Portugis
Apa yang dimaksud dengan argumento dalam Portugis?
Apa arti kata argumento di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan argumento di Portugis.
Kata argumento dalam Portugis berarti argumen, alasan, alur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata argumento
argumennoun Acha que pode argumentar algo para o qual não terei resposta? Kaupikir ada argumen yang bisa kaugunakan yang jawabannya tak aku punya? |
alasannoun E esse, acho, é provavelmente o melhor argumento para sair de casa. Dan saya rasa, hal itu adalah alasan terbaik untuk meninggalkan rumah. |
alurverb noun Ao fazer isso, a linha de argumento de Paulo ficará mais clara e mais fácil de entender. Seraya melakukannya, seluruh alur argumen Paulus akan menjadi lebih jelas dan lebih mudah ditangkap maknanya. |
Lihat contoh lainnya
Então ouvirei os argumentos de cada um contra a ré. Lalu aku ingin mendengar setiap kasusmu terhadap terdakwa. |
Precisa ligar os pensamentos salientados no texto com o seu argumento introdutório. Saudara harus menghubungkan buah-buah pikiran yang ditandaskan dalam ayat dengan argumen pengantar saudara. |
Ao ler passagens bíblicas, crie o hábito de enfatizar as palavras que apoiam diretamente os argumentos. Sewaktu membacakan ayat-ayat Alkitab, biasakanlah untuk menandaskan kata-kata yang langsung mendukung alasan Saudara merujuk ayat-ayat itu. |
Parece que toda afirmação ou argumento pode ser tanto provado como contestado pelos cientistas. Tampaknya, semua pernyataan atau argumen dapat dibuktikan sebagai benar atau salah oleh para pakar ilmiah. |
Korczak – filme polaco realizado por Andrzej Wajda, com argumento de Agnieszka Holland, 1990. "Korczak” – film Polandia, sutradara Andrzej Wajda, 1990, skenario oleh Agnieszka Holland. |
Apresentando um tipo de argumento a favor da crença no renascimento, Um Manual do Budismo, publicado em inglês, diz: “Às vezes passamos por coisas estranhas que só podem ser explicadas pelo renascimento. Seraya mengemukakan rangkaian argumen yang membela kepercayaan kelahiran kembali, A Manual of Buddhism menyatakan, ”Kadang2 kita mendapat pengalaman2 aneh yang tak dapat diterangkan kecuali dengan kelahiran-kembali. |
Estou a fazer um argumento de que a arte e a criatividade são ferramentas essenciais para a empatia. Saya berpendapat bahwa seni dan kreativitas adalah alat yang sangat penting bagi empati. |
Basta pensar nisso como um argumento final. Pikirkanlah hal ini seperti argumen penutup. |
Argumenta a seu favor por meio da publicidade, a bem dizer proclamando: a felicidade resulta de se ter todos os bens e serviços materiais que o dinheiro pode comprar. Ini dipromosikan melalui media periklanan, yang dengan jelas menyebutkan: Kebahagiaan datang apabila memiliki banyak harta benda dan jasa yang dapat dibeli dengan uang. |
Argumenta-se que, visto que Deus sabe tudo de antemão, ele também deve determinar quem lhe obedecerá e quem desobedecerá. Ada anggapan bahwa, karena Allah mengetahui segala sesuatu sebelumnya, pasti Ia juga menetapkan siapa saja yang akan taat kepada-Nya dan siapa saja yang akan tidak taat. |
O argumento apresentado por longo tempo era o de que os escritores inspirados das Escrituras Gregas Cristãs citaram as Escrituras Hebraicas à base da Septuaginta, e que, visto que esta versão substituíra o Tetragrama por Ký·ri·os ou The·ós, esses escritores não empregaram o nome Jeová. Argumen yang sejak lama diajukan adalah bahwa para penulis terilham Kitab-Kitab Yunani Kristen mengutip dari Kitab-Kitab Ibrani terjemahan Septuaginta, dan karena dalam terjemahan itu Tetragramaton telah diganti dengan Kyʹri·os atau The·osʹ, para penulis tersebut tidak menggunakan nama Yehuwa. |
