Apa yang dimaksud dengan atividade dalam Portugis?

Apa arti kata atividade di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan atividade di Portugis.

Kata atividade dalam Portugis berarti aktivitas, kegiatan, sibuk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata atividade

aktivitas

noun (tindakan yang berakhir pada perubahan status)

Não acredito que a atividade humana esteja a provocar alterações dramáticas no clima, como estes cientistas as retratam.

Saya tidak percaya aktivitas manusia menyebabkan perubahan iklim yang dramatis seperti yang digambarkan oleh para ilmuwan.

kegiatan

noun

Tenha coragem de pedir uma carona para participar de uma atividade da ala ou ramo.

Cukup beranilah untuk meminta tumpangan ke kegiatan lingkungan atau cabang.

sibuk

noun

O mundo em que vivemos é ruidoso e cheio de atividade.

Kita hidup di dunia yang bising dan sibuk.

Lihat contoh lainnya

Que várias atividades de lavoura realizam os animais?

Kegiatan bertani apa saja yang dilakukan binatang?

Usamos esse identificador para examinar o software em busca de atividades suspeitas da conta, como acesso não autorizado.

Kami menggunakan pengenal ini untuk memeriksa kegiatan akun yang mencurigakan di perangkat lunak, misalnya akses yang tidak diotorisasi.

Para continuarem a estar livres do domínio do “governante deste mundo”, de que atividades divisórias do mundo precisam abster-se os servos de Jeová?

Agar tetap bebas dari pengendalian yang dilakukan oleh ”penguasa dunia ini,” dari kegiatan2 dunia yang memecah-belah manakah hamba2 Yehuwa menjauhkan diri?

Se um presidente de estaca ou bispo considerar uma viagem assim justificável, ele deve ponderar em espírito de oração os benefícios espirituais em potencial da atividade, os custos da viagem e o efeito que ela terá nas famílias, antes de aprová-la.

Jika presiden pasak atau uskup merasa bahwa perjalanan seperti itu bisa dibenarkan, dia dengan penuh doa mempertimbangkan potensi manfaat rohani dari kegiatan itu, biaya perjalanan, dan dampak pada keluarga sebelum menyetujuinya.

Para termos tempo suficiente para as atividades teocráticas, precisamos identificar as coisas que desperdiçam tempo e reduzi-las ao mínimo.

Untuk memiliki cukup waktu bagi kegiatan-kegiatan teokratis, kita perlu mengidentifikasi dan mengurangi hal-hal yg membuang waktu.

Na Inglaterra, os irmãos estão aprendendo a ampliar suas atividades para ajudar a cuidar das necessidades espirituais das pessoas de outras terras.

Di Inggris, saudara-saudara sedang belajar untuk meluaskan jangkauan guna membantu memenuhi kebutuhan rohani orang-orang di negeri-negeri lain.

Insira um nome para a atividade.

Masukkan nama aktivitas.

7 Note com que atividade a Bíblia repetidamente associa o coração excelente e bom.

7 Perhatikan kegiatan apa yang berulang kali Alkitab kaitkan dengan hati yang mulia dan baik.

14 Como podemos aumentar nossa alegria em atividades teocráticas?

14 Bagaimana kita bisa lebih menikmati pelayanan kepada Yehuwa?

Em grupo, elas decidem fazer uma refeição conjunta no domingo, depois da Igreja, começar a jogar voleibol nas noites de quinta-feira, montar um calendário para ir ao templo e planejar como ajudar as jovens a irem para as atividades.

Sebagai kelompok, mereka memutuskan untuk mengadakan potluck [makan bersama] pada hari Minggu setelah gereja, mulai bermain bola voli pada hari Kamis malam, membuat kalender untuk menghadiri bait suci, dan merencanakan untuk membantu remaja pergi ke kegiatan.

Embora um número bastante expressivo, os relatórios revelam que apenas cerca da metade dos 266.000 publicadores neste país tiveram alguma participação nesta alegre atividade.

Kemungkinan sebagian besar saudara-saudara ambil bagian dl kegiatan yg penuh sukacita ini.

Se a presidência da estaca organizar um comitê de atividades da estaca, ela designa um sumo conselheiro para ser o encarregado do comitê.

Jika presidensi pasak mengorganisasi komite kegiatan pasak, mereka menugasi seorang anggota dewan tinggi menjadi ketua komite.

Não tem atividade cerebral.

Para dokter menyatakan otaknya mati.

Jeová conhece nossas atividades, nossos pensamentos e nossas palavras, mesmo antes de as falarmos.

Yehuwa mengetahui aktivitas, pikiran, dan kata-kata kita bahkan sebelum kita mengucapkannya.

3, 4. (a) Em que atividades se faz necessário que os cristãos tenham contato com as pessoas do mundo?

3, 4. (a) Dalam kegiatan apa saja orang Kristen harus berurusan dengan orang-orang di dunia?

Assim, quando a pessoa abandona uma atividade pecaminosa, isso usualmente resulta em sofrimento.

Jadi penderitaan biasanya timbul apabila seseorang berhenti dari perbuatan dosa.

Jeová não nos priva desse prazer, mas sabemos, na realidade, que essas atividades não nos ajudam a armazenar nenhum tesouro espiritual no céu.

Yehuwa tidak melarang kita menikmatinya, tetapi secara realistis kita tahu bahwa kegiatan itu sendiri tidak membantu kita menimbun harta rohani di surga.

A nação de Israel não devia permitir que a satisfação das necessidades materiais reduzisse ou eliminasse as atividades espirituais.

Bangsa Israel tidak boleh membiarkan upaya untuk memenuhi kebutuhan jasmani menggeser perhatian yang seharusnya diberikan kepada kegiatan rohani.

Frequentava a Igreja todos os domingos e, às vezes, ia às atividades.

Saya menghadiri Gereja setiap hari Minggu dan terkadang pergi ke kegiatan.

Ocorre uma seca, e as atividades humanas cessam.

Akibatnya ialah kemarau panjang, dan kegiatan manusia terhenti.

A participação constante nas atividades do programa Cumprir Meu Dever para com Deus exige todo o coração, dedicação, força e, acima de tudo, fé.

Secara aktif berperan serta dalam kegiatan di Memenuhi Tugas Saya kepada Allah memerlukan segenap hati, dedikasi, kekuatan kita, dan lebih daripada apa pun, iman.

Cada uma das atividades a seguir ajudará as moças a aprender sobre o propósito da vida.

Setiap kegiatan di bawah akan membantu remaja putri belajar tentang tujuan kehidupan.

Dedicou-se à atividade de desobsessão.

Bertanggungjawab atas pelaksanaan kegiatan Kepramukaan.

Vemos que, do lado esquerdo onde há muito pouca atividade nesta região cerebral, as pessoas prestaram pouca atenção à sua assunção inocente e disseram que ela tinha muita culpa pelo acidente.

Apa yang Anda lihat adalah, pada sisi kiri, ketika hanya terdapat sedikit sekali aktifitas pada bagian otak ini, orang sedikit memberikan perhatian kepada apa yang Grace yakini dan berkata bahwa Grace pantas dipersalahkan jika terjadi kecelakaan.

Este é o tempo para atividade zelosa por parte de todos os que ansiosamente desejam ser sobreviventes para a esplêndida “nova terra” de Deus.

Sekaranglah waktunya untuk kegiatan yang bergairah di pihak semua orang yang besar keinginannya untuk selamat memasuki ’bumi baru’ Allah yang indah sekali!

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti atividade di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.