Что означает aparente в Португальский?

Что означает слово aparente в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию aparente в Португальский.

Слово aparente в Португальский означает кажущийся, мнимый, иллюзорный, явный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова aparente

кажущийся

noun

Os homens nem sempre são o que aparentam, mas raramente são algo melhor.

Мужчины не всегда такие, какими кажутся, но редко превосходят ожидания.

мнимый

noun

Mas eu substituí o curare por uma substância que me provocaria uma morte aparente.

Но я подменил кураре составом, который вызывает мнимую смерть.

иллюзорный

noun

явный

adjective

A necessidade de agirmos por amor também nos adverte contra a manipulação, real ou aparente.

Необходимость действовать с любовью также предостерегает нас против манипулирования людьми – явного или скрытого.

Посмотреть больше примеров

A maioria dos combatentes, aparentemente informados por algum aviso prévio, conseguiu escapar.

Многим рыцарям Храма, видимо, заранее предупрежденным, удалось спастись.

Aparentemente, a nossa presença aqui está a colocar em risco a igreja.

В общем, наше присутствие несёт угрозу церкви.

Ultimamente, nada parece ser o que aparenta.

В последнее время все перестало быть чем казалось раньше.

Aparentemente, nenhum dos dois existe.

Как будто эти люди вообще не существуют.

Aparentemente, deixe-me sozinho era uma frase que não foi ensinada na escola de jornalismo.

Видимо, фраза «оставьте меня в покое» вообще не входила в лексикон журналистов, их этому не учили.

Surge uma pergunta quanto ao número dos que realmente foram mortos pelo flagelo, em vista da aparente discrepância entre Números 25:9 e 1 Coríntios 10:8.

Из-за кажущегося противоречия между Числами 25:9 и 1 Коринфянам 10:8 возникает вопрос: сколько человек на самом деле погибло во время поражения?

A juventude aparente e a suavidade da superfície levaram à hipótese de que existe um oceano aquático abaixo dela, o qual poderia concebivelmente abrigar vida extraterrestre.

Легко заметная молодость и гладкость поверхности привели к гипотезе, что под ней находится водяной океан, в котором не исключено наличие микроскопической жизни.

Alan não sentiu coisa alguma e, aparentemente, tampouco Laurie.

Алан ничего не ощутил, так же, по-видимому, как и Лаури.

Irritam-se consigo sem motivo aparente?

Люди всегда срываются на тебя без причины?

Aparentemente, ele sugeriu a Comenius que fosse à Nova Inglaterra e fundasse ali um colégio científico (cf.

По-видимому, он предлагал Ко-менскому перебраться в Новую Англию и основать там научный колледж52.

Não podemos nos deixar enganar pelo fato de que, em algumas regiões afortunadas, ela é aparentemente abundante.

Не следует обольщаться и судить о положении по отдельным регионам, которые не испытывают недостатка в воде.

E... aparentemente, meu sogro.

И... очевидно, мой свекор.

Ele aparentemente sempre acreditara que o estado da conta mental era uma consideração válida.

Очевидно, он полагал, что необходимо учитывать состояние мысленного счета.

— Com sapatos aparentemente estúpidos — disse Yoakum, e Hunt virou-se para vê-los.

– С такой вот дурацкой обувкой, – заметил Йокам, и Хант обернулся.

Também ouvi falar de casos de morte aparente que enganaram todos os médicos.”

Я тоже много слышал рассказов о ложных смертях, вводивших всех медиков в заблуждение

Ela não aparenta ter mais de sessenta anos.

На вид ей не больше шестидесяти лет.

Aparentemente ela salvou minha vida.

Похоже, она спасла мне жизнь.

Aparentemente, a família de Noé não estava contaminada com a depravação sexual de seus dias. — Gênesis 6:4, 9-12, nota, NM com referências (em inglês).

Очевидно, родословие Ноя не было заражено сексуальной извращенностью его дней (Бытие 6:4, 9—12).

Aparentemente elas já conheciam Apolo.

Очевидно, они хорошо знали Аполлона.

Mas aparentemente a coisinha funcionava bem: Katie estava no final da gravidez do primeiro trimestre do terceiro filho.

Но по-видимому, малыш выполнял свои функции хорошо: Кейти была на третьем месяце беременности, ожидая третьего ребенка.

Escurecida e aparentemente vazia; mas Pellaeon sabia que aquele não era bem o caso

Темную и, вероятно, пустую; но Пелеон знал, что это не так.

Aparentemente esta festa pouco ou nada tinha a ver com o nascimento de Cristo.

Праздник этот, очевидно, либо мало, либо вовсе ничего не имел общего с днем рождения Христа.

Aparentemente, um dos dragões de Daenerys foi ferido por lanças nas arenas de luta de Meereen.

Похоже, один из драконов Дейенерис был ранен копьями в бойцовых ямах Миэрина.

Contudo, durante todo esse tempo, parte da cidade permanecia soterrada sob montes de aparente entulho”.

И по сей день часть города погребена под грудой развалин».

Condor não é o que aparenta ser.

Кондор - не тот, за кого он себя выдает.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении aparente в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.