Что означает amigo в Португальский?

Что означает слово amigo в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию amigo в Португальский.

Слово amigo в Португальский означает друг, приятель, подруга. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова amigo

друг

nounmasculine (De 1 (pessoa à qual se tem amizade ou afeição)

Meu amigo terminou com a namorada e agora quer sair comigo.

Мой друг расстался со своей девушкой и теперь хочет встречаться со мной.

приятель

nounmasculine (De 1 (pessoa à qual se tem amizade ou afeição)

Eu tenho um amigo que fala Hindi fluentemente.

Один мой приятель бегло говорит на хинди.

подруга

nounfeminine

Nossa amiga viajou a uma cidade pequena na semana passada.

Наша подруга на прошлой неделе поехала в маленький городок.

Посмотреть больше примеров

Bebi uns copos com as minhas amigas e ainda bem, porque me deu a coragem de vir aqui dizer-te o que sinto mesmo.

Я просто выпила пару напитков со своими подругами и, слава Богу, потому что это придало мне мужества приехать сюда и сказать тебе, что на самом деле творится в моем сердце.

Sir Guillaume tinha escrito ao rei e apelado a amigos com influência na corte, mas não recebera resposta alguma.

Мессир Гийом писал королю, обращался к друзьям, имевшим влияние при дворе, но никакого ответа не получил.

E um deles que levava o amigo cheio de goró na cadeira de rodas e, quando passou pela alfândega, disse: “invalido”.

А потом один из них провозил своего в жопу пьяного приятеля через таможню в инвалидном кресле: «Invalido».

Você é o meu amigo mais antigo.

Он один из моих лучших друзей. Ладно?

Não finja ser meu amigo, romano.

— Не прикидывайся другом, римлянин.

Não se vão amigos!

Оставайтесь с нами

Ali estavam todos, a maioria dos amigos nojentos de Bob, esparramados pela cama, no chão, em todo canto.

Они все оказались тут, все самые мерзкие приятели Боба, – лежали на койке Тома, на полу – всюду.

— Até à noite, meus amigos — disse ele

– До вечера, друзья мои, – сказал он

Hino: “Hosana ao Senhor” (A Liahona, abril de 2003, O Amigo, pp. 8–9; disponível em LDS.org)

Песня: «Пасхальная величальная песня, апрель» (Лиахона, апрель 2003 г., доступна на сайте LDS.org).

Fizeste justiça à nossa amiga, T.

увАжила нашу девочку, Ти.

É por isso que desconfio do seu amigo.

Вот почему я столь недоверчиво отнеслась к вашему другу.

Não somos exatamente amigos.

Мы, однозначно, не друзья.

Acha que eles querem ser amigos ou só falaram por falar?

Ты действительно думаешь, что они хотят быть друзьями? или они просто так говорят?

Atenção, amigos!

Суши весла, друзья!

O Halcut-Hackett é um velho amigo meu.

Хэлкат-Хэккетт очень старый мой друг.

A meu pedido, ele vinha me dando notícias sobre a recuperação do amigo.

По моей просьбе он давал мне полный отчет о восстановлении своего близкого.

Mais uma vez, Adriana avaliou sua nova amiga.

И снова Адриана оценивающе посмотрела на свою новую подругу.

Meu jovem amigo aqui, ele ficou tão excitado pela visão de seu doce rosto e seu corpo gostoso, que ele... bem, ele está fazendo uma festinha nas calças.

Скажем, мой приятель, так возбудился при виде твоего милого личика и твоей... аппетитной фигурой и он что, он кончил в штаны

Levei comigo duas meninas: minha filha Nanny e sua melhor amiga, Allison Mitchell.

Я взял с собой двух девчурок: мою дочку Нанни и ее лучшую подружку Элисон Митчелл.

Meu pai e meu irmão não haviam participado o meu casamento aos seus amigos.

Мой отец и брат ничего не говорили о моем браке своим знакомым.

Bem, obrigado de qualquer forma, amigo.

Ну все равно спасибо, приятель.

Fingia ter padrões morais baixos porque queria impressionar minhas amigas na escola.

Я притворялась, что не придерживаюсь нравственных норм, потому что хотела произвести впечатление на своих друзей в школе.

Então meu amigo, talvez como alguns de vocês, fez a tão pungente pergunta da canção da Primária: “Meu Pai Celeste, estás mesmo aí?”

Мой друг, как, вероятно, и некоторые из вас, задавался вопросом, столь пронзительно выраженном в песне Первоначального общества: «Отче Небесный, Ты со мной иль нет?»

Mas vou encerrar o que estive falando deixando esta mensagem para vocês: Que você possa achar uma desculpa para rever um amigo, ou um colega de muito tempo atrás, ou uma pessoa que você possa ter se afastado.

И, заканчивая выступление, на прощание хочу оставить вам такое пожелание: пожалуйста, найдите предлог связаться с забытым другом или с соседом по студенческому общежитию, или с тем, от кого вы отвернулись.

Ainda não tinha certeza de compreender o que acontecera, quando uma mão amiga me ofereceu chá.

Я уже начал сомневаться в том, что именно произошло, когда увидел, как чья-то рука протягивает мне чашку чаю.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении amigo в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.