Apa yang dimaksud dengan pérdida dalam Spanyol?
Apa arti kata pérdida di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pérdida di Spanyol.
Kata pérdida dalam Spanyol berarti kehilangan, kerugian, kematian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata pérdida
kehilangannoun ¿Quién tomará responsabilidad por la pérdida? Siapa yang bertanggung jawab atas kehilangan ini? |
kerugiannoun Sus pérdidas alcanzaron un millón de yenes. Kerugian mereka mencapai satu juta yen. |
kematiannoun No eres el único que lamenta la pérdida de Saizou. Bukan cuma kau yang sedih atas kematian Saizou. |
Lihat contoh lainnya
“Pero no todo está perdido; Tetapi tidak semuanya hilang. |
Y esto para quien tome el caso de la bailarina perdida. Ini juga untuk siapapun yang mengurusi kasus penari yang hilang itu. |
Pero voy a cerrar lo que he estado diciendo con este mensaje: busquen una excusa para reencontrar un amigo perdido hace tiempo, o a ese compañero de la universidad, o a alguna persona de la que han estado distanciados. Namun saya akan menutup apa yang telah saya bicarakan dengan meninggalkan sebuah pesan kepada kalian: Semoga Anda menemukan alasan untuk menghubungi teman-teman lama Anda atau teman sekamar di universitas, atau orang orang yang mungkin Anda telah abaikan. |
¿O dejaría a las otras noventa y nueve en un lugar seguro y se iría a buscar a la perdida? Atau, apakah ia akan meninggalkan ke-99 domba di tempat yang aman, lalu pergi mencari yang seekor itu? |
Ayudo a una viajera perdida. Hanya membantu pejalan yang tersesat. |
" Me pregunto dónde andan perdidos " Kemana menghilangnya mereka. |
Ambos lados sufrieron grandes pérdidas. Kedua pihak mengalami kekalahan besar. |
Pese a haber perdido a mi esposo, no me siento sola. Sekalipun kehilangan suami, saya tidak sendirian. |
No hemos perdido un artefacto. Kami tidak kehilangan artefaknya. |
“¿Qué clase de Dios —preguntan— permitiría que ocurriera semejante pérdida innecesaria de vidas? ’Allah macam apa,’ tanya mereka, ’yang membiarkan pemusnahan yang tidak perlu terjadi? |
La mamá lleva cinco meses sin comer y ha perdido la mitad de su peso. Si ibu sudah tidak makan selama 5 bulan, dan dia kehilangan setengah bobot tubuhnya. |
Hay una chica perdida. Seorang gadis hilang. |
Lo mismo les ocurre hoy día a muchas personas que sufren la pérdida de un familiar o de un amigo. Banyak orang yang berduka sekarang juga mengalami hal yang sama. |
A las bacterias que convierten el papel triturado en compost se las alimenta con cerveza y refrescos que han perdido su fuerza, productos de desecho de las fábricas de bebidas. Bakteri yang mengubah sobekan-sobekan surat selebaran menjadi kompos diberi bir dan limun basi, limbah dari pabrik minuman. |
Has perdido. Kau telah kalah. |
¿Puedo preguntar cuál es la cantidad de tus pérdidas? Boleh bertanya seberapa kerugianmu? |
Nunca hemos perdido la fe en el otro. Kita jangan pernah kehilangan kepercayaan pada satu sama lain |
No es ninguna gran pérdida. Bukan kehilangan yang berarti. |
Debo haber perdido mi toque. Aku sudah tak mahir merangsang. |
Si has perdido el teléfono, puedes comprar uno nuevo del mismo operador y conservar el número o comprar otra tarjeta SIM. Jika ponsel hilang, Anda dapat membeli ponsel baru dengan nomor telepon yang sama dari operator atau membeli kartu SIM baru. |
Cuando la recibió de regreso... un juez federal había perdido las dos manos y el ojo derecho Setelah tiba waktunya mengambil barang itu,Ia kehilangan kedua tangan dan mata kanannya |
Se debe recordar que todo el mundo cristiano de 1820 había perdido la verdadera doctrina concerniente a Dios. Haruslah diingat bahwa seluruh dunia Kristen pada tahun 1820 telah kehilangan ajaran yang benar mengenai Allah. |
Logan recupera la conciencia pero ha perdido su memoria. Swara sadar tapi dia kehilangan ingatannya. |
Se han perdido muchas de las grabaciones, siendo muy valiosas para los seguidores y coleccionistas. Karya lukisnya ini banyak diminati para kritikus dan kolektor. |
Nunca más perdida, por Greg K. Tidak Hilang Lagi, oleh Greg K. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pérdida di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari pérdida
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.