Apa yang dimaksud dengan obedecer dalam Spanyol?

Apa arti kata obedecer di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan obedecer di Spanyol.

Kata obedecer dalam Spanyol berarti menaati, mematuhi, patuh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata obedecer

menaati

verb (Hacer como le es ordenado.)

Cuando ella obedece, contempla una escena reconfortante: sus hijos volviendo a casa.

Pada waktu ”wanita” itu menaatinya, ia disambut oleh suatu pemandangan yang menghangatkan hati—anak-anaknya pulang!

mematuhi

verb

Cuando habla, las mujeres y los hombres sabios obedecen.

Ketika itu berbicara, para pria dan wanita yang bijaksana mematuhi.

patuh

verb

No siempre obedecen a sus padres.

Mereka tidak selalu patuh kepada orang tua mereka.

Lihat contoh lainnya

Yo obedeceré Su ley;

Bila kuturut p’rintah-Nya,

Para nosotros, el relato sigue siendo de interés, pues subraya las bendiciones que se derivan de obedecer al Dios verdadero y las consecuencias de desobedecerle.

Narasi dalam buku itu juga menarik bagi kita karena menonjolkan berkat-berkat yang dihasilkan oleh ketaatan kepada Allah yang benar dan konsekuensi-konsekuensi karena ketidaktaatan kepada-Nya.

Los Testigos de otros lugares aplican ese mismo principio de obedecer los mandatos de Jehová, citado por esa joven.

Prinsip yang sama untuk mentaati perintah-perintah Yehuwa, yang dikutip oleh gadis muda itu, diterapkan oleh Saksi-Saksi di daerah-daerah lain.

A los judíos que se hicieron cristianos, como los apóstoles, se les libró de la obligación de obedecer las leyes que debieron guardar cuando estaban bajo el pacto de la Ley.

(1 Korintus 7: 19; 10:25; Kolose 2: 16, 17; Ibrani 10: 1, 11- 14) Orang-orang Yahudi —termasuk para rasul —yang menjadi orang-orang Kristen dibebaskan dari kewajiban menjalankan tuntutan hukum yang harus mereka taati ketika berada di bawah perjanjian Hukum.

¿Enseñan a sus hijos a obedecer a Jehová en este campo, tal como les inculcan Su ley sobre la honradez, la moralidad, la neutralidad y otras facetas de la vida?

Apakah sdr mengajar anak-anak sdr untuk menaati Yehuwa dlm hal ini, sebagaimana sdr mengajar mereka hukum-hukum tt kejujuran, moralitas, kenetralan, dan segi-segi lain dr kehidupan?

3 Brevemente, esto es lo que ocurrió: Jehová le dijo al hombre que su vida dependía de obedecer a su Creador, y que la desobediencia resultaría en muerte.

3 Singkatnya, beginilah kejadiannya: Yehuwa memberitahukan manusia bahwa hidupnya bergantung pada ketaatan kepada Penciptanya, dan bahwa ketidaktaatan akan mengakibatkan kematian.

Por esta razón, la sujeción a las autoridades superiores siempre tiene que regirse por la declaración de los apóstoles ante el Sanedrín judío: “Tenemos que obedecer a Dios como gobernante más bien que a los hombres”. (Hch 5:29.)

Untuk alasan ini, sehubungan dengan ketundukan kepada kalangan berwenang yang lebih tinggi, kita harus selalu mempertimbangkan pernyataan rasul-rasul kepada Sanhedrin Yahudi, ”Kita harus menaati Allah sebagai penguasa sebaliknya daripada manusia.”—Kis 5:29.

* Los pensamientos puros te ayudarán a obedecer el primer gran mandamiento: amar a Dios con todo tu corazón, alma y mente (véase Mateo 22:37).

* Pikiran yang bersih akan membantu Anda mematui hukum yang terutama dan yang pertama: Untuk mengasihi Allah dengan segenap hati, jiwa, dan pikiran Anda (lihat Matius 22:37).

Así es, no hay mejor camino que obedecer los mandamientos de la Biblia y aprender del Hijo de Dios, Jesucristo.

Tidak ada cara lain yang lebih baik untuk menjalani hidup ini selain menyelaraskan diri dengan Firman Allah dan belajar dari Putra-Nya, Yesus Kristus.

Si es así, comprende que este tipo de táctica sutil es contrario al mandamiento bíblico de honrar y obedecer a tus padres.

