Portugis
Apa yang dimaksud dengan barra dalam Portugis?
Apa arti kata barra di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan barra di Portugis.
Kata barra dalam Portugis berarti batang, balok, palang, cetek, Tanda garis miring, sampah masyarakat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata barra
batangnoun Antigamente, podias entrar no vosso banco, eles abriam o cofre e apontavam para uma barra de ouro. Dulu lalu mereka membuka brankas dan menunjuk emas batangan. |
baloknoun Então as barras de suporte, elas deslizaram do topo. Lalu balok berjatuhan, mereka meluncur dari atas. |
palangnoun Gosto da barra de segurança e gosto abaixada como é para ficar. Aku suka palang pengaman dan aku suka dia ada ditempatnya. |
ceteknoun |
Tanda garis miringproper |
sampah masyarakatnoun |
Lihat contoh lainnya
Por exemplo, se o campo Média do pedido aparecer em uma tabela e em um gráfico de barras no mesmo relatório, a alteração de qualquer um dos atributos desse campo na tabela não terá efeito no campo Média do pedido no gráfico de barras. Misalnya, jika kolom Pesanan Rata-Rata muncul di tabel dan diagram batang dalam laporan yang sama, mengubah sebagian atribut kolom tersebut di tabel tidak berpengaruh pada kolom Pesanan Rata-Rata di diagram batang. |
Paulo disse: “Temos este tesouro em vasos de barro, para que o poder além do normal seja o de Deus e não o de nós mesmos.” Paulus mengatakan, ”Tetapi harta ini kami punyai dalam bejana tanah liat, supaya nyata, bahwa kekuatan yang melimpah-limpah [”di luar apa yang normal”, NW] itu berasal dari Allah, bukan dari diri kami.” |
Sobre a porta das celas, havia uma janela com uma tela de arame e sete barras verticais. Di atas setiap pintu sel ada jendela dengan kasa kawat dan tujuh palang vertikal. |
Ciganos e pessoas que moram em zonas rurais comem ouriços assados no barro. Kaum gipsi dan beberapa penduduk desa lain menyantap landak susu yang dipanggang dalam tanah liat. |
Referindo-se a eles como “os que moram em casas de barro”, Elifaz disse a Jó: “[Seu] alicerce está no pó! Dengan menyebut manusia ibarat ”mereka yang tinggal di rumah-rumah dari tanah liat”, ia memberi tahu Ayub, ”Fondasi [mereka] di dalam debu! |
Dica: use a barra de pesquisa na parte superior do Admin Console para encontrar uma configuração ou um recurso. Tips: Gunakan kotak penelusuran di bagian atas konsol Admin untuk menemukan setelan atau fitur. |
Centenas de barraquinhas e vendedores se alinham nas ruas com suas mercadorias: montes de pimenta-malagueta, cestos de tomates maduros, bastante quiabo, rádios, guarda-chuvas, barras de sabão, perucas, utensílios de cozinha e uma grande quantidade de roupas e sapatos usados. Ratusan pedagang berderet di jalanan dengan tumpukan barang dagangan mereka: cabai merah dan hijau, keranjang tomat matang, tumpukan okra, dan juga radio, payung, sabun, rambut palsu, peralatan masak, serta tumpukan sepatu dan pakaian bekas. |
1 Néfi 8:19 — A barra de ferro 1 Nefi 8:19—Batang dari besi |
Por exemplo, elas podem receber a tarefa de moer milho usando uma pesada barra de aço. Misalnya, mereka ditugasi juga untuk menggiling jagung, dengan menggunakan batang besi yang berat. |
Mas a exemplo de quando se baixa pornografia da Internet... uma barra de progresso me dirá quando for hora de agir. Tapi seperti mengunduh film porno dari Internet batang indikator akan memberitahuku kapan pengunduhannya selesai. |
