Apa yang dimaksud dengan así dalam Spanyol?

Apa arti kata así di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan así di Spanyol.

Kata así dalam Spanyol berarti demikian, begitu, begini, juga. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata así

demikian

adverb

Bueno, tiene los ojos azules y seguirán así.

Sekalipun demikian, matanya memang biru dan tetap akan biru selamanya.

begitu

adverb

¿Por qué piensas así?

Kenapa kau berpikir begitu?

begini

adverb

Sujétala así y apoya la espalda y hombros.

Pegang begini dan kerahkan tenaga di punggung dan bahumu.

juga

adverb

Y tú tienes la otra pistola que queda, así que deberías ir con él.

Kau juga membawa senjata, jadi kau harus ikut dengannya.

Lihat contoh lainnya

Está lista, pero está inestable o algo así y solo estará bien por-

Sudah siap, tapi tidak begitu stabil, dan hanya berfungsi untuk...

No teníamos dinero para viajar en ferrocarril, así que Leona y yo, junto con otras dos jóvenes, atravesamos Canadá en auto-stop hasta llegar a Montreal (Quebec).

Kami tidak punya uang untuk membeli tiket kereta api, maka Leona dan saya, bersama dua gadis lainnya, menumpang mobil melintasi Kanada ke Montreal, Quebec.

Así, muchas personas sinceras han oído las buenas nuevas y han comenzado a estudiar la Biblia.

Dengan demikian, banyak orang yang tulus mendengar kabar baik dan mulai mempelajari Alkitab.

Tal vez no deba ser así.

mungkin saja tak perlu seperti itu.

La Biblia se refiere a registros estatales de los gobiernos de Judá e Israel, así como a asuntos estatales de Babilonia y Persia.

Alkitab menyebut tentang arsip-arsip Negara dari pemerintahan Yehuda dan Israel, juga masalah-masalah Negara dari pemerintahan Babel dan Persia.

Pero los niños pobres no pienses así.

Tapi anak-anak malang ini tidak berpikir seperti itu

¿Así que le apuñaló en el cuello?

Jadi, dia menikam lehermu?

Así que mirando a objetos como los cúmulos de galaxias, y a su densidad, a cuantos hay como función del tiempo, podemos aprender sobre cómo la materia oscura y la energía oscura compiten entre si en la formación de estructuras.

Jadi dengan melihat hal- hal seperti kumpulan galaksi dan bagaimana -- kepadatan galaksi itu, berapa banyak yang ada sebagai fungsi dari waktu -- kita dapat belajar tentang bagaimana materi dan energi gelap saling bersaing dalam pembentukan struktur.

El feminismo tiene que ver con deshacer los estereotipos de género, así que no hay nada femenino en el feminismo".

Feminisme hanya tentang merusak klise tentang jenis kelamin, adi tidak ada yang feminim di sana."

Así que fue el propio Temístocles quien mandó una onda expansiva a todo el Imperio Persa y puso en movimiento fuerzas que llevarían fuego al corazón de Grecia.

Dan Themistokles menyalakan api peperangan kerajaan Parsi.... Dan berakhir dengan pasukan yang membawa api itu ke jantung rakyat Yunani.

Así que acompáñame al coche, ¿lo pillas?

Jadi temani aku ke mobil, kau mengerti?

Bueno, tal vez sólo quiere probar que tiene el control y que podría asesinarnos cuando ella así lo quiera.

Mungkin dia hanya ingin membuktikan kalau dia yang memegang kendali, jadi dia bisa membunuh kami kapanpun dia mau.

En los siglos siguientes, el pueblo de Israel —así como muchos de sus reyes— pasaron por alto las advertencias divinas.

Pada abad-abad selanjutnya, bangsa Israel —termasuk banyak raja —mengabaikan peringatan Allah.

Vamos a seguir buscando un arma, o algo así

Mari kita terus mencari senjata, atau sesuatu

Así el hombre que bajó de la montaña esa noche temblaba no con alegría sino con un temor sombrío y primordial.

Jadi, pria yang berlari menuruni bukit malam itu gemetar bukan karena gembira melainkan oleh ketakutan primordial yang sebenarnya.

Usted es siempre así.

Kau selalu seperti itu.

Así que estas cosas dependen en cierto modo del lugar donde Uds o sus ancestros vivieron.

Jadi hal- hal ini sedikit banyak tergantung pada posisi Anda atau nenek moyang Anda.

Así que por todas estas razones, todos estos servicios de los ecosistemas, lo economistas estiman que el valor de los arrecifes de coral del mundo en cientos de miles de millones de dólares por año.

Jadi karena berbagai alasan itu, seluruh pelayanan ekosistem itu, ekonom menaksir nilai terumbu karang dunia senilai ratusan milyar dolar per tahun.

Así pues, el apóstol dice que Jesucristo “ha arrojado luz sobre la vida y la incorrupción mediante las buenas nuevas”.

Itulah sebabnya, sang rasul mengatakan bahwa Kristus Yesus telah ”memancarkan terang ke atas kehidupan dan ketidakfanaan melalui kabar baik”.

Tan pronto llegué allí, mi primera meta fue conseguir un apartamento, para así poder traer a mi esposa y mi nueva bebé, Melanie, y reunirnos en Idaho.

Saat tiba di sana, tujuan pertama saya adalah untuk mendapatkan apartemen, agar saya bisa membawa istri dan bayi saya, Melanie, ikut ke Idaho.

Así que volviste.

Jadi, kau kembali.

Aún así, lo que importa es qué harás ahora.

Tapi tetap saja, yang kau lakukan sekarang penting.

Así que la idea general es realmente dejar que todo suceda por sí mismo.

Jadi, ide keseluruhan sebenarnya adalah untuk membiarkan...... semuanya terjadi dengan sendirinya.

6 Se requiere preparación para comunicar verbalmente las buenas nuevas a la gente; así no le hablaremos dogmáticamente, sino que razonaremos con ella.

6 Agar dapat berkomunikasi secara lisan dengan orang-orang tentang kabar baik, kita harus siap, bukan untuk berbicara secara dogmatik, tetapi untuk bertukar pikiran dengan mereka.

Dicen que lo dejen así.

Mereka berkata biarkan saja.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti así di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari así

Apa yang dimaksud dengan adelantar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan algo dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan asesorar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan asesoría dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan asidua dalam Spanyol?