Spanyol
Apa yang dimaksud dengan montón dalam Spanyol?
Apa arti kata montón di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan montón di Spanyol.
Kata montón dalam Spanyol berarti tumpukan, timbun, banyak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata montón
tumpukannoun Y en realidad es más como encontrar una aguja en un montón de agujas. Dan itu lebih seperti mencari jarum di tumpukan jarum. |
timbunnoun Con el tiempo, la ciudad quedó convertida en un montón de ruinas, exactamente como estaba profetizado. Setelah beberapa waktu, kota itu menjadi timbunan puing—persis seperti dinyatakan sebelumnya. |
banyaknoun Él tiene un montón de dinero. Dia punya banyak uang. |
Lihat contoh lainnya
Será un montón de exasperación para nada. Hanya akan merepotkan saja, tanpa ada hasil. |
Se le mandó que sacase a algunos de los hombres de más edad del pueblo y a los sacerdotes por la Puerta de los Tiestos (o Puerta de los Montones de Ceniza), situada en la esquina SE. de Jerusalén, hasta Tófet, en el valle de Hinón. Yeremia diperintahkan untuk membawa beberapa tua-tua bangsa itu dan beberapa imam keluar melalui Gerbang Pecahan Tembikar (Gerbang Tumpukan-abu), yang terletak di sudut tenggara Yerusalem, ke Lembah Hinom di daerah Tofet. |
Quiero decir, no sólo necesito tener un montón de dinero sino que tendría que humillarme más que nadie en el mundo. Maksudku bukan hanya butuh banyak uang, aku juga harus merendahkan diriku. |
Al menos de esta manera ella estaría contigo, mientras lo toma, y no con un montón de extraños u otras personas infectadas. Setidaknya dengan cara ini dia bersamamu saat dia meminumnya,... bukan dengan sekelompok orang asing atau orang lain yang terinfeksi. |
También comió un montón de mierda. Kau juga makan kotoran. |
”Cuando empezó a llegar la gente, escondimos los altavoces detrás de un montón de maderas que había en el cruce de carreteras. ”Di persimpangan jalan, ada suatu tumpukan besar papan, dan kami menyembunyikan pengeras-pengeras suara itu di belakangnya seraya orang-orang mulai berdatangan. |
Mi madre, como sabes, tiene un montón de expectativas. Ibuku, seperti yang kau tahu, punya banyak harapan. |
En la actualidad, lo único que queda en ese lugar es un montón de ruinas. Dewasa ini, di lokasi itu hanya terdapat gundukan puing. |
Unger, “las excavaciones realizadas en Palestina han puesto al descubierto montones de cenizas y restos de esqueletos infantiles en cementerios situados cerca de altares paganos, lo que indica lo extendida que estaba esta práctica cruel y abominable”. Unger, ”Dalam penggalian di Palestina telah ditemukan timbunan abu dan sisa tulang-tulang anak kecil dalam kuburan di sekeliling mezbah-mezbah kafir, yang menunjukkan luasnya praktek menjijikkan yang kejam ini.” |
Tenemos un montón de cosas para hablar, ¿no crees? Kini, ada yang harus kita bicarakan, bukan? |
En este día del año, mucho antes de que nacieras, este montón de caries fue traído aquí... Pada hari ini beberapa tahun yang lalu, jauh sebelum kamu lahir, tumpukan kebusukan ini dibawa ke sini... |
Las erupciones comienzan bajo el agua, donde la lava se enfría rápido, formando costras y coladas semejantes a lenguas que, al acumularse, parecen montones de almohadas. Erupsi dimulai dari bawah laut, tempat lava segera mendingin, membentuk lapisan keras dan aliran berbentuk lidah yang bila sudah menimbun tampak seperti tumpukan bantal. |
Y Hera enloqueció porque Zeus la había engañado con una simple mortal, así que envió un montón de serpientes a matar a Hércules quien era el hijo ilegítimo de la historia. Hera takut karena Zeus telah memilihnya Dengan manusia mata satu, tidak kurang, jadi dia mengirimkan sekelompok ular untuk membunuh Hercules Yang merupakan bayi tidak sah dalam buaian. |
Un montón de penes. Sekantung penis. |
Los montones de estiércol acabaron siendo extensos y desagradables criaderos de moscas. Timbunan kotoran akhirnya menjadi tempat berkembang biak yang luas bagi lalat-lalat yang mengganggu. |
¿Un montón de bomberos con el torso desnudo que rocían zombis con sus mangueras? Sekelompok Petugas Pemadam bertelanjang dada menyemprot Mayat Hidup dengan selang mereka? |
Es una mina, y que se ha pagado un montón de dinero para asegurarse de que nadie sabe que existe. Ini milikku, dan dia telah membayar banyak uang untuk memastikan tidak ada yang tahu itu ada. |
Las cabezas de los 70 hijos de Acab, ejecutados por sus guardianes en Samaria, fueron apiladas en dos montones junto a la puerta de Jezreel. Ke-70 putra Ahab dieksekusi oleh para pengasuh mereka di Samaria, dan kepala mereka ditaruh menjadi dua tumpukan di gerbang Yizreel. |
En el mercado flotante de Ganvié, los mercaderes, en su mayoría mujeres, se sientan en sus canoas y colocan delante, en grandes montones, el producto: especias, frutas, pescado, medicamentos, leña, cerveza e incluso radios. Di pasar terapung Ganvié, para pedagang yang sebagian besar adalah wanita, duduk di dalam kanonya dengan barang dagangan yang ditumpuk tinggi-tinggi di depan mereka —rempah-rempah, buah-buahan, ikan, obat-obatan, kayu bakar, bir, dan bahkan radio. |
Vamos a tener que hacer un montón de paradas. Kita akan banyak berhenti. |
Pero un caballero vagabundo ve como un montón atronador de sus botas. Tetapi seorang pria pada gelandangan melihat begitu banyak gemuruh sepatu botnya. |
Tu haces un montón de observaciones, y tu dices, wow, es mucho más facil encontrar ese electrón en un tipo de pesa, en esa forma de pesa. Anda mengambil sekelompok pengamatan, dan anda berkata, wow, itu jauh lebih mungkin untuk menemukan elektron yang dalam jenis yang dumbell, dalam bentuk halter. |
Está a solo 3 pasos de golpearla con un montón de puñetazos a sus costillas que, sin duda, ¡ pararán su corazón de por vida! Hanya 3 langkah sebelum dia memukulinya dengan tonjokan tajamnya menembus rusuknya, dan akan menhentikan jantungnya selama- lamanya! |
Solo necesitamos una buena idea, motivación y un montón de audacia, y así podríamos salvar a millones de personas que de otra manera no se salvarían. Kita hanya perlu ide, motivasi dan chutzpah, dan kita bisa menyelamatkan jutaan jiwa yang mungkin tak akan terselamatkan. |
Aqui dice que fue una princesa guerrera que... que pateo un monton de culos y rompio muchos corazones. Tertulis disini dia adalah seorang putri pejuang yang banyak menghabisi musuh dan banyak melukai hati para pria. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti montón di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari montón
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.