Uma mulher jovem, descrita no jornal The Irish Times como “bruxa e líder de alta classe de um dos grupos de bruxas mais significativos da Irlanda”, argumenta do seguinte modo: “A crença no Diabo implica na aceitação do cristianismo . . . Seorang wanita muda, yang dilukiskan di The Irish Times sebagai ”tukang sihir berkedudukan tinggi dan pemimpin salah satu kelompok penyihir di Irlandia”, bernalar seperti ini, ”Percaya kepada Iblis berarti menerima Kekristenan . . . |
No início do século XIX, tais argumentos levaram ao desenvolvimento do que era chamado na época de teologia natural, o estudo da natureza como um meio para entender a "mente de Deus". Pada awal abad ke-19, argumen seperti ini mendorong perkembangan ilmu yang disebut sebagai teologi alam, yaitu kajian alam sebagai suatu cara untuk memahami "pikiran Tuhan". |
Ótimo argumento... Go argumen... |
Uma publicação no blog Intelligentsiya argumenta contra isso. Sebuah pos di blog Intelligentsiya berpendapat sebaliknya: |
Maimônides formulou um argumento sobre o livre-arbítrio de uma pessoa, em termos tradicionais de ações boas e más, como segue: ... "Deus sabe ou não se um determinado indivíduo vai ser bom ou ruim? Moses Maimonides merumuskan sebuah argumen terkait kehendak bebas seseorang, dalam istrilah tradisional dari tindakan baik dan jahat, sebagai berikut: ... "Apakah Tuhan mengetahu atau melakukan yang Ia tak ketahui agar orang tertentu akan menjadi baik atau buruk? |
Portanto, convencer por meio de argumentos envolve três fatores básicos: primeiro, as próprias provas; segundo, a seqüência ou a ordem em que as provas são apresentadas; terceiro, a maneira e os métodos usados na sua apresentação. Jadi, meyakinkan dengan argumen mencakup tiga faktor dasar: pertama, bukti-bukti itu sendiri; kedua, urutan penyampaian bukti-bukti tersebut, ketiga, cara dan metode yang digunakan untuk menyampaikannya. |
Mas, na maior parte, é necessário trazer novamente à atenção as palavras que contêm a idéia, no texto, e depois mostrar como se aplicam ao argumento. Tetapi, dalam banyak hal, perhatian perlu ditarik lagi kepada kata-kata yang mengandung buah pikiran dalam ayat dan kemudian tunjukkan bagaimana kata-kata itu berlaku untuk argumen saudara. |
É um convincente e lógico fim para esse argumento. sangat meyakinkan, masuk akal akhir dari argumen ini! |
O prêmio honrará trabalhos em três categorias: ferramentas que promovem a liberdade de expressão, trabalhos marcantes em política e ativismo ou jornalismo que contribuiram para um argumento ou fala importante; cada um premiado com USD $10,000 (aproximadamente R$ 17.000,00). Tiga orang pemenang akan ditentukan berdasarkan tiga kategori, yaitu: alat-alat yang mempromosikan kebebasan berekspresi, penghargaan bagi peraturan dan aktivisme atau jurnalisme yang secara signifikan membantu menyuarakan pendapat atau uraian – pemenang masing-masing kategori akan mendapatkan hadiah sebasar USD 10.000. |
O seu argumento era que os desconhecidos estão por aí. Intinya ada orang asing yang tidak kita kenal di luar sana. |
Com pouco tato, mas com convincentes argumentos das Escrituras, as primeiras Testemunhas expuseram o clero e seus ensinos falsos. Dengan sedikit kebijaksanaan namun dengan argumentasi ayat-ayat Alkitab yang penuh kuasa, Saksi-Saksi yang mula-mula di sana menelanjangi kaum pemimpin agama dan ajaran-ajaran palsu mereka. |
A NARY_MAX requer pelo menos dois argumentos. NARY_MAX membutuhkan setidaknya 2 argumen. |
Bem, Santana tem um bom argumento. Ya, Santana ada benarnya. |
(Col 1:9, 10; 2:2, 3) Os colossenses deviam acautelar-se para evitar que alguém, com argumentos persuasivos, os levasse como presa sua, por meio de raciocínios ou conceitos humanos. (Kol 1:9, 10; 2:2, 3) Orang Kolose harus waspada agar mereka tidak dibawa pergi sebagai mangsa oleh seseorang yang membujuk, melalui cara berpikir atau sudut pandangan manusia. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti argumento di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari argumento
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.