Что означает nacre в французский?
Что означает слово nacre в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию nacre в французский.
Слово nacre в французский означает перламутр, Перламутр. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова nacre
перламутрnounmasculine (Perlmutter или) Le produit le plus précieux des bivalves est sans doute la nacre. Наверно, самое ценное в двустворчатых ракушках — это перламутр. |
Перламутрnoun (revêtement intérieur de certaines coquilles de mollusque aux reflets irisés) Le produit le plus précieux des bivalves est sans doute la nacre. Наверно, самое ценное в двустворчатых ракушках — это перламутр. |
Посмотреть больше примеров
On s’en servit, avec du marbre et de la nacre, pour faire le dallage du palais perse de Suse au temps du roi Assuérus. — Est 1:6. Этим камнем, а также мрамором и перламутром был выложен пол дворца в Сузах в дни персидского царя Ахашвероша (Эсф 1:6). |
Elle ouvre et ferme un éventail de nacre, dont le tissu est orné de fleurs et d’oiseaux peints Она открывает и снова складывает перламутровый веер, чья родина ясно обозначена в очертании цветов и птиц. |
Le doigt qui rêve en frôlant la nacre intime ne dépasse-t-il pas les rêves humains, trop humains ? Разве греза пальца, осязающего этот внутренний перламутр, не превосходит человеческие, слишком человеческие мечтания? |
Du genre grandes et nacrées? Большие и жемчужные? |
Il ne dira rien du corps de Louise, de sa blancheur de statue, de ses seins de nacre, qui ont si peu connu le soleil. Он никому не расскажет, какое у нее тело – белое, как у статуи, с перламутровыми грудями, видевшими слишком мало солнца. |
En bas à gauche, il y a une image de nacre se formant à partir d’eau de mer. Внизу слева вы видите перламутровую раковину, строющуюся из морской воды. |
e) «Finitions spéciales» des revêtements destinés à être appliqués en tant que couche de finition conférant des propriétés spéciales telles qu'un effet métallisé ou nacré en une seule couche, en tant qu'enduit lustré haute performance de couleur unie ou transparent (par exemple, vernis antirayures fluorés), couche de base réfléchissante, couche de finition à effets de texture (par exemple martelage), revêtement antidérapant, revêtement d'étanchéité pour dessous de carrosserie, revêtement résistant aux chocs, finitions intérieures; et aérosols е) "Отделочные покрытия с особыми свойствами" означают покрытия, предназначенные для нанесения в качестве отделочных покрытий, к свойствам которых предъявляются особые требования, например в отношении получения металлического или перламутрового оптического эффекта, возможности нанесения покрытия одним слоем, нанесения высокоэффективных слоев однотонной окраски и прозрачных слоев (например, защищенных от царапин и флюорисцирующих прозрачных слоев), отражающего базового слоя, текстурного отделочного покрытия (например, с "молотковым" узором), покрытия с эффектом противоскольжения, и включают в себя мастики для днища кузова, антигравийные покрытия, внутренние покрытия для финишной отделки; и аэрозоли |
Vous avez vu un revolver à crosse de nacre aujourd’hui. Сегодня вы видели револьвер с перламутровой рукояткой. |
Et la poignée nacrée? Что насчёт перламутровой рукояти? |
Les yeux de la jeune femme brillent comme deux petites perles de nacre. Глаза молодой женщины блестят, как две перламутровые жемчужинки. |
De nombreux caps et baies pittoresques offrent des vues fascinantes sur ce qu’un écrivain a qualifié de “ douce étendue nacrée aux dimensions changeantes ” — un paysage d’eau et de ciel sans cesse renouvelé. С берегов открываются захватывающие дух виды, которые один писатель назвал «нежными жемчужными переливами меняющихся далей». |
Je pense que les poignées nacrées ne doivent pas être un choix très populaires. По мне, так перламутровая рукоятка не самый явный выбор у гангстеров. |
Nacre brute ou mi-ouvrée Перламутр необработанный или частично обработанный |
La lumière des Lampes se reflétait sur ses fesses de nacre et leur donnait un aspect d’œufs d’un oiseau fabuleux Свет от «Ламп» отражался от его перламутровых ягодиц и придавал им вид яиц сказочной птицы |
À travers les fleurs ajourées du délicat travail sa peau nacrée semblait briller. Сквозь ажурные цветы изысканной работы ее перламутровая кожа казалась сияющей. |
Iori courut à l’écurie et jeta une selle laquée et nacrée sur son coursier favori. Иори побежал в конюшню и оседлал любимого коня. |
Elle avait posé une main dégantée, très douce, molle, aux ongles nacrés, roses, sur la main de Daniel. Она положила руку без перчатки, мягкую, очень нежную, с розовыми перламутровыми ногтями, на руку Даниелю. |
On distingue la splendide couronne du soleil (la région externe de l’atmosphère solaire) sous la forme d’un halo nacré qui encercle la lune noire. Вокруг черного диска Луны серебристо-жемчужным сиянием вспыхнула величественная солнечная корона (наружная часть солнечной атмосферы). |
L’enveloppe alla dans son sac Gucci, près du Petit Monsieur Colt à la crosse de nacre. Конверт отправился в сумочку от «Гуччи», по соседству с маленьким «мистером Кольтом» с перламутровой рукояткой. |
Elle a des cheveux bruns, des yeux noirs maquillés avec une ombre à paupières nacrée. У нее темные волосы и темные глаза, подчеркнутые толстым слоем блестящих теней. |
Mais c’est à un carbonate de calcium particulier, l’aragonite, que la nacre doit son lustre éclatant. Однако красивый перламутр образуется из особой формы карбоната кальция — арагонита. |
Nous savons ce qu’ils savent dehors, ceux qui habitaient le nuage qui a la couleur de la nacre. Мы знаем то, что знают люди, живущие в облаке жемчужного цвета. |
Jacques fouille parmi les coquillages sur la plage et en trouve un nacré en forme de bouteille de Klein. Порывшись в разбросанных по пляжу ракушках, Жак нашел среди них одну – в форме бутылки Кляйна. |
À la ceinture, il avait un coutelas et une hachette, mais il tenait en main un pistolet d'arçon à crosse de nacre. К поясу были прикреплены охотничий нож и топорик, а в руке он держал пистолет с перламутровой рукояткой. |
Et une pareille, mais avec les boutons en nacre? А у Вас нет такого же, но с перламутровыми пуговицами? |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении nacre в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова nacre
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.