Portugis
Apa yang dimaksud dengan selo dalam Portugis?
Apa arti kata selo di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan selo di Portugis.
Kata selo dalam Portugis berarti prangko, perangko, lambang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata selo
prangkonoun A data de 1.° de abril de 1951 aparece no selo já mencionado. Pada prangko yang disebutkan di atas tercantum tanggal 1 April 1951. |
perangkonoun (De 3 (pequena etiqueta gomada postal) Possuo uma grande coleção de selos. Saya punya banyak koleksi perangko. |
lambangnoun É uma grande honra transportar o selo da Casa. Membawa lambang keluargamu adalah sebuah kehormatan besar. |
Lihat contoh lainnya
Segundo descrito em Ezequiel 9:3-6, marca-se na testa uma classe de pessoas, para serem protegidas da destruição pelas forças executoras de Deus. Neste caso, elas não são marcadas por anjos, nem com um “selo”, mas por um homem que tem um “tinteiro de secretário”. Sebagaimana diuraikan di Yehezkiel 9:3-6, sekelompok orang diberi tanda pada dahi mereka agar terlindung dari pembinasaan oleh pasukan eksekutor dari Allah, dan kali ini bukan diberi tanda oleh para malaikat, juga bukan dengan ”meterai”, melainkan oleh seorang pria yang mempunyai ”tempat tinta sekretaris”. |
Explique que, conforme registrado em Apocalipse 9, João viu o que acontecerá com aqueles que não tiverem esse selo. Jelaskan bahwa seperti yang tercatat di Wahyu 9, Yohanes melihat apa yang akan terjadi kepada mereka yang tidak menyandang meterai ini. |
Esta impressão do selo foi datada paleograficamente como da última parte do sétimo século AEC. Menurut perhitungan paleografis, cap meterai ini berasal dari pengujung abad ketujuh SM. |
* Selo sobre ti tua exaltação, D&C 132:49. * Aku memeteraikan ke atas dirimu permuliaanmu, A&P 132:49. |
(Revelação 19:11-16, 19-21) Isto é confirmado por aquilo que o apóstolo Pedro disse quando aguardava os eventos indicados pela abertura do sexto selo: “Os céus e a terra que agora existem estão sendo guardados para o fogo e estão sendo reservados para o dia do julgamento e da destruição dos homens ímpios.” (Wahyu 19:11-16, 19-21) Ini diteguhkan oleh apa yang dikatakan rasul Petrus ketika ia menantikan peristiwa-peristiwa yang menandai dibukanya meterai keenam: ”Langit dan bumi yang sekarang terpelihara dari [”untuk,” Bode] api dan disimpan untuk hari penghakiman dan kebinasaan orang-orang fasik.” |
Aberto o sétimo selo (1-6) Meterai ketujuh dibuka (1-6) |
É o selo da prefeitura da capital de Laos, não é o selo do ministério. Segelnya ini segel Balai Kota di Laos, bukan dari Kementerian Laos. |
7 Quando ele abriu o quarto selo, ouvi a voz da quarta criatura vivente+ dizer: “Venha!” 7 Ketika Anak Domba itu membuka meterai keempat, saya mendengar suara kerub yang keempat+ berkata, ”Maju!” |
Vi o selo no escritório, senhor. Aku lihat segel di meja. |
Os selos de mão são baseados nos personagens do zodíaco chinês, que é uma tradição de longa data no Japão, e Kishimoto os usou especificamente para recorrer a essa tradição. Segel tangan terinspirasi dari huruf-huruf dalam shio, yang merupakan tradisi kuno di Jepang, dan Kishimoto memanfaatkan tradisi tersebut. |
11 Abre-se o sétimo selo! 11 Meterai ketujuh dibuka! |
D. H. Lawrence escreveu um poema intitulado: Sete Selos (Seven Seals), em 1916. D.H. Lawrence menulis puisi berjudul Seven Seals pada tahun 1916. |
Durante a Primeira Guerra Mundial, Anastásia visitava soldados feridos num hospital privado em Czarskoe Selo na companhia da sua irmã Maria. Selama Perang Dunia I, Anastasia bersama Maria menjenguk tentara-tentara yang terluka di sebuah rumah sakit swasta di Tsarskoye Selo. |
Vamos garantir que ele vai partir o Selo antes que os teus amigos possam para-lo. Akan kami pastikan, dia akan menghancurkan segelnya sebelum teman temanmu, menghentikannya.. |
Ele diz: “Embrulha a atestação, põe um selo em volta da lei entre os meus discípulos! Yesaya mengatakan, ”Gulunglah pengesahan itu, meteraikan hukum itu di antara murid-muridku! |
Para marcar o fim do franco belga, e também para comemorar o aniversário da publicação Tintim no Congo, mais dois selos foram emitidos pelo Belgian Post em 31 de dezembro de 2001. Untuk menandai akhir dari penggunaan mata uang Belgia, Franc, dan juga dalam rangka merayakan 70 tahun kelahiran episode Tintin di Congo, dua buah perangko lagi diterbitkan oleh Dinas Pos Belgia pada 31 Desember 2001. |
O selo de Eerie. The Eerie stempel. |
Eu enviava também a Edna um envelope já com endereço e selo. Saya juga mengirimkan sebuah amplop yang telah dibubuhi alamat dan perangko kepada Edna. |
Agora seu gasto (em USD) relacionado aos selos do Google Partners e às especializações para agências pode ser encontrado no Google Partners. Jumlah pembelanjaan Anda (dalam USD) kini dapat ditemukan di Partners untuk badge Partner dan spesialisasi perusahaan. |
12 E Deus também pôs a mão e o seu selo para mudar os atempos e as estações e para cegar-lhes a mente, a fim de que não compreendam suas obras maravilhosas; também para que os possa provar e surpreender em sua própria astúcia; 12 Dan juga bahwa Allah telah menetapkan tangan dan meterai-Nya untuk mengubah awaktu dan masa, dan untuk membutakan pikiran mereka, agar mereka tidak bisa mengerti pekerjaan-Nya yang menakjubkan; agar Dia boleh menguji mereka juga dan mendapati mereka dalam kelicinan mereka sendiri; |
Essas listagens são exibidas abaixo das listagens pagas, não têm o selo de garantia Google e, no momento, só estão disponíveis para determinadas áreas e categorias de serviço. Listingan ini muncul di bawah listing berbayar, tidak memiliki badge Jaminan Google, dan hanya tersedia untuk kategori dan area layanan tertentu saat ini. |
E você acha que não, com esta obra de arte que ê o selo a vácuo? Tak mungkin kau jika kau di kunci ini / Itu pembungkus plastik |
“Vossas orações chegaram aos ouvidos do Senhor (...) e estão registradas com este selo e testamento — o Senhor jurou e decretou que serão atendidas. “Doa-doamu telah masuk ke dalam telinga Tuhan ... dan dicatat dengan meterai dan perjanjian ini—Tuhan telah bersumpah dan menetapkan bahwa itu akan dikabulkan. |
20 Jesus abre agora o terceiro selo! 20 Yesus sekarang membuka meterai ketiga! |
Os alunos viram novamente o princípio identificado na lição do dia 3, quando estudaram a visão que João teve da abertura do sétimo selo. Siswa meninjau kembali asas yang diidentifikasi dalam pelajaran hari 3 sewaktu mereka belajar tentang penglihatan Yohanes mengenai pembukaan meterai ketujuh. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti selo di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari selo
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.