Apa yang dimaksud dengan apertado dalam Portugis?

Apa arti kata apertado di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan apertado di Portugis.

Kata apertado dalam Portugis berarti sempit. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata apertado

sempit

adjective

Aposto que vai ficar apertada quando a Sara crescer.

Kurasa itu akan lebih sempit saat Sara besar nanti.

Lihat contoh lainnya

Vai ser apertado.

Waktunya sempit.

(Romanos 12:2; 2 Coríntios 6:3) Roupa muito informal ou muito apertada pode detrair da nossa mensagem.

(Roma 12:2; 2 Korintus 6:3) Pakaian yang terlalu santai atau ketat dapat mengalihkan perhatian dari berita kita.

Agora, o martelo mantenha apertado antes de você.

Sekarang, tahan Hammer ketat sebelum Anda.

Não, mas você está apertado você superar isso.

Tidak, tapi kamu ketat Kamu mendapatkan lebih dari itu.

A água, quando colocada num espaço apertado, forma uma depressão, chamada de menisco.

Sekarang, air, dimasukkan ke dalam ruang tertutup, dips sedikit di center- - itu disebut meniskus.

O poder da Expiação eleva, cura e nos ajuda a voltar para o caminho estreito e apertado que conduz à vida eterna.

Kuasa Pendamaian mengangkat, menyembuhkan, dan membantu kita kembali ke jalan yang lurus dan sesak yang menuntun pada kehidupan kekal.

Ele quer que seguremos a barra de ferro com firmeza, enfrentemos nossos medos e prossigamos com bravura no caminho estreito e apertado.

Dia ingin kita menjangkau dan memegang dengan kuat batang besi, menghadapi rasa takut kita, dan berani melangkah ke depan dan ke atas di sepanjang jalan yang lurus dan sempit.

Nossas cabines eram muito apertadas e o convés usualmente estava molhado.

Kamar kami sangat sempit, dan geladak selalu tergenang air.

“(...) depois de haverdes entrado neste caminho estreito e apertado, eu perguntaria se tudo terá sido feito.

“Setelah kamu memasuki jalan yang lurus dan sempit ini, aku ingin bertanya, apakah semuanya sudah dilaksanakan?

O filhote cresce rápido e em pouco tempo muda de pele, porque a antiga fica apertada demais.

Ular-ular kecil itu cepat besar dan dalam waktu yang singkat melepaskan kulit luarnya, yang telah menjadi terlalu sempit.

Mantenham os alvos sob vigilância apertada.

Terus mengawasi sasaran.

Embora financeiramente apertados, convidaram os pais idosos de Joy para viver com eles.

Meskipun mengalami kesulitan secara finansial, mereka mengajak orang-tua Joy yang lanjut usia untuk tinggal bersama mereka.

Seguir um rabo apertado?

Membayangi pantat ketat?

Sexo no banheiro apertado perdeu o charme?

Sex di bilik toilet + sudah kehilangan pesonanya?

Sente-se apertado, tudo bem.

Tunggu disitu.

Achei o alto do ponto muito apertado.

Saya merasa itu adalah agak ketat di atas.

Não dá - estamos com uma agenda muito - apertada.

Anda tidak bisa - kita sedang ketat - jadwal.

Não sou mais apertada como era.

Aku tidak lagi " serapat " dulu.

Especialmente quando estava na Prisão Vladimir, pude me identificar com as palavras do apóstolo Paulo sobre sermos “apertados de todos os modos, mas não comprimidos sem nos podermos mover” e “perplexos, mas não inteiramente sem saber o que fazer”.

Khususnya sewaktu berada di Penjara Vladimir, saya merasakan apa yang rasul Paulus katakan, yaitu ”ditekan dengan segala cara, tetapi tidak terimpit sehingga tidak dapat bergerak”, dan ”kami bingung, tetapi bukanlah tanpa jalan keluar”.

Está muito apertado.

Ini terlalu ketat.

Ele estava apertado!

Dia harus pergi!

As casas menores (1) consistiam de um cômodo apertado e escuro, onde morava uma família inteira.

Rumah yang paling kecil (1) hanya terdiri dari satu ruangan yang gelap dan sempit untuk kegiatan seluruh keluarga.

Mas, lembre-se do que Jesus disse: “Estreito é o portão e apertada a estrada que conduz à vida, e poucos são os que o acham.” — Mateus 7:13, 14.

Akan tetapi, ingatlah apa yang Yesus katakan, ”Sesaklah pintu dan sempitlah jalan yang menuju kepada kehidupan, dan sedikit orang yang mendapatinya.” —Matius 7:13, 14.

Na ocasião, ele era candidato a deputado federal, mas, apesar de sua agenda apertada, estudávamos todas as tardes de segunda-feira.

Pada waktu itu, ia sedang berkampanye untuk memperebutkan kursi di kongres Brasil, tetapi meskipun jadwalnya padat, kami belajar setiap hari Senin sore.

Por exemplo, eu não sabia que o risco de ter coágulos sanguíneos aumenta quando a pessoa fica sentada em lugares apertados por muito tempo.

Misalnya, saya tidak pernah tahu bahwa risiko terjadinya penggumpalan darah meningkat sewaktu kita duduk berdesak-desakan selama jangka waktu yang panjang.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti apertado di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.