Что означает andito в итальянский?

Что означает слово andito в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию andito в итальянский.

Слово andito в итальянский означает коридор, проход, холл, вестибюль, переход. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова andito

коридор

(corridor)

проход

(corridor)

холл

(passage)

вестибюль

переход

(passage)

Посмотреть больше примеров

Un esame dettagliato di questo cratere ha rivelato la presenza di anditi e canali lungo il margine interno.

Детальное изучение внутреннего склона кратера выявило наличие на нем каналов и оврагов.

Voglia Dio che ci rivediamo», disse Olenin, alzandosi e dirigendosi verso l’andito.

Бог даст, увидимся, — сказал Оленин, вставая и направляясь к сеням.

Vi si entrava per un vasto andito carrozzabile, lastricato con mattonelle bianche e nere, come una stanza da bagno.

К входу вела широкая подъездная дорога, выложенная черно-белой плиткой, как в ванной комнате.

Quando uscii dalla stanza di Giuliana, passai qualche minuto nell'incertezza girando per gli anditi alla ventura.

Выйдя из комнаты Джулианы, я находился несколько минут в нерешительности, бесцельно прохаживаясь у дверей.

Lo disse nella speranza di consolare l’amato e richiamarlo nell’andito della notte.

Он сказал это, надеясь утешить возлюбленного и воскресить в нем дивное начало ночи.

Nell’andito c’era odore di medicine e del dolore di uno sconosciuto indifeso.

В сенях пахло лекарством и печалью неизвестного беззащитного человека.

VI Battendo ancora una volta la testa contro le due porte, dell’izba e dell’andito, Nechljudov uscì in strada.

VI Ударившись еще раз головой об обе двери в избе и в сенях, Нехлюдов вышел на улицу.

Un grosso animale coperto di pelo nero stava accucciato in un andito buio fra due edifici.

Крупное животное, покрытое черной шерстью, приготовилось к атаке в затененном пространстве между двумя строениями.

Un andito era appena più su di un garage che, al dunque, era quasi sinonimo di stalla.

Коридор, кстати, располагался рядом с гаражом, который, в свою очередь, был скорее собачьей конурой.

Trovò il dottor Skowronnek nel giardinetto dietro l’andito, con un libro, sotto un enorme parasole.

Доктора Сковроннека он нашел сидящим в маленьком садике позади дома с книгой в руках, под огромным зонтиком.

Incontrai miss Edith nell'andito.

В коридоре я встретил мисс Эдит.

L’aveva imparato in Polonia, in guerra, nelle foreste, nelle cantine, negli anditi, nei cimiteri.

Он всему выучился в Польше, во время войны, в лесах, в подвалах, в коридорах, на кладбищах.

La porta è aperta e, oltre l’andito, si scorge un’altra stanza, luminosa e con il pavimento di legno.

Дверь отворена, и сквозь сени видна другая комната светлая и с деревянными полами.

Un improvviso timore lo fece rialzare e correre nell’andito, all’armadio dove teneva i vestiti.

Внезапный страх заставил его вскочить и броситься в коридор, где стоял шкаф с одеждой.

M arie, P aul H ennig e tre o quattro soldati arrivano a un andito cieco sotto il tetto d e ll’edificio.

Мари, Пауль Генниг и три-четыре солдата дошли до узкого тупика под крышей здания.

Poi il caso ha voluto che sbucassimo nell’andito laterale proprio mentre Madame Fuga strigliava Carità.

Нам повезло: мы свернули в боковой коридор как раз в тот момент, когда мадам Фуга во весь голос распекала мисс Верность.

«Be’, ragazzi», risuonò nel basso andito la sua voce profonda che copriva tutte le altre voci, «verrò con voi anch’io.

– Ну, ребята, – загудел в низких сенях его бас, покрывавший все голоса, – вот и я с вами пойду.

Voglia Dio che ci rivediamo», disse Olenin, alzandosi e dirigendosi verso l’andito.

Бог даст, увидимся, —сказал Оленин, вставая и направляясь к сеням.

«Vado avanti perché non cadiate», disse Bourras nell’andito umido che fiancheggiava la bottega.

— Я пойду вперед, чтобы вы не оступились, — сказал Бурра в сырых сенях, которые тянулись вдоль лавки.

A un tratto un nuovo grido, acuto, femminile, echeggiò dal terrazzino d’ingresso e la cuoca entrò di corsa nell’andito

Вдруг новый, пронзительный женский крик раздался от крыльца, и кухарка вбежала в сени

Aprì la porta, varcò la soglia e avanzò sull’umida, fredda terra battuta dell’andito.

Она отворила дверь, перешагнула порог и ступила на сырую, холодную землю сеней.

Vidi un giovane prete sgattaiolare in un andito deserto, come per sfuggire a unaria contaminata.

Я заметил, как молодой священник нырнул в узкий переулок, словно сам воздух кругом был отравлен.

Nell’andito buio urtai con la testa contro un palchetto, e finalmente entrai nella stanza.

Ударившись в темных сенцах головой о какие-то полки, я наконец вошел в комнату.

Ma, alla fine, nostro figlio dormiva in un andito mentre il cane aveva libero accesso alla camera da letto principale.

Наш сын спал в коридоре, и пес полностью распоряжался спальней хозяина.

Dopo la porta d'ingresso i gradini interni salivano verso un ampio andito, coperto da un tetto alto.

За входной дверью внутренние ступеньки поднимались на просторные мосты, высоко осененные крышей.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении andito в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.