(Gálatas 6:16) Jesus prometeu aos cristãos ungidos: “Àquele que vencer e observar as minhas ações até o fim, eu darei autoridade sobre as nações, e ele pastoreará as pessoas com vara de ferro, de modo que serão despedaçadas como vasos de barro, assim como recebi de meu Pai.” (Galatia 6:16) Yesus berjanji kepada orang-orang Kristen terurap, ”Kepada dia yang menang dan berpegang pada perbuatanku terus sampai ke akhir, aku akan memberikan wewenang atas bangsa-bangsa, dan dia akan menggembalakan orang-orang dengan tongkat besi, seperti yang aku terima dari Bapakku, sehingga mereka itu dihancurluluhkan seperti bejana tanah liat.” |
(Is 29:16; 45:9; 64:8; Ro 9:21) O barro, mesmo quando bem cozido, não é um material forte, e uma mistura de ferro e argila é imprestável. (Yes 29:16; 45:9; 64:8; Rm 9:21) Tanah liat, sekalipun dibakar hingga keras, bukan bahan yang kuat, dan campuran besi dan tanah liat tidak ada nilainya. |
Mesmo que acreditasse na inocência do Barr, não é o meu trabalho. Meski aku percaya Barr tak bersalah, ini bukan tugasku. |
Como frutas e barras de cereais, muitas castanhas, e geralmente chego cerca de 14 quilos mais magra ao final. Saya makan buah-buahan dan permen kacang, banyak sekali kacang dan saat sampai berat badan saya turun 30 pon. |
O ouro e a prata eram usados já por muito tempo como dinheiro, mas por causa do tamanho irregular das barras e das argolas de ouro, as pessoas tinham de pesá-las cada vez que faziam uma transação comercial. Emas dan perak sudah lama digunakan sebagai uang, tetapi karena batangan dan cincin emas tidak beraturan ukurannya, orang harus menimbangnya setiap kali bertransaksi. |
Ela terá de ferver as ervas numa panela de barro por cerca de uma hora. Ini berarti ia perlu menggodok jamu dalam sebuah belanga keramik selama kira-kira satu jam. |
Essas verdades são tão essenciais que, tanto a Leí como a Néfi, o Pai Celestial concedeu visões vívidas que representavam a palavra de Deus como uma barra de ferro. Sedemikian pentingnyakah kebenaran ini sehingga Bapa Surgawi memberi Lehi dan Nefi penglihatan yang jelas dengan menyatakan firman Allah sebagai pegangan besi? |
Peguei em cinco barras de chocolate diferentes e derreti-as para estas fraldas. Aku mengambil lima batang coklat yang berbeda dan mencairkan nya di diaper - diaper ini. |
Isso mostra que um oleiro pode transformar algo comum e barato como o barro numa linda e valiosa obra de arte. Sungguh hebat bahwa seorang perajin, atau tukang tembikar, bisa membentuk tanah liat yang murah menjadi vas yang bagus dan mahal. |
Os gadgets da barra lateral são aplicativos da Web HTML e JavaScript simples que podem ser integrados ao painel esquerdo do Gmail. Gadget bilah sisi merupakan aplikasi web HTML dan JavaScript yang sederhana yang dapat disematkan pada panel sebelah kiri Gmail. |
Uma barra. Satu baris. |
Se um vídeo estiver disponível em HD, selecione Configurações na barra de menu na parte inferior do player da Web em um computador ou selecione Mais no seu dispositivo móvel. Em seguida, altere a qualidade para 720p. Jika video tersedia dalam format HD, Anda dapat mengklik Setelan di panel Menu di bagian bawah pemutar web (komputer) atau Lainnya di perangkat seluler, lalu ubah kualitas videonya menjadi 720p. |
Também é possível usar a barra vertical dentro de parênteses. Anda juga dapat menggunakan simbol peta dalam tanda kurung. |
Seria como se os portões da cidade não pudessem ser trancados por terem sido quebradas as suas barras. — 2 Reis 16:8, 9. Halnya seolah-olah pintu-pintu gerbang kota tersebut tidak dapