Что означает arranjar в Португальский?

Что означает слово arranjar в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию arranjar в Португальский.

Слово arranjar в Португальский означает устраивать, покупать, купить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова arranjar

устраивать

verb

Acho que o Pride não quer que lhe arranjemos encontros.

Не думаю, что Прайд хочет, чтобы мы устраивали ему свидания.

покупать

verb

Costumávamos arranjar latas de O.E., cortá-las e fazer dentes de ouro com elas.

Мы покупали банки " Олд Инглиш ", и вырезали из них золотистые накладки на зубы.

купить

verb

Eu só queria dizer à minha mulher que lhe tinha arranjado uma casa para os miúdos.

Я хотел сказать жене, что купил детям дом.

Посмотреть больше примеров

O pior que pode acontecer é ela arranjar ajuda.

В худшем случае ей окажут помощь.

Mas se querem arranjar um namorado, eis como o obter:

Но если нужны отношения, то вот единственный путь к ним:

Vamos arranjar tempo.

Так найди.

Era difícil arranjar sal, valia uma fortuna.

Соль достать было трудно, и стоила она целое состояние.

Você deve me arranjar um lugar onde eu possa esperar a volta do enviado a São Paulo.

Вы должны меня устроить где-нибудь, чтобы я смог дождаться возвращения вашего товарища из Сан-Пауло.

Quando lá cheguei, o meu primeiro objetivo foi arranjar um apartamento para poder levar a minha mulher e a minha bebé recém-nascida, Melanie, para irem viver comigo no Idaho.

По прибытии на место первым делом мне надо было найти квартиру, чтобы перевезти мою жену и новорождённую дочку Мелани к себе в Айдахо.

Há alguma forma de eu arranjar uma delas?

Могу ли я как-то получить осколочную бомбу?

Já tem alguma ideia de como arranjar o meu dinheiro?

Придумал, как вернуть мои деньги?

– Tudo vai se arranjar agora, menina – ele disse, entrando no barraco com outro homem.

— Теперь все будет хорошо, девочка, — сказал он и пригласил в комнату какого–то мужчину, пришедшего с ним.

Nos últimos cinco dias, para arranjar espaço à sua nova narrativa, o Ford deslocou mais de 50 anfitriões.

За последние пять дней ради своего сюжета Форд перевел больше пятидесяти машин.

Temos que arranjar um lugar pra ficarmos esta noite.

На ночь нам надо где-то остановиться.

Eu não disse ontem à noite para arranjar um barril de pregos?

Я же велел взять бочонок гвоздей!

Poderíamos arranjar forma de serdes transportado.

Мы можем организовать для вас носилки.

Vamos lá arranjar-te um café.

Нальем тебе кофе.

Ok, havemos de arranjar qualquer coisa.

Ладно, мы с ней кое- что покажем.

Os ratos do beco vão arranjar-nos uns vestidos de cerimónia?

Могут ли крысы из переулка сшить нам пару нарядов?

Não sem armas. — Ele não tinha conseguido arranjar uma arma em Teerã.

Только не без оружия. – Ему не удалось раздобыть пистолет в Тегеране.

Vamos arranjar-te água.

Тебе нужно попить воды.

Tentarei arranjar uma oportunidade para falar com ele.

Я постараюсь найти возможность с ним побеседовать.

Vai arranjar-me essa prova.

Вы предоставите мне эти доказательства.

Tenho de me arranjar para o trabalho.

Мне нужно подготовиться к работе.

Além disso, é um bom lugar para arranjar trabalho

И кроме того, это отличное место кого- то подцепить для работы

Está bem. Vamos pensar nisso e arranjar uma solução.

Мы посовещаемся и найдем решение.

Se não acreditam em mim, talvez deva arranjar um advogado.

Если вы мне не верите, возможно, мне надо взять адвоката.

Vamos arranjar-lhe a amolgadela no carro.

Мы отремонтируем ему машину.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении arranjar в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.