Apa yang dimaksud dengan gentilicio dalam Spanyol?

Apa arti kata gentilicio di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan gentilicio di Spanyol.

Kata gentilicio dalam Spanyol berarti demonim. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata gentilicio

demonim

noun (adjetivo que indica origen geográfico, en especial referido a personas)

Lihat contoh lainnya

Su gentilicio es villahermosino.

Ibukotanya adalah Villahermosa.

Topónimos y gentilicios».

Kami akan membela dan bertanggung jawab".

Tres de las cuatro veces que se usa en la Biblia el gentilicio “betlemita” se aplica a Jesé, el padre de David. (1Sa 16:1, 18; 17:58; 2Sa 21:19.)

Dari empat kali pemunculan sebutan ”orang Betlehem” dalam Alkitab, tiga di antaranya ditujukan kepada Isai, ayah Daud.—1Sam 16:1, 18; 17:58; 2Sam 21:19.

En las Escrituras se emplea el gentilicio árabe con un sentido muy amplio, aplicado principalmente a los habitantes de la inmensa extensión de tierra que queda al E. y al S. de Palestina.

Di Alkitab, sebutan orang Arab terutama digunakan dalam arti yang luas untuk memaksudkan penduduk di negeri Arab, yaitu tanah yang sangat luas di sebelah timur dan selatan Palestina.

Si bien este nombre pudo ser el gentilicio de una tribu cananea cuya identificación se desconoce, parece más probable que haya correspondido al de un renombrado clan familiar ubicado en la región de Atarot, al SO. de Betel.

Sebutan itu bisa ditujukan kepada seorang anggota suatu suku yang tidak dikenal di Kanaan; tetapi, kemungkinan besar sebutan itu ditujukan kepada suatu keluarga, atau kaum, yang terkenal, yang berdiam di daerah Atarot, di sebelah barat daya Betel.

Basándose en la existencia de una palabra aramea parecida a este gentilicio, algunos eruditos opinan que “quenita” significa “herrero”, pero esta afirmación es dudosa.

Atas dasar sebuah kata Aram yang serupa, beberapa pakar menganggap ”orang Keni” berarti ”tukang besi”, tetapi hal itu tidak pasti.

El gentilicio “elqosita” solo se aplica al profeta Nahúm.

Istilah ”orang Elkos” hanya digunakan untuk nabi Nahum.

A sus habitantes se les conoce por el gentilicio Sainte-Colombois.

Penduduknya disebut sebagai Saint-Colombinois.

En señal de que aceptaba el patrocinio de Vespasiano y de sus hijos Tito y Domiciano, antepuso a su nombre el gentilicio Flavio.

Dalam menyatakan dukungan Vespasianus dan putranya, Titus dan Domitianus, Josephus menambahkan nama keluarga Flavius pada namanya sendiri.

No puede precisarse si “mitnita” era su gentilicio o su patronímico. (1Cr 11:26, 43.)

Tidak diketahui apakah ”Mitni” memaksudkan tempat asalnya atau nama keluarganya.—1Taw 11:26, 43.

Solo se usa este gentilicio con relación a Uzía, uno de los hombres poderosos de David. (1Cr 11:44.)

Hanya Uzia, salah seorang anak buah Daud yang perkasa, yang diberi sebutan itu.—1Taw 11:44.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti gentilicio di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.