo assim não sei se jamais deixarei meus pensamentos volver a estes cinco dias fatais! Не знаю, смогу ли я еще когда-нибудь мысленно вернуться к этим роковым пяти дням! |
Depois de dez minutos veio a ordem: “Direita volver! Через десять минут было приказано: «Направо! |
Volver significa uma volta de # graus Поворот кругом означает поворот на # градусов |
— Propalou-se o rumor de que o rei volvera os olhos para outra mulher, e Monsieur acalmou-se imediatamente - Пошел слух, что король удостоил внимания Другую женщину, и принц сразу успокоился |
E a verdade faz volver. видишь, Сион свой стяг поднял. |
E a verdade faz volver Видишь, Сион свой стяг поднял. |
Esquerda volver! Налево! |
Direita, volver! Направо! |
Então, sem parar de tocar e sem volver a cabeça, ela disse: “Não é John o nome dele. Потом, не переставая играть и не оборачиваясь, она сказала: – Он вовсе не Джон. |
Volver, esquerda! Налево! |
Partiu sem volver um único olhar ao homem a quem tinha prometido a mão. И уехала, не взглянув на человека, за которого обещала выйти. |
Ao volver para eles com sua confissão, desdenharam-no. Когда же он пришел к ним с покаянием, они оттолкнули его. |
Volver! Налево! |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении volver в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Связанные слова volver
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.