Что означает ancora в итальянский?

Что означает слово ancora в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ancora в итальянский.

Слово ancora в итальянский означает якорь, ещё, опять. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова ancora

якорь

nounmasculine (приспособление для удержания судна на одном месте)

Sei la mia ancora, Danny, e non perche'sei grasso.

Tы мой якорь, Дэнни, и не потому, что ты толстый.

ещё

noun

Tom ancora non riesce a scrivere il proprio nome.

Том ещё даже собственное имя написать не может.

опять

noun (Che è già accaduto.)

Se romperai ancora l'orologio, te le buscherai dalla mamma.

Если опять сломаешь часы, попадёт же тебе от матери.

Посмотреть больше примеров

Abbiamo ancora un'opportunità non solo per riportare indietro il pesce ma anche di pescarne di più per sfamare più persone di quante non facciamo adesso.

Всё ещё есть возможность не только вернуть прежний уровень ловли, но и повысить его, чтобы накормить ещё больше людей, чем сейчас.

Ancora tre foto e ce ne andiamo di qui!»

Еще три снимка — и мы уберемся отсюда!!!

Lei una volta gli aveva chiesto il perché, e lui le aveva detto che era ancora troppo giovane per capire.

— спросила она его однажды, и он ответил, что она слишком маленькая, чтобы понять.

I ragazzi allora si avvicinarono ancora di più al letto.

Мальчики подошли еще ближе к постели.

Non si sapeva dove operasse né con quale identità, sempre che fosse ancora in attività.

Неизвестно было, в какой стране и под каким именем он действовал, если продолжал еще действовать.

So che sono stato via un po', ma questa non è ancora una cosa buona, vero?

Слушай, знаю, что давно этого не делал, но это не очень хорошо, да?

Per caso potei ottenere ancora un biglietto, buttai poche cose in una valigia e partii per Vienna.

Дело случая, но билет я достал, наскоро собрал чемодан и полетел в Вену.

«Bene, perché pensavo che avessimo ancora più o meno centosessanta chilometri da fare.»

— Отлично, А то я думала, впереди еще километров сто.

Gli orsi, stanchi e sazii, si addormentarono, e loro due discutevano ancora.

Усталые и сытые медведи заснули, а эти двое продолжали спор.

Ma qualsiasi cosa burocratica che possa venir fuori prima del processo, potrebbe metterti ancora piu'in pericolo, quindi deve essere decisa dal procuratore.

Но если какому-нибудь чиновнику станет известно о вас до суда, это может подвергнуть Вас еще большей опасности так что это должен решать обвинитель.

«Molly Blom» disse aspettando ancora tre secondi prima di aprire gli occhi.

– Молли Блум, – произнес он, выждал три секунды и открыл глаза.

Ancora una volta!

Еще раз!

Io pure non ho ancora venduto un quadro

Я тоже еще не продал ни одной картины

Non hai ancora finito il tuo narghilè.

Ты же еще не докурил свой кальян.

Non mi ha ancora risposto.

Я до нее еще не дозвонилась.

Vi ha benedetto, no, e cosa volete ancora?

Благословил, ну, чего же вам еще?

Tom e Mary sono ancora giovani.

Том и Мэри ещё молодые.

- Si lamenta ancora di quel male al collo?

– Он все еще жалуется на судороги в шее?

La guerra a quanto pare sarà ancora lunga, non aspettarmi »

Похоже на то, что война долго продлится, не жди меня

Dev'essere stato molto grave, per farla zoppicare ancora dopo tutti questi anni.

Она должно быть серьезная, раз из-за нее вы хромаете все эти годы.

Non so quanto ancora durera'l'effetto dell'enzima.

Не знаю, сколько продлится действие сыворотки.

Ebbe l’immagine di una razza ancora pili grande su di un pianeta ancora più grande.

Его воображение рисовало еще более великий народ на еще большей планете.

Penso che lo stiano facendo ancora.

Считаю, что до сих пор работают.

Non abbiamo ancora dichiarato guerra e tu ti sei già arreso».

Мы еще не начали войну, а ты уже сдаешься?

Papà, ancora grazie al cielo, era andato a Boston.

Папа, слава Богу, поехал в Бостон.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении ancora в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.