Apa yang dimaksud dengan pena dalam Portugis?
Apa arti kata pena di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pena di Portugis.
Kata pena dalam Portugis berarti bulu, vonis, bulu burung, Bulu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata pena
bulunoun (De 3 (reveste o corpo das aves) No meu mundo, se você tiver penas, pode voar. Dalam duniaku, jika kau memiliki bulu, kau bisa terbang. |
vonisnoun |
bulu burungnoun E temos a pena de coruja e a raiz de milefólio? Kita punya bulu burung hantu dan akar yarrow. |
Bulu
Penas comerciais são preservadas contra a luz solar e raio ultravioleta. Dalam penjualan bulu, bulu-bulu itu diawetkan menghadap sinar matahari dan sinar ultraviolet. |
Lihat contoh lainnya
Estiveste preso cinco anos do que devia ter sido pena perpétua, por homicídio Sekarang kau melayani # tahun... dari apa yang kau lakukan selama hidupmu |
Aprendi que não importam as circunstâncias, eu valia a pena. Saya belajar bahwa tidak masalah bagaimana keadaannya, saya bernilai. |
É claro que ela não entendia por que eu estava chorando, mas naquela hora decidi parar de sentir pena de mim mesma e de ficar pensando em coisas negativas. Dia jelas tidak tahu kenapa saya menangis, tapi saat itu saya bertekad untuk tidak lagi mengasihani diri dan tidak terus berpikiran negatif. |
Isso não só o protege contra o frio, mas também faz com que ele nade duas ou três vezes mais rápido do que se não tivesse esse tipo de penas. Selain melindungi tubuhnya dari suhu yang dingin, itu juga bisa membuatnya bergerak dua hingga tiga kali lebih cepat. |
Sabe, é uma pena, porque eu o amo como um irmão. Kau tau, ini memalukan, karena aku mencintai orang itu layaknya saudara sendiri. |
A menos que façamos aqui algum tipo de acordo financeiro que faça valer a pena desistirmos disto Kecuali kita membuat semacam perjanjian finansial di sini yang membuat kami merasa pantas mengabaikan semua ini |
Não vale a pena tentar ver para onde ele foi, está bem? Hey, tidak ada gunanya melacaknya, oke? |
Pelo menos desta vez valeria a pena. Setidaknya kali ini akan lebih berarti. |
Os ninhos também são feitos com penas fofas unidas com teia de aranha. Sarang itu juga terbuat dari bulu-bulu halus yang dianyam dengan bahan seperti jaring laba-laba. |
Valeu a Pena? Apakah Itu Sepadan? |
Ar fresco e menos pena? Udara segar dan pengurangan hukuman? |
Espero que a viagem de lazer com o teu namorado tenha valido a pena. Berharap Joyride dengan Anda pacar tidak sia-sia. |
Quando vejo todos eles nas reuniões, sinto que valeu a pena o sacrifício de vir para cá.” Sewaktu melihat mereka semua hadir di perhimpunan, saya merasa bahwa pengorbanan untuk datang ke sini tidaklah sia-sia.” |
Bem, não, ele não vale a pena, mas ele é meu irmão mais novo. Yah, dia memang tak layak, tapi dia adikku. |
Acho que vai cumprir pena e nunca mais será pai adoptivo. Aku rasa dia akan menjalani hukuman, dan dia tidak akan pernah jadi ayah angkat siapapun lagi. |
Uma testemunha apenas não leva á pena de morte: "Todo homem que matar outro, será morto, ouvidas as testemunhas, mas uma só testemunha não pode em seu depoimento condenar." Aturan-aturan tambahan: Setiap orang yang telah membunuh seseorang haruslah dibunuh sebagai pembunuh menurut keterangan saksi-saksi, tetapi kalau hanya satu orang saksi saja tidak cukup untuk memberi keterangan terhadap seseorang dalam perkara hukuman mati. |
Uma pena que ele não está aqui. Memalukan dia tak di sini. |
Por isso voto na pena de morte. Itu sebabnya aku tetap mengambil suara untuk " death panel ". |
Que pena, eu vou no das 17:00. sayang sekali, aku pukul 5:00. |
A segunda ideia que vale a pena questionar é esta coisa do século XX que diz que a arquitetura de massas precisa de ser grande — grandes prédios e grandes custos. Ide kedua yang layak dipertanyakan adalah pada abad ke-20 ini ide bahwa arsitektur massal adalah mengenai bangunan besar dan biaya besar. |
É pena ele não ter sido escuteiro. Sayang sekali orang ini bukan anggota Pramuka. |
Vale a pena tentar. Harus kita coba. |
* Por que acham que o Presidente Young disse que o reino de Deus é a única coisa que vale a pena possuirmos? * Menurut anda mengapa Presiden Young berkata bahwa kerajaan Allah adalah satu-satunya yang berharga untuk dimiliki? |
É uma pena termos vendido as nossas casas europeias antes de teres tido a oportunidade de as ver. Oh, memalukan sekali kita harus menjual rumah di Eropa sebelum kau sempat melihatnya. |
“As aves com as penas sem brilho se tornaram menos sedutoras aos olhos do sexo oposto”, disse o artigo no jornal The Sydney Morning Herald. ”Burung-burung yang sudah memudar kemilaunya tidak begitu menarik bagi anggota dari lawan jenis,” lapor The Sydney Morning Herald. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pena di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari pena
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.