Что означает primeiro в Португальский?

Что означает слово primeiro в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию primeiro в Португальский.

Слово primeiro в Португальский означает первый, во-первых, сначала. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова primeiro

первый

adjectivenumeralmasculine (имеющий номер один)

Não foi a primeira vez e não será a última.

Это было не в первый раз и не в последний.

во-первых

adverb

Em primeiro lugar, eu não disse nada disto.

Во-первых, я ничего подобного не говорил.

сначала

adverb

Mesmo se pudéssemos viver em marte, primeiro devemos chegar lá.

Даже если бы возможно было жить на Марсе, туда сначала нужно попасть.

Посмотреть больше примеров

A primeira coisa que ele aprendeu foi que agora ele sabia onde ficava o fundo.

Первым, чему научило его поражение, было вот что: теперь он знал, где дно.

Sua primeira pergunta é: como está o Ruço?

Первый вопрос: как себя чувствует ослик?

Quando ele faz a sua primeira declaração à polícia, ele deixa o carro em casa.

Когда он впервые даёт показания полиции, машина остаётся дома.

Provarei pagando a primeira rodada.

И ты должен это доказать, купив нам по первой кружке.

— O cavalo come primeiro que eu?

— Вы сначала накормите лошадь?

Bem, a empresa acabou descobrindo que teve cerca de 11 milhões de visitantes no primeiro ano.

Действительно, за первый год работы парка его посетило около 11 млн человек.

Beto clica no seu anúncio, que registra uma nova sessão para o primeiro clique.

Денис нажимает на ваше объявление. Регистрируется первый сеанс.

Baixou os olhos, chegou ao meio da primeira página, até que... – Bom dia, sir Harry!

Он опустил глаза, прочел полстраницы, а потом: — Доброе утро, сэр Гарри!

Agora, pela primeira vez na vida, posso realmente ler.

Я же теперь по-настоящему могу читать.

Primeiro mártir cristão.

Первый христианский мученик.

Primeiro, dê atenção aos problemas que você pode fazer algo a respeito.

Сначала займись проблемами из первой группы.

Seu primeiro ato foi uma bosta, e está desesperada para que as coisas mudem.

Видишь ли, первый этап твоей жизни был отстоем, и поэтому ты так отчаянно хочешь всё изменить.

Quem vai ser o primeiro?

Кто первый?

Em certas culturas, é considerado falta de educação dirigir-se a uma pessoa mais velha por seu primeiro nome, a menos que ela permita isso.

В некоторых культурах считается невежливым обращаться к старшему по возрасту человеку просто по имени, если только он сам не просит так его называть.

Minha primeira obrigação será, por conseguinte, terminar meu noivado.

Поэтому первейшей необходимостью я почитаю расторгнуть мою помолвку.

Miracolina nota que esta é a primeira vez que Lev diz “eles” em vez de “nós”

Мираколина подмечает, что он впервые за все время сказал «они» вместо «мы»

Irmãos e irmãs, a Primeira Presidência emitiu o relatório a seguir, referente ao crescimento e à posição da Igreja até 31 de dezembro de 2002:

Братья и сестры, Первое Президентство издало следующий отчет о росте и положении дел в Церкви по состоянию на 31 декабря 2002 года.

Sou o missionário que não havia recebido uma única carta de minha mãe ou de meu pai durante meus primeiros nove meses no campo missionário.

Я миссионер, который не получал писем из дома первые девять месяцев служения на миссии.

A primeira pessoa que ele indicar... será a primeira que vou matar.

На кого он укажет, того и убью.

Foi a primeira coisa que me ocorreu.

Это было первое, что пришло мне в голову.

Primeiro, chegou uma carta do sanatório, dizendo que Isabelle morrera de pneumonia.

Сначала из психушки пришло письмо, в котором говорилось, что Изабелль умерла от пневмонии.

Minha casa e a dele tem sido aliadas desde os primeiros dias da República.

Мой и его дома союзники с дней основания Республики.

Não é o contrato inteiro, só a primeira página.

Не весь контракт, только 1-ю страницу.

Se você quiser usar a atribuição baseada em dados ou qualquer novo modelo de atribuição que não seja de último clique, recomendamos que teste o modelo primeiro e veja como ele afeta seu retorno do investimento.

Если вы хотите выбрать вместо атрибуции по последнему клику любую другую модель, включая атрибуцию на основе данных, рекомендуем сначала протестировать ее и проследить, как изменится рентабельность инвестиций.

Cuidadosamente, subiu de volta a escada e concluiu que, se ficasse no primeiro patamar, poderia vê-lo de cima.

А затем осторожно вернулась на верхнюю площадку лестницы и обнаружила, что может наблюдать за ним оттуда.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении primeiro в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.

Связанные слова primeiro

Что означает avaliar в Португальский?

Что означает ficar в Португальский?