Apa yang dimaksud dengan arrancar dalam Spanyol?
Apa arti kata arrancar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan arrancar di Spanyol.
Kata arrancar dalam Spanyol berarti merobek, mencabut, mengoyak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata arrancar
merobekverb Con respecto a Hayley, quien le arranque el corazón tendrá una bonificación. Sedangkan untuk Hayley, siapa pun yang merobek hatinya akan mendapat bonus. |
mencabutverb Le destrocé la garganta, y le arranqué la cabeza. Aku yang koyakkan tekaknya, dan aku yang cabut kepalanya. |
mengoyakverb La última vez arranqué el friso del techo con la espalda. Terbalik yang terakhir kali, saya mengoyak ujung atap dengan punggung saya. |
Lihat contoh lainnya
Cuando despiertes, tomaremos un té antes de arrancar Ios motores. Ketika Anda bangun, mari kita minum teh sebelum kita kembali ke perjalanan. |
Si miras fijo te arrancare los ojos, ¿entendiste? Aku akan korek mata kau. |
Le arrancaré el brazo de un mordisco. Akan kugigit langsung tangannya. |
Lo próximo que pedirás es que te ayude a arrancar la luna de los putos cielos. Selanjutnya kau akan meminta untuk bergabung dalam merebut bulan dari langit. |
Le voy a arrancar la cabeza a Mona. Akan kupelintir kepala Mona. |
Perfectos para arrancar carne y romper huesos. Sempurna untuk merobek daging dan memecah tulang. |
El auto necesita una batería para arrancar, Saul. Mobil butuh baterai untuk hidup, Saul. |
Ve a arrancar el coche. Keluarkan mobil. |
b) ¿Qué debemos arrancar del corazón? (b) Apa yang harus kita buang? |
Antes de que arrancara el programa de construcción de Salones del Reino, los lugares de reunión solían ser simples cobertizos con techo de paja Sebelum program pembangunan Balai Kerajaan dimulai, tempat-tempat pertemuan sering kali hanya berupa naungan beratap rumput |
Ellos no solo pueden participar de esas aguas refrescantes, sino que continuamente pueden arrancar de esos árboles una variedad de frutos sustentadores. Mereka tidak hanya boleh ambil bagian dari air yang menyegarkan itu tetapi dari pohon-pohon tersebut mereka juga dapat memetik berbagai macam buah yang menguatkan. |
Aún seguimos sin recordar... quién fue el que decidió " arrancar la rosa ". Kami masih nggak ingat siapa yang mengajak memetik mawar merah. |
Nadie me trata de arrancar la cabeza mientras hago el mío. Tak ada orang yang mau mencopot kepalaku saat aku melakukan pekerjaanku. |
¡ Mi auto no quiere arrancar! Mobil saya tidak bisa menyala! |
Por cada 100 gramos que ganas te va a arrancar 100 gramos de tu carne. Jika dia keIebihan berat badan 1 ons, dia akan iris satu pon dagingmu. |
Si le haces daño a mi amiga, te arrancaré el corazón. Jika kau sakiti temanku, akan kucabut jantungmu. |
Señor, ¿intentó arrancar su avión, de nuevo? Pak, apa anda mencoba menyalakan pesawat lagi? |
¿Puedes al menos arrancar? Kim, kau bisa melaju. |
Vamos, tienes que arrancar. Ayo, Anda harus mulai! |
Todo esto se hizo para arrancar la raíz de la traición... y descubrir al responsable de todos estos actos dolosos. Dan dia menemukan kenapa dan siapa yang telah melakukannya. |
El que tenga las agallas, que mueva un dedo... y le arrancaré el brazo. Siapapun yang pikir dia cukup berkuasa, biarkan dia angkat jarinya sebab aku akan patahkan lengannya. |
A menudo se recurría a la tortura para arrancar confesiones de “culpabilidad”. Penyiksaan umumnya digunakan untuk memaksa terdakwa mengaku ”bersalah”. |
Si quieres que despierte... vas a tener que arrancar este encantamiento de raíz. Kalau kau ingin membangunkannya... Kau harus mencabut asal mantranya. |
Recuerdo que, de niño, me impresionaban mucho los poderosos bueyes que se utilizaban para arrancar la maleza y las fuertes tormentas de arena que barrían el campo. Saya ingat ketika masih kecil saya pernah melihat dengan takjub gerombolan-gerombolan sapi yang kuat memakan habis semak-semak liar atau badai debu yang menderu melanda pedesaan. |
Tendría que arrancar... Kupikir ini akan bisa menyala... |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti arrancar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari arrancar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.