Что означает aparecer в Португальский?

Что означает слово aparecer в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию aparecer в Португальский.

Слово aparecer в Португальский означает появиться, объявляться, находиться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова aparecer

появиться

verb (стать видимым)

Tom prometeu vir, mas ele ainda não apareceu.

Том пообещал прийти, но до сих пор не появился.

объявляться

noun

E apareceu somente quando era sua vez de escolher.

И объявляется только тогда, когда ваша очередь выбирать.

находиться

verb

Uma garota sequestrada, outra aparece morta, uma hora depois.

Одну девочку похищают, другую находят мертвой часом позже.

Посмотреть больше примеров

E se não aparecer?

А если ты не появишься?

Há quatro argumentos principais que apoiam este tipo de vigilância. O primeiro de todos é que, quando se começa a falar destas revelações, vão aparecer opositores a tentar minimizar a importância destas revelações,

Четыре главных аргумента в пользу слежки: прежде всего, когда бы вы ни стали обсуждать произошедшие разоблачения, всегда найдутся циники, отвергающие значимость таких разоблачений, заявляя, что всё это давно известно, мы были в курсе, ничего нового.

Tenho observado que as pessoas idosas, em geral, tendem a aparecer cedo para as coisas.

Я заметила, что пожилые люди, как правило, всегда приходят заранее.

Lee Cronin: Muitas pessoas pensam que a vida demorou milhões de anos a aparecer.

Ли Кронин: Так много людей думает, что жизни потребовались миллионы лет, чтобы заработать.

A adenina pode muito bem ter sido o primeiro e mais abundante constituinte de nucleotídeo a aparecer na Terra.

Аденин мог быть первым и преобладающим нуклеотидным компонентом, появившимся на Земле.

Levou mais de três horas para alguém aparecer.

Полиция приехала только спустя три часа.

Isto é um verdadeiro Inferno!É melhor apareceres

Я на #- м кругу ада, так что не вздумай не появиться

Assim que seu cabelo aparecer... você será o primeiro a ser chamado por um outro alguém.

Слушайте, как только у вас снова появится хвост, я позвоню сначала вам, а не кому-то другому.

Durante todo esse tempo, não paravam de aparecer mais e mais dívidas novas do pai, antes ignoradas.

Во все это время все оказывались новые и новые, неизвестные прежде долги отца.

E sempre é bom ter em mente que o simples fato de algo ter sido impresso, aparecer na Internet, ser frequentemente repetido ou ter um forte grupo de seguidores não transforma isso em verdade.

При этом всегда полезно иметь в виду, что если что-то печатается в газете, появляется в Интернете, часто повторяется или имеет многочисленных сторонников, то это далеко не всегда истина.

Talvez eu deva ir para um Dojo, pois tenho muita raiva a começar a aparecer.

Может мне и стоит задуматься насчет дзю-до, потому что пара у меня сейчас хоть отбавляй.

Faith pode aparecer.

Если Фейт появится...

Ela vai aparecer, eu prometo.

Она придёт, я обещаю.

A sorte, que nos escapou, pode aparecer no momento supremo.

Удача, которая от нас ускользает, может прийти в последний миг.

Melissa foi a primeira a aparecer, com um ar confiante e amadurecido, muito bonita.

Мелисса появилась первая – уверенная в себе, взрослая и очень хорошенькая.

Corresponde com um único carácter que se encontre num intervalo predefinido. Quando inserir este item irá aparecer uma janela que lhe permite especificar quais os caracteres com que este item de expressão regular irá corresponder

Здесь вы можете назначить соответствие одному символу из заданного диапазона. Появится диалоговое окно, которое позволит определить сочетание символов

Ainda não sonhavam em aparecer os venezuelanos, sepultados então sob o império de Gómez.

Венесуэльцев там еще не было в помине, они еще томились, погребенные под владычеством Гомеса.[

A sensação causada por ela era estranha, mas claramente um Labirinto acabara de se abrir, e algo aparecera na planície.

Странную по ощущениям, но было ясно, что там открылся Путь и что-то вышло на равнину.

Então começou a aparecer todo machucado.

Позже он стал приходить раненым.

Aparecer desse jeito põe nós dois em risco.

Для нас обоих вот такие встречи очень рискованны.

— Se o senhor for pego e executado, meu nome não deve aparecer, pois disso depende sua cabeça — ela acrescentou

– Мое имя не должно быть замешано, если вас схватят и казнят, – добавила она. – Ведь вы рискуете головой

Neste caso, o conhecimento consciente pode aparecer de repente no meio de seu dia.

Если это произойдет, в течение дня к вам внезапно может прийти сознательное знание.

Só de aparecer aqui já é uma vergonha.

Тот факт, что она смогла показаться здесь – конфуз.

Desculpa aparecer tão tarde.

Прости, что я так поздно.

A família também começou a aparecer em filmes juntos, quase sempre como artistas de circo, e atuou em algumas comédias com Laurel e Hardy.

Семья также начала появляться в фильмах вместе, почти всегда как цирковые артисты, и снималась в некоторых комедиях с дуэтом комиков Лорел и Харди.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении aparecer в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.