Apa yang dimaksud dengan animal dalam Portugis?

Apa arti kata animal di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan animal di Portugis.

Kata animal dalam Portugis berarti hewan, binatang, satwa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata animal

hewan

noun

Animais e plantas moram nesse planeta.

Hewan dan tumbuhan hidup di planet ini.

binatang

noun

Eu percebi que um pequeno animal cinza estava olhando na nossa direção.

Saya memperhatikan bahwa seekor binatang kecil sedang melihat ke arah kita.

satwa

noun

Há ali terrenos viáveis. Viáveis depois de eliminado o afluxo de animais sarnentos.

Ada lahan yang layak di luar sana, layak, yaitu, sekali masuk tiba-tiba satwa liar kudisan telah tereliminasi.

Lihat contoh lainnya

Que várias atividades de lavoura realizam os animais?

Kegiatan bertani apa saja yang dilakukan binatang?

Ajude o dono a soltar o animal.

Bantu dia menurunkan muatan dari keledainya.

Jeová censurou fortemente os que desprezavam sua instrução por oferecer como sacrifício animais aleijados, doentes ou cegos. — Mal.

Yehuwa mengecam keras orang yang meremehkan petunjuk-Nya dengan mengorbankan binatang yang timpang, sakit, atau buta. —Mal.

Esta versão deste jogo permite que os Sims criem animais de estimação.

Pak ekspansi ini memungkinkan Sims pemain untuk menjadi seorang selebritas.

O animal está desidratado.

Binatang itu dehidrasi.

Indra, seu pai, cavalgava um animal como esse.

Indra, ayahnya, menunggangi hewan seperti ini.

A maioria dos sabões são à base de gordura animal.

Kebanyakan sabun dibuat dari lemak hewani.

Sob circunstâncias normais, quando o corpo de um animal não é comido por outros, ele é eliminado por bactérias e agentes mecânicos e químicos, como vento e água.

Di bawah keadaan normal, bangkai binatang yang tidak dimakan binatang lain habis oleh bakteri maupun oleh unsur mekanis serta kimia, seperti angin dan air.

Em cinco anos (1993-98), o número de animais caiu quase pela metade, e em 2002 a população havia despencado 97%.

Dalam lima tahun (1993- 98), jumlah satwa tersebut merosot hampir setengahnya, dan pada tahun 2002 populasinya merosot tajam hingga 97 persen.

Uma reunião com todos os animais.

Sebuah pertemuan antara semua hewan.

No entanto, a revista Time advertiu: “A menos que os países-membros encontrem um jeito de fazer com que as regras sejam obedecidas, . . . talvez descubram que os animais que estão tentando proteger não existem mais.”

Akan tetapi, Time memperingatkan, ”Jika negara-negara anggota tidak dapat menemukan cara untuk memastikan agar peraturan tersebut ditaati, . . . mereka kemungkinan akan mendapati bahwa binatang-binatang yang mereka coba untuk lindungi sudah tidak ada lagi.”

E se fica na selva, os animais selvagens comem-no.

Dan jika dia kembali ke hutan, binatang buas akan memakannya.

O animal mais eficiente da Terra é o condor.

Binatang paling efisien di planet ini adalah condor.

Tendo isto em conta, começámos a receber perguntas como: "Se conseguem criar partes humanas, "também conseguem criar produtos animais, como carne e couro?"

Dan karena hal ini, kami mulai bertanya, "Jika Anda dapat menumbuhkan jaringan tubuh manusia, mungkinkah Anda membuat produk hewani seperti daging dan kulit?"

Outro fator essencial para a sobrevivência do parque é a disponibilidade de uma rota migratória para alguns animais.

Faktor lain yang penting bagi kelangsungan hidup taman itu adalah ketersediaan rute migrasi untuk beberapa binatang.

Gênesis 3:1 declara: “Ora, a serpente mostrava ser o mais cauteloso de todos os animais selváticos do campo, que Jeová Deus havia feito.

Kejadian 3:1 menyatakan, ”Adapun ular ialah yang paling berhati-hati dari antara semua binatang liar di padang yang telah Allah Yehuwa buat.

Recentemente, nas selvas do Camboja, segundo autoridades citadas no jornal The Australian, o Khmer Vermelho tem matado deliberadamente muitos animais raros.

Baru-baru ini, di rimba raya Kamboja, menurut para pejabat yang dikutip dalam surat kabar The Australian, Tentara Khmer Merah sengaja membantai banyak satwa langka.

10 Alguns talvez objetem: ‘Isto não se aplica a nós; não mais oferecemos sacrifícios animais.’

10 Ada yang mungkin membantah: ’Ini tidak berlaku bagi kita; kita tidak lagi mempersembahkan korban-korban binatang.’

Incêndios podiam facilmente espalhar-se de um campo para outro, e era preciso ter cuidado de controlar os animais domésticos, para que não entrassem no campo de outrem.

Api dapat menyebar dengan mudah dari satu ladang ke ladang lain, dan binatang peliharaan harus diawasi agar tidak berkeliaran ke ladang orang lain.

A Sociedade Real para a Prevenção da Crueldade com os Animais (SRPCA) acredita que os dálmatas serão os próximos a serem abandonados quando a raça, popularizada por um filme recente, sair de moda.

Lembaga Kerajaan untuk Pencegahan Kekejaman Terhadap Binatang (RSPCA) yakin bahwa Dalmatian, jenis anjing yang populer karena sebuah film terbaru, akan menjadi anjing buangan berikutnya apabila dianggap tidak populer lagi.

Eles são animais selvagens.

Mereka binatang liar.

Os mongóis eram tribos de nômades que tinham cavaleiros habilidosos e viviam da criação de animais, do comércio e da caça.

Orang Mongol adalah kaum nomad yang terdiri dari banyak suku yang mahir berkuda; mereka hidup dari beternak, berdagang, dan berburu.

Gostes ou não, lembraste-me que sou um animal social.

Suka atau tidak, kamu telah mengingatkanku kalau aku makhluk sosial.

Quando florestas são destruídas, os animais perdem seu lar, seus esconderijos e os locais onde se alimentam e fazem ninhos.

Seiring dengan rusaknya hutan-hutan, binatang-binatang pun kehilangan tempat tinggal, persembunyian, dan tempat untuk mendapatkan makanan serta untuk bersarang.

E esta, seus animais?!

Bagaimana tentang itu, Anda sialan binatang!Sialan cocksuckers

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti animal di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.