Что означает conta в Португальский?

Что означает слово conta в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию conta в Португальский.

Слово conta в Португальский означает счёт, бусина, бисер, учетная запись. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова conta

счёт

nounmasculine (O resultado de um cálculo que revela o número de itens num conjunto.)

Como havia uma mosca no meu café, não precisei pagar a conta.

Так как в моём кофе была муха, мне не пришлось оплачивать счёт.

бусина

nounfeminine

Você irá perceber que é um belo colar de contas, que me ajudou por muitos anos.

Заметь, это красивая цепь из бусин, она видела со мной много хороших лет.

бисер

noun

Colocamos franjas na barra dos vestidos e os decoramos com contas.

Подол платья мы отделали бахромой и расшили бисером.

учетная запись

Eu não tenho uma conta nesses fóruns.

У меня нет учетной записи на этих форумах.

Посмотреть больше примеров

Se seu dispositivo ainda não estiver listado, avance para a etapa de alteração da senha da sua Conta do Google.

Если устройства по-прежнему нет в списке, перейдите к следующему шагу.

Depois de vincular suas contas do Google Ads e do Salesforce, você precisa escolher quais marcos do Salesforce (status de lead e estágios de oportunidade) usará para monitorar conversões.

После того как вы свяжете аккаунты Google Рекламы и Salesforce, необходимо выбрать, какие контрольные точки (статусы потенциальных клиентов и этапы возможности) вы будете отслеживать как конверсии.

Afinal de contas, as crianças não são objetos, nem brinquedos, e sim pessoas que têm necessidades bem especiais.

Дети ведь не объекты или игрушки, а люди, у которых специфические потребности.

Kassia e Rute passavam grande parte do dia a ir e vir à casa de Hassan para tomarem conta de Layla.

Кася и Руфь большую часть дня провели в хлопотах по дому Хасана, взяв на себя часть забот Лейлы.

Quais contas?

Какая математика?

Quando você se inscreveu na AdMob, também criamos uma conta do Google AdSense para enviar os pagamentos.

При регистрации в сервисе "Реклама в приложении" для вас был создан аккаунт AdSense, чтобы вы могли получать платежи.

Conte-me mais uma coisa, Justin.

Скажи мне ещё кое что, Джастин.

Terão organizado o seu mapa por projeção, tendo em conta a rotundidade da Terra?

Сделали ли они свою карту путем проекции, учитывая округлость Земли?

Digamos que a moeda usada na conta de administrador seja o dólar (USD), mas uma das suas contas gerenciadas use a libra esterlina (GBP).

Предположим, что в управляющем аккаунте в качестве валюты выбран доллар США, а в одном из управляемых аккаунтов – фунт стерлингов.

Já se deu conta de como uma história destas me pode prejudicar?

Вы понимаете, как эта история на мне отразится?

Por outro lado, ao contrário de uma garota ocidental, Kim não podia se dar conta de que Lionel era um sapo.

С другой стороны, в отличие от европейской модницы, Ким не могла знать, что Лионель отнюдь не супермен.

Afinal de contas, a Moody’s e a S&P haviam classificado esses títulos como AAA!

В конце концов Moody’s и S&P присвоили облигациям рейтинг «три А»!

Você pode gerenciar os usuários que têm acesso à conta do Play Console da sua organização.

Вы можете управлять пользователями, которым предоставлен доступ к аккаунту Play Console вашей организации.

Era pior ainda, de fato, porque Jezal nunca tivera seus irmãos de verdade em muita conta.

На самом деле даже тяжелее, поскольку Джезаль никогда не относился хорошо к настоящим братьям.

Tenho um disco com as contas dos peixes mais gordos do mundo.

У меня есть диск с иностранными счетами хитрейших бестий в мире.

— Afinal de contas, por que não?

— А почему бы и нет, в конце концов?

Se você estiver encurralado e as armas maiores forem inúteis, um golpe de machadinha dará conta do atacante.

Если вас загнали в угол, и большое оружие бесполезно, удар топора позаботится о нападающих.

O pânico tomou conta de Nic ao pensar que Cleo corria grande perigo, e ele não podia fazer nada para impedir aquilo.

Ник задохнулся от паники при мысли о том, что Клео в жуткой опасности, а он не в силах остановить его.

— Sim, mas conte-me o que aconteceu — disse eu, olhando nos olhos dele atenta e profundamente.

– Да, но расскажите мне, что же произошло, – сказал я, впиваясь взглядом в его глаза.

No final das contas, tanto o empregador quanto seu empregado são empregados pelo cliente a quem eles servem.

В конечном счете и начальник, и подчиненный зависят от потребителя, КОТОРОМУ ОНИ СЛУЖАТ.

Usamos esse identificador para examinar o software em busca de atividades suspeitas da conta, como acesso não autorizado.

Он используется для обнаружения подозрительных действий в аккаунте, например случаев неавторизованного доступа.

Não conto à Bree.

Я не скажу Бри.

Não conte com isso.

Эх, не рассчитывай на это.

Fechei os olhos e permiti que seu cheiro tomasse conta de mim, que me banhasse em fantasia e falsas esperanças.

Я закрыла глаза и позволила его запаху омыть меня, купать меня в фантазиях и ложных надеждах.

Mais tarde, deu-se conta que devia ter virado à direita, passando por Liana Decter, sentada no canto do bar.

Позднее он осознал, что наверняка прошел мимо Лианы Дектер, сидевшей в углу.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении conta в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.

Связанные слова conta