Apa yang dimaksud dengan gente dalam Spanyol?
Apa arti kata gente di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan gente di Spanyol.
Kata gente dalam Spanyol berarti orang, manusia, umat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata gente
orangnoun No te burles de la gente. Jangan mempermainkan orang lain. |
manusianoun Los lobos no suelen atacar a la gente. Serigala biasanya tidak menyerang manusia. |
umatnoun La gente tiene que ser santa y así la tierra bajo sus pies será santa. Biarlah umat ini menjadi kudus, dan bumi di bawah kaki mereka akkn menjadi kudus. |
Lihat contoh lainnya
¿La gente podría morir? Maka akan ada yang mati? |
Es un polo de atracción para la gente. Orang-orang tertarik untuk itu. |
En su discurso durante una reunión de la Sección Internacional de la Asociación de Abogados del Estado de Nueva York, Shanmugam hizo la observación de que mucha gente está criticando el dominio de un único partido en la política de Singapur porque están comparando Singapur con otros países. Dalam kuliahnya dalam sebuah pertemuan di Asosiasi Internasional Pengacara Negara Bagian New York State, Shanmugam mengamati bahwa banyak orang yang mengkritik partai tunggal yang mendominasi dalam politik Singapura karena mereka membandingkan Singapura dengan negara lainnya. |
Mi compañera y yo intentamos que la gente sin hogar pueda ocupar casas confortables. Rekan kerjaku dan aku mencoba untuk memindahkan beberapa tunawisma di sini ke rumah dengan harga terjangkau. |
La gente comete errores en la vida. Manusia membuat banyak kesalahan dalam kehidupan. |
Lee Cronin: Mucha gente piensa que el surgimiento de la vida llevó millones de años. Lee Cronin: Banyak orang berpikir bahwa membuat kehidupan perlu jutaan tahun. |
“Deseaba ayudar a la gente en situaciones de emergencia”, afirma Roberto, policía boliviano. ”Saya ingin menolong orang-orang yang berada dalam keadaan darurat,” kata Roberto, seorang polisi di Bolivia. |
Y Kim Hwi Gak le dijo a la gente sobre la Fuerza 5446. Selain itu Kim Hwi Gak mengumumkan pada publik tentang keberadaan pasukan 5446. |
Se animó a los estudiantes a cumplir lo que dice el Salmo 117 al instar a la gente a ‘alabar a Jah’. Para siswa dianjurkan untuk menunaikan kata-kata di Mazmur 117 dengan cara mendesak orang-orang lain untuk ’Memuji Yah’. |
No es solo porque tanta gente está en contra, ¿o sí? Tentu bukan karena banyak orang berkata " tidak ",'kan? |
Y la gente puede infectarse. Manusia bisa terinfeksi. |
Escondemos a la gente porque no queremos ver la muerte. Kita menyembunyikan dia di ruangan itu karena tak ingin melihat kematiannya. |
6 Se requiere preparación para comunicar verbalmente las buenas nuevas a la gente; así no le hablaremos dogmáticamente, sino que razonaremos con ella. 6 Agar dapat berkomunikasi secara lisan dengan orang-orang tentang kabar baik, kita harus siap, bukan untuk berbicara secara dogmatik, tetapi untuk bertukar pikiran dengan mereka. |
La gente comenzó a comprar y a hacer sus propias tarjetas postales. Orang mulai membeli kartu pos sendiri dan membuat kartu pos sendiri. |
Otros afirman que la publicidad hace que la gente se sienta descontenta con lo que tiene, pues alimenta o crea un sinfín de deseos. Pihak lain menyatakan bahwa iklan membuat orang resah dan tidak puas dengan apa yang mereka miliki, memupuk dan menciptakan keinginan yang tiada batasnya. |
Estoy empezando a pensar que usted golpea a la gente. Aku mulai untuk berpikir kau memukul orang2. |
Jesús añadió que, antes del fin del mundo de nuestros días, la gente haría lo mismo (Mateo 24:37-39). Lalu, Yesus berkata bahwa orang-orang akan bertindak sama seperti itu sebelum dunia sekarang ini berakhir. —Matius 24:37-39. |
Parece que te has mezclado con la gente equivocada, Garson. Sepertinya kau salah orang, Garson. |
Oye, mientras más nos alejamos, menos gente hay en el sendero. Semakin jauh kita pergi semakin sedikit orang di sana. |
Ahora tenemos gente grabada hablando de cómo Whitey y Flemmi cometieron un asesinato. Ada orang di rekaman membicarakan bagaimana Whitey dan Flemmi terlibat pembunuhan. |
Secuestra gente. Dia menculik orang. |
Le dan a la gente el mayor regalo que le pueden dar. Kau memberikan orang-orang hadiah terbesar yang pernah ada |
La gente “es muy hospitalaria y saluda sonriente a los extraños”, señala Belarmino, quien viaja a menudo por el río. Orang-orangnya ”sangat ramah dan suka tersenyum kepada orang yang tak dikenal”, kata Belarmino, yang sering menjelajahi sungai ini. |
Estamos considerando con la gente el asunto de la seguridad personal. Kami sedang berbicara dng orang-orang tt masalah keamanan pribadi. |
Sólo que puede atrapar a gente como tú y que es muy antigua. Hanya itu yang bisa menjebak orang-orang sepertimu dan itu benar-benar, benar-benar tua. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti gente di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari gente
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.