Apa yang dimaksud dengan uno alla volta dalam Italia?
Apa arti kata uno alla volta di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan uno alla volta di Italia.
Kata uno alla volta dalam Italia berarti bertubi-tubi, tersendiri, sendiri-sendiri, satu demi satu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata uno alla volta
bertubi-tubi(one by one) |
tersendiri(one by one) |
sendiri-sendiri(one by one) |
satu demi satu(one by one) |
Lihat contoh lainnya
Uno alla volta! Satu secara bersamaan! |
Uno alla volta. Satu per satu. |
Uno alla volta, prego. Tolong, satu per satu. |
Nel gruppo muoiono uno alla volta nel peggior modo possibile Dalam kelompok mati satu per satu waktu dalam cara yang mungkin paling buruk |
Andiamo, uno alla volta. Cepat pergi, satu - satu! |
Li prenderanno in disparte, uno alla volta, e sfoltiranno la mandria. Mereka akan menyanyikannya, memisahkan mereka, lalu melemahkan gerombolan. |
Per alcuni servire o aiutare gli altri uno alla volta, seguendo l’esempio del Salvatore, non è facile. Bagi beberapa orang, melayani satu demi satu, mengikuti teladan Juruselamat, tidaklah datang secara mudah. |
Uno alla volta. Satu satu. |
Cosi', uno alla volta, le persone se ne andarono. Jadi, satu persatu, orang-orang mulai pindah. |
Uno alla volta. Satu-satu. |
I gradini devono essere affrontati, in ogni caso, uno alla volta. Batu pijakan tersebut memang dibangun untuk dijalani setapak demi setapak. |
Dobbiamo parlare, e uno alla volta. Kami harusnya bicara dengan keras satu per satu. |
ci sta uccidendo uno alla volta. Dia hanya membunuh 1 kali. |
Infatti li ha invitati (uno alla volta) ad assistere allo studio. Malahan, ia mengundang mereka (berganti-ganti) untuk duduk dan ikut belajar. |
Uno alla volta. A Friemelei. |
Per ucciderci tutti, uno alla volta. Membunuh kita semua satu per satu. |
Se spostiamo roba pesante davanti alla porta, dovranno arrivare uno alla volta. Jika kita memindahkan furnitur berat di depan pintu, mereka harus datang secara tunggal. |
Uno alla volta. Baiklah, semuanya, satu per satu. |
Dobbiamo andare via uno alla volta. Kita harus kembali satu per satu. |
Beh, io cerco di liberarmi dei miei uno alla volta. Well, Aku menyingkirkan milikku. |
Forse dovresti cercare di occuparti dei tuoi problemi uno alla volta. Mungkin Anda harus mencoba bekerja pada masalah-masalah Anda satu per satu waktu. |
«Bisogna uccidere uno alla volta e sempre in un determinato modo.» Harus satu per satu dan dilakukan dengan cara tertentu.” |
Esaminiamoli uno alla volta. Mari kita perhatikan satu per satu. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti uno alla volta di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari uno alla volta
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.