Jika demikian, sadarilah bahwa taktik diam-diam semacam itu bertentangan dengan perintah Alkitab untuk menghormati dan menaati orang-tua Anda.

“Tenemos que obedecer a Dios como gobernante más bien que a los hombres”

”Kita Harus Menaati Allah sebagai Penguasa Sebaliknya Daripada Manusia”

De este modo, nuestra relación con otras personas, nuestra capacidad para reconocer la verdad y de actuar según ella, y nuestra habilidad de obedecer los principios y las ordenanzas del evangelio de Jesucristo aumentan por medio de nuestro cuerpo físico.

Maka, hubungan kita dengan orang lain, kapasitas kita untuk mengenali dan bertindak sesuai kebenaran, dan kemampuan kita untuk mematuhi asas-asas dan tata cara-tata cara Injil Yesus Kristus dipertegas melalui tubuh jasmani kita.

Lee 1 Nefi 3:7–8, y encuentra la razón que dio Nefi por la que estaba dispuesto a obedecer el mandamiento del Señor.

Bacalah 1 Nefi 3:7–8, dan identifikasikan alasan Nefi menyampaikan kesediaannya untuk mematuhi perintah Tuhan.

Los cristianos, en cambio, no tienen la obligación de obedecer esa Ley ni sus reglas sobre el compromiso y el matrimonio (Romanos 7:4, 6; Efesios 2:15; Hebreos 8:6, 13).

(Roma 7: 4, 6; Efesus 2: 15; Ibrani 8: 6, 13) Malah, Yesus mengajarkan bahwa norma Kristen mengenai perkawinan berbeda dengan yang terdapat di dalam Hukum.

También debemos obedecer las leyes y los principios divinos.

Agar dapat melakukan hal ini, kita perlu meniru orang-orang lain.

10 En Hebreos 13:7, 17, que ya hemos citado, el apóstol Pablo da cuatro razones para obedecer sumisamente a los superintendentes cristianos.

10 Di Ibrani 13:7, 17, yang dikutip di atas, rasul Paulus memberi kita empat alasan untuk taat dan tunduk kepada para pengawas Kristen.

13 ¿Cómo puede uno ayudar a quienes enseña a ver la sabiduría de obedecer las leyes de Dios?

13 Bagaimana saudara dapat membantu orang-orang yang saudara ajar untuk melihat hikmat dalam mematuhi hukum-hukum Allah?

¿Por qué es importante entender y obedecer la ley de Jehová sobre la sangre?

Mengapa kita perlu memahami dan menaati hukum Yehuwa soal darah?

Pablo había escrito por lo menos dos cartas divinamente inspiradas que defendían que obedecer la Ley no era un requisito para la salvación.

Paulus telah menulis sekurang-kurangnya dua surat terilham yang memuat argumennya bahwa seseorang tidak diharuskan mengamalkan Hukum guna memperoleh keselamatan.

Aparte de entrenárseles para obedecer órdenes, se les expone a determinadas escenas y olores.

Selain dilatih untuk mengikuti perintah, anjing-anjing ini dilatih agar terbiasa dengan pemandangan dan bau-bau tertentu.

Hay quien razona que como Dios lo sabe todo de antemano, necesariamente decide quién le obedecerá y quién le desobedecerá.

Ada anggapan bahwa, karena Allah mengetahui segala sesuatu sebelumnya, pasti Ia juga menetapkan siapa saja yang akan taat kepada-Nya dan siapa saja yang akan tidak taat.

• ¿Qué relación hay entre obedecer el mandato de Mateo 22:37 y entonar con todo el corazón los cánticos del Reino?

• Menurut Saudara, apa hubungan antara menaati perintah Yesus yang dicatat di Matius 22:37 dan ikut menyanyikan lagu Kerajaan kita dengan sepenuh hati?

b) Según Mateo 17:5, ¿por qué debemos obedecer la voz de Jesús?

(b) Menurut Matius 17:5, mengapa kita hendaknya menaati suara Yesus?

Testifique de las bendiciones que se reciben al obedecer al Señor.

Bersaksilah mengenai berkat-berkat yang dapat datang ketika kita mematuhi Tuhan.

62 Debemos obedecer a Jesús y poner fe en él.—Hebreos 5:9; Juan 3:16

62 Kita harus menaati Yesus dan menaruh iman kepadanya.—Ibrani 5:9; Yohanes 3:16

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti obedecer di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari obedecer

Apa yang dimaksud dengan acatar dalam Spanyol?