Apa yang dimaksud dengan madrastra dalam Spanyol?

Apa arti kata madrastra di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan madrastra di Spanyol.

Kata madrastra dalam Spanyol berarti ibu tiri. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata madrastra

ibu tiri

noun

Cuando mi madrastra esperaba a mi hermanita recibió un millón de regalos.

Ketika ibu tiriku hamil adikku dia mendapatkan banyak hadiah.

Lihat contoh lainnya

Sigo enojada con mi madrastra...

Aku masih marah pada ibu tiri...

Mary se volvió a su madrastra.

Mary menoleh pada ibu tirinya.

Tu madrastra... le preguntó a Harry si su madre fue la responsable... de lo que le pasó a Lee Soo Yeon.

Ibu tirimu bertanya pada Harry apakah aku tahu kalau ibunya yang telah melakukannya padaku.

Al prestar servicio a mi madrastra las próximas dos semanas, me sentí capaz de amarla y ser paciente con ella aunque no me sintiera feliz con la situación.

Sementara saya melayani dia selama dua minggu berikutnya, saya merasa mampu untuk mengasihi ibu tiri saya dan menjadi sabar meskipun saya tidak selalu senang dengan situasinya.

Tu madrastra no esta completamente sana todavia, ¿cierto?

Ibu tirimu belum benar2 gila bukan, apa iya?

Mataste a tu madrastra y a tu padre.

Kau yang bunuh Ibu tirimu lalu ayah kandungmu.

Quien no lo conozca podría pensar que no eres madre sino madrastra.

"""Siapa yang tak kenal kamu bisa menyangka kamu ini bukan ibu, tapi ibu mertua."""

Cuando mi madrastra esperaba a mi hermanita recibió un millón de regalos.

Ketika ibu tiriku hamil adikku dia mendapatkan banyak hadiah.

Sí, madrastra.

Ya, Ibu Tiri.

Además, su madre y su madrastra la rechazaron.

Ia juga tidak diterima oleh ibunya maupun ibu tirinya.

La madrastra de Ella, siendo tan animada se propuso devolver la vida y la risa a la casa.

Ibu tiri Ella, wanita yang bersemangat... bertekad membuat rumah ini kembali bahagia.

Bueno, creo que soy tu madrastra.

Ya, Aku rasa Aku ibu tirimu.

" Aunque mi padre y mi madrastra sufran hasta las lágrimas, " dijo,

" Meskipun ayahku dan ibu tiri yang berduka dengan air mata di wajah mereka, " katanya,

No necesito una madrastra”.

Aku merasa sudah cukup banyak perubahan dalam keluargaku.”

Luego recordé a la joven Sarah, que había partido con su querida madrastra en el último grupo de santos que salieron de Nauvoo.

Kemudian saya teringat Sarah yang muda, yang telah pergi bersama ibu tirinya yang terkasih dalam kelompok terakhir para Orang Suci yang meninggalkan Nauvoo.

En casos especiales, había abuelas, madrastras, esposas y hasta hermanas de un sultán que llevaron el título de valide Sultan.

Dalam beberapa pengecualian, terdapat ibu tiri atau nenek dari sultan yang sedang memerintah yang menjabat sebagai valide sultan.

¿Cree que mató a La madrastra de Lucinda?

Menurutmu dia membunuh ibu tiri Lucinda?

Dé tiempo al tiempo: El padrastro o la madrastra debe recordar que los niños necesitan tiempo para aceptar a alguien como su nuevo padre o madre.

Beri Waktu: Orang-tua tiri harus mengingat bahwa dibutuhkan waktu bagi anak-anak tiri untuk menerima orang-tua yang baru.

Cook el 16 de julio de 1988, en el Templo de Salt Lake y es madrastra de 4 hijos y abuelastra de 17 nietos.

Cook pada tanggal 16 Juli 1988, di Bait Suci Salt Lake dan sekarang ibu tiri bagi 4 anak dan nenek tiri bagi 17 cucu.

Decidí intentarlo y servir a mi madrastra.

Saya memutuskan untuk mencobanya dan melayani ibu tiri saya.

A su asesinato le siguió la ejecución del propio primogénito de Constantino, Crispo, debido a que su madrastra, Fausta, lo consideraba un obstáculo para que su propio hijo accediera al poder total.

Pembunuhan keponakannya itu kemudian diikuti oleh eksekusi putra sulung Konstantin sendiri, Crispus, yang dilakukan oleh ibu tirinya, Fausta, karena Crispus tampaknya menjadi penghalang bagi kekuasaan mutlak putra kandung Fausta.

“Cuando mi madrastra se fue de nuestro hogar sin decir palabra, me sentí traicionada y abandonada.

”Ketika ibu tiri saya pergi tanpa berita, saya merasa dikhianati dan sendirian.

Su futura madrastra era una mujer intensa, de gustos refinados.

Calon ibu tirinya ialah wanita berkelas dan punya cita rasa yang tinggi.

La citada revista dice que, “en general, a los niños que acaban de sufrir la desintegración de su familia les cuesta más desempeñarse bien social y académicamente que a los que pertenecen a familias intactas, o aquellas familias monoparentales o familias reconstruidas [las que cuentan con un padrastro o una madrastra] que lleven tiempo establecidas. [...]

”Pada umumnya,” kata Journal itu, ”anak-anak yang baru mengalami keluarga berantakan lebih sulit memenuhi harapan akademis dan sosial di sekolah ketimbang anak-anak yang berasal dari keluarga utuh atau keluarga dengan orang tua tunggal atau orang tua tiri tetapi yang sudah mapan . . .

Madrastra: Es cierto, Lili, pero hoy estoy a cargo de ustedes, y la regla es que debes hacer los deberes antes de ponerte a enviar mensajes de texto.

Ibu tiri: Memang, Jen, tapi malam ini sayalah yang mengawasi, dan aturannya enggak boleh SMS-an sampai PR-mu beres.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti madrastra di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.