Apa yang dimaksud dengan sem dalam Portugis?

Apa arti kata sem di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sem di Portugis.

Kata sem dalam Portugis berarti tanpa, Sem, Shem, Sam. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata sem

tanpa

adposition

Tom partiu depressa, em pleno verão, sem incomodar ninguém.

Tom meninggal dengan cepat, di tengah musim panas, tanpa mengganggu seorangpun.

Sem

noun

E aconteceu que fomos obrigados a fugir até a terra chamada Sem, que ficava ao norte.

Dan terjadilah bahwa kami dihalau sampai kami telah tiba di sebelah utara ke tanah yang disebut Sem.

Shem

noun

Sem tem a Ila, mas ela é infértil.

Shem punya Ila, tapi dia mandul.

Sam

noun

Sem as tuas, teriamos assumido que o trabalho do doutor com a Sam estava a decorrer conforme planeado.

Tanpamu, kami sudah asumsikan bahwa pekerjaan dokter bersama Sam berjalan seperti yang direncanakan.

Lihat contoh lainnya

As crianças ficavam sem roupas até a maturidade, cerca dos doze anos, e nessa idade os homens eram circuncidados e suas cabeças eram raspadas.

Anak-anak tidak mengenakan pakaian hingga mereka dianggap dewasa, pada usia sekitar 12 tahun, dan pada usia ini laki-laki disunat dan dicukur.

A minha colega e eu queremos mudar alguns dos veteranos sem abrigo para habitações sociais.

Rekan kerjaku dan aku mencoba untuk memindahkan beberapa tunawisma di sini ke rumah dengan harga terjangkau.

Sem dúvida, ficarão contentes de que você se importa com eles.

Mereka pasti akan senang karena kamu sangat berminat dengan kehidupan mereka.

Mesmo num país pequeno como a Holanda, com cerca de 15 milhões de habitantes, as máquinas de cunhagem e impressão trabalharão três anos sem parar para produzir 2,8 bilhões de moedas e 380 milhões de cédulas até 1.° de janeiro de 2002.

Bahkan di negara kecil seperti Belanda, dengan populasi 15 juta, pencetakan koin dan uang kertas akan memakan waktu tiga tahun untuk memproduksi 2,8 miliar koin dan 380 juta uang kertas hingga tanggal 1 Januari 2002.

Sem paz.

Tak ada perdamaian.

(1 Tessalonicenses 5:14) Pode ser que essas “almas deprimidas” estejam perdendo a coragem e não consigam mais superar sem ajuda os obstáculos com que se confrontam.

(1 Tesalonika 5:14) ”Jiwa-jiwa yang tertekan” itu mungkin mendapati bahwa keberanian mereka sedang memudar dan bahwa mereka tidak dapat menanggulangi kendala yang mengadang mereka tanpa bantuan orang lain.

Sem distrações.

Tapi- - Tidak ada gangguan.

Muitas pessoas a compram sem saber que é tóxica.

Banyak orang membelinya dan tidak tahu bahwa vanili itu dapat beracun.

Foi mesmo sem querer

Benar- benar kecelakaan

Estou sem asas.

Di daratan.

14 Portanto, amados, visto que vocês aguardam essas coisas, façam o máximo para que ele finalmente os encontre sem mancha e sem defeito, e em paz.

14 Jadi, saudara-saudara yang terkasih, karena kalian menantikan hal-hal ini, berusahalah sebisa-bisanya agar pada akhirnya Allah menilai kalian bersih, tanpa cela, dan memiliki hubungan damai dengan-Nya.

Os irmãos ficaram tensos, sem saber o que dizer.

Saudara-saudara tersebut tertegun, tidak yakin apa yang harus dikatakan.

Como a sociedade da informação, a tecnologia da informação, a ciência da informação e a ciência da computação em informática são assuntos e ciências recorrentes na atualidade, a palavra "informação" é frequentemente utilizada sem muita consideração pelos vários significados que adquiriu ao longo do tempo.

Banyak orang menggunakan istilah "era informasi", "masyarakat informasi," dan teknologi informasi, dalam bidang ilmu informasi dan ilmu komputer yang sering disorot, namun kata "informasi" sering dipakai tanpa pertimbangan yang cermat mengenai berbagai arti yang dimilikinya.

Mesmo sem acesso à Internet, você pode adicionar marcadores e ler, escrever, pesquisar e excluir mensagens usando o Gmail Off-line.

Saat akses internet tidak tersedia, Anda masih dapat membaca, menulis, menelusuri, menghapus, serta memberi label pesan email menggunakan Gmail offline.

Já não era sem tempo.

Waktunya sedikit.

Por exemplo, nos Estados Unidos, os direitos autorais são limitados pela doutrina de "fair use," sob a qual certos usos de material com direitos autorais para, sem limitação, críticas, comentários, jornalismo, ensino, bolsa de estudos ou pesquisa, pode ser considerado justo (fair).

Misalnya, di Amerika Serikat, hak cipta dibatasi oleh doktrin "penggunaan wajar," yang menjadi dasar bahwa penggunaan tertentu atas materi berhak cipta untuk, namun tidak terbatas pada, kritikan, komentar, pelaporan berita, pengajaran, beasiswa, atau penelitian dapat dianggap wajar.

Um cão não se importa se você é rico ou pobre... talentoso ou sem graça, inteligente ou burro.

Seekor anjing tidak akan perduli jika kau kaya atau miskin... Pintar atau bodoh.

250 mil tiros em toda a carreira, sem um único alvo humano.

Seperempat juta peluru dalam karirnya, tidak satu pun sasarannya manusia.

Ekalavya sem se deixar influenciar, entra em uma floresta, começa a estudar e praticar sozinho, tendo um imagem de argila com as feições de Drona e presta culto a ele.

Ekalawya tidak terkejut, kemudian memasuki hutan, dan ia mulai belajar dan berlatih sendirian, dengan sebuah patung tanah liat menyerupai Drona dan ia sembah.

O site é um projeto sem fins lucrativos e está livremente disponível ao público.

Website tersebut adalah proyek nirlaba dan dapat digunakan secara gratis oleh publik.

Nao quero que ela passe de um orfanato a outro... sem nem sequer uma lembranca... de ter sido amada.

Aku tidak mau dia didorong dari satu panti asuhan ke panti asuhan lainnya bahkan tanpa memiliki satu kenangan apakah dia pernah dicintai.

Em 1994, Argel acordou, literalmente, com pôsteres colados nos muros anunciando a execução de mulheres sem véus.

Pada 1994, masyarakat Aljir secara harafiah tersadar ketika tembok-tembok rumah mereka penuh poster kaum Islamis yang mengumumkan eksekusi mati terhadap para wanita yang tidak berjilbab.

Estamos sem tempo.

Kita kehabisan waktu.

" Um clarão de relâmpago desbotada disparou através do quadro negro das janelas ebbed e sem qualquer ruído.

'Sebuah kilatan petir melesat memudar melalui kerangka hitam jendela dan surut tanpa suara.

Quem é que podia perseverar sob prova e sair-se plenamente puro, sem pecado e imaculado em devoção exclusiva a Jeová?

Siapa, kalaupun ada, yang dapat bertahan di bawah ujian dan keluar dalam keadaan benar-benar bersih, tanpa dosa, dan tanpa noda dalam hal pengabdian yang eksklusif kepada Yehuwa?

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sem di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Kata-kata terkait dari sem

Apa yang dimaksud dengan amarelo dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan animal dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan apertado dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan aquela dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan argumento dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan assim dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan atividade dalam Portugis?