Что означает nacelle в французский?
Что означает слово nacelle в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию nacelle в французский.
Слово nacelle в французский означает гондола, люлька, капсула. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова nacelle
гондолаnoun Ou d'une inversion accidentelle de la nacelle de distorsion. С другой стороны, такой тип взрыва мог быть вызван случайной инверсией в варп гондолах. |
люлькаnoun La valeur exigée de 150 mm vaut également pour les nacelles.». Требование в отношении 150 мм применяется также к детским люлькам". |
капсулаnounfeminine Nous voulions vous emmener, mais la nacelle n'avait que deux places. Мы хотели забрать тебя с собой, но места в спасательной капсуле хватало только на двоих. |
Посмотреть больше примеров
Hector et Jerry, hilares, poussèrent chacun des otages dans une nacelle. Гектор и Джерри, осклабясь, затолкали каждого заложника в отдельную люльку. |
— Mes gars les ont envoyées de la Station dans une nacelle téléguidée, expliqua Venn. – Мои подчиненные прислали их со Станции на беспилотной капсуле, – ответил Венн. |
— Si les négociations ont abouti, je suis prêt à vous ramener à la nacelle, l’informa Celui-qui-Accueille – Если переговоры завершены, я готов отвести вас к шаттлу, – сообщил Тот, Кто Приветствует |
Peser exactement dans la nacelle des échantillons d’environ 5 g d’ovoproduit liquide ou congelé ou un échantillon d’environ 2 g d’ovoproduit séché. Точно взвесить пробу около 5 г жидкого или замороженного яичного продукта или около 2 г сухого яичного продукта в чашке для взвешивания. |
Les branches de Bombardier ont trois rôles dans le projet : Canadair est chargé de la conception générale et fabrique le nez de l’appareil ; Shorts à Belfast est responsable du design et de la fabrication des nacelles de réacteurs, du stabilisateur horizontal et du fuselage avant ; et de Havilland au Canada fabrique le fuselage arrière et l’empennage, et assemble l’intégralité de l’appareil. Три дочерних компании Bombardier отвечают за три части проекта: Canadair является основным проектантом и производит носовую часть самолёта; Short Brothers отвечает за разработку и производство мотогондол, горизонтальных стабилизаторов и передней части фюзеляжа; de Havilland Canada строит заднюю часть фюзеляжа, вертикальный стабилизатор и осуществляет сборку всего самолёта. |
Il y avait des coups de feu jusqu'à la nacelle de sauvetage. На пути к спасательной капсуле нам пришлось отстреливаться от погони. |
Suggérons Lermontov tente récupérer la voile, qui décélérera rapidement car débarrassée de sa nacelle. Предлагаем «Лермонтову» попробовать подобрать парус, который должен резко затормозиться, потеряв кокон. |
Ma nacelle sera plus simple que celle- là. Моя коробочка будет намного проще. |
Quand il sera là, je ne pourrai plus rien faire pour vous dispenser de danser avec la mort dans les nacelles. Когда он будет здесь, я не смогу помешать, и вы снова станете плясать со смертью в корзинах. |
Dans le cas d’un dispositif pour nacelle où il n’est pas possible d’installer le mannequin symétriquement en fonction du dispositif et des instructions du fabricant, la zone conforme à l’annexe 17 doit correspondre à toutes les faces intérieures au-dessus du point “A” défini précédemment, dans le sens de la tête, lorsque la mesure est effectuée avec ce mannequin dans la nacelle et dans la plus mauvaise position conformément aux instructions du fabricant, la nacelle étant placée sur la banquette d’essai. В случае детских люлек, когда симметрично установить манекен с учетом конструкции и инструкций изготовителя невозможно, зона, отвечающая требованиям приложения 17, должна включать в себя все внутренние поверхности над точкой "А", как определено выше, в направлении головы; при этом данные величины измеряют, когда манекен находится в детской люльке в наименее благоприятном положении согласно инструкциям изготовителя и люлька установлена на испытательном стенде. |
nacelles élévatrices пневматические подъемники |
Nous pouvons te conduire dans la nacelle, à l’atelier... — Non. Мы можем взять тебя в гондолу, в мастерскую... |
Monsieur, une nacelle a été lancée. Сэр, запущена капсула. |
Les ceintures en Y ne peuvent être utilisées que pour les dispositifs de retenue pour enfants faisant face vers l’arrière ou installés perpendiculairement à la route (nacelles).». Y-образные ремни могут использоваться только в детских удерживающих системах, обращенных назад и устанавливаемых боком (детских люльках)". |
Les poids sont disposés dans des nacelles connectées rigidement au balancier. Грузила размещены в корзинах, жестко соединенных с коромыслом. |
Appel de la nacelle, capitaine. Вызов с капсулы, сэр. |
j'ai expédié un éclaireur dans une nacelle de vaisseau cargo. Я послал разведчика на скрытом грузовом корабле. |
La nuit était déjà tombée; Juve et Fandor ne distinguaient pas la nacelle dans laquelle devait se trouver le bandit. Ночь выдалась темной, Жюв с Фандором не могли различить корзины, где, по их убеждению, находился бандит. |
Nacelle Переносное сиденье |
— Non, on a refait le tour par la nacelle numéro Deux pour récupérer notre équipement. – Нет, мы сделали крюк ко второму модулю, чтобы забрать свое оборудование. |
Ça couvrirait la nacelle tribord. Гондола правого борта попадает в это пространство. |
Des voyants verts et bleus sur le panneau lui apprirent que la nacelle était activée, et son occupant vivant. Синие и зеленые огоньки сообщили, что капсула работает и ее обитатель жив. |
Société suédoise de l’espace (Suède): construction d’un deuxième bâtiment pour l’intégration d’une nacelle scientifique sur sa base de lancement de fusées et de ballons dans le nord de la Suède (Kiruna); mise en service prévue en 2013; Шведская космическая корпорация (Швеция): строительство второго помещения для монтажа научно-исследовательской гондолы на ракетно-зондовой базе на севере Швеции (Кируна); начало эксплуатации намечено на 2013 год; |
Commission de la Moselle (l’article 6.26 du RPNM contient des dispositions concernant le passage des écluses à nacelles et des rigoles pour bateaux de sport). Мозельская комиссия (в статье 6.26 ПППМ содержатся положения, касающиеся прохода спортивными судами камерных шлюзов и узких мест). |
Nous pouvons te conduire dans la nacelle, à l’atelier... —Non. Мы можем взять тебя в гондолу, в мастерскую... – Нет. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении nacelle в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова nacelle
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.