Apa yang dimaksud dengan madre dalam Spanyol?
Apa arti kata madre di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan madre di Spanyol.
Kata madre dalam Spanyol berarti ibu, bunda, ibunda. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata madre
ibunoun (Una mujer que tiene uno o más niños.) Me he reunido con muchísimas, que podrían hacer de excelentes madres. Saya sudah bertemu dengan beberapa memang sudah yang akan membuat ibu yang sangat baik. |
bundanoun |
ibundanoun |
Lihat contoh lainnya
La madre de la Sal... Sal ibu.. |
La adoración formal a la madre, con ceremonias a Cibeles, o Rea, la Gran Madre de los Dioses, se ejecutaba en los idus de marzo por toda Asia Menor” (1959, tomo 15, pág. Penyembahan ibu yang resmi, dengan upacara-upacara kepada Sibele, atau Rea, Ibu Agung para Dewa, dilakukan pada Ides (tanggal 15) bulan Maret di seluruh Asia Kecil.”—(1959), Jil. 15, hlm. |
¿Qué hará su madre para disciplinarlo? Apa yang dilakukan ibunya untuk mendisiplin dia? |
13 Tras escuchar un discurso en una asamblea de circuito, un cristiano y su hermana se dieron cuenta de que tenían que hacer cambios en la manera de tratar a su madre, quien no vivía con ellos y llevaba seis años expulsada. 13 Setelah mendengarkan sebuah khotbah di kebaktian wilayah, seorang sdr dan sdri kembarnya sadar bahwa mereka perlu membuat penyesuaian dlm cara memperlakukan ibu mereka, yg tidak tinggal serumah dan telah dipecat selama enam tahun. |
Solo nos dijeron que su madre era soltera y que era... Yang kami tahu ibunya masih lajang, dan.. |
10 Estas palabras se dirigen a Jerusalén, como si fuera una esposa y madre que viviera en tiendas, al igual que Sara. 10 Di sini, Yerusalem dilukiskan seolah-olah ia adalah seorang istri dan ibu yang tinggal di kemah-kemah, seperti Sara. |
¿Recuerdas cuando me contaste de tu madre y el pueblo de la arena? Ingat ceritamu padaku soal ibumu dan orang-orang Gurun itu? |
Mi madre me dijo que dejara una marca en el mundo. Saya selalu mengatakan untuk Meninggalkan tanda di dunia. |
La muerte de un hijo es una experiencia sumamente penosa, especialmente para la madre. Bila seorang anak meninggal, seorang ibu khususnya, akan merasa sangat sedih. |
Suu madre es Calissa. Ibunya adalah Calissa. |
A buscar a mi madre. Mencari ibuku. |
¿Crees que Madre solo te amaba a ti? Kau pikir kau sendirian yang dicintai Ibu? |
Aquí fue donde le dispararon a la madre. Di sini ibunya ditembak. |
Hace 100 años, la familia de mi madre descubrió petróleo aquí. 100 tahun yang lalu keluarga ibu saya Menemukan minyak disini. |
Me crié en un hogar con una madre fiel y un padre maravilloso. Saya dibesarkan dalam sebuah keluarga dengan ibu yang setia dan ayah yang luar biasa. |
El primer sonido que emanó de los labios de Grenouille envió a su madre al patíbulo Dengan demikian, suara pertama yang keluar dari bibir Grenouille... telah membawa ibunya ke tiang gantungan. |
Llama a tu madre y pregúntale. Hubungi ibumu dan tanyakan padanya. |
CoAbode, plataforma en línea para madres solteras que quieren compartir hogar con otras madres solteras, tiene 50 000 usuarias. CoAbode, suatu sarana <i>online</i> untuk ibu tunggal yang mencari rumah bersama dengan ibu tunggal lainnya, memiliki 50.000 pengguna. |
Pero agradézcanle a su madre de mi parte... y bienvenidos al barrio. Tapi tolong sampaikan terimakasihku ke Ibumu, dan selamat datang ke daerah ini. |
Mi padre es blanco y mi madre es negra. Ayah saya adalah putih dan ibuku hitam. |
Las madres que saben leer bien pueden tener éxito en enseñar a sus hijos a leer antes que estos ingresen en la escuela. (Véase ¡Despertad! Ibu-ibu yang adalah pembaca-pembaca yang baik mungkin sukses dalam mengajar anak-anak mereka membaca sebelum mereka masuk sekolah.—Lihat Awake! |
Pero la verdad es que se supone que mi madre y yo nos vayamos del país. Tapi yang sebenarnya..,... ibuku dan aku harusnya meninggalkan negara ini. |
Esa noche una madre enseñó a sus hijos el poder de permanecer firmes en la oración. Malam itu seorang ibu mengajari anak-anaknya kuasa berpegang pada doa. |
¡ No le digáis nada a mi madre! Jangan katakan ibuku, silakan. |
(Gál 3:16, 29.) Además, Isaac e Ismael, junto con sus respectivas madres, “quedan como un drama simbólico”. (Gal 3:16, 29) Selanjutnya, kedua anak itu, Ishak dan Ismael, bersama ibu mereka masing-masing, berperan dalam ”suatu drama simbolis”. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti madre di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari madre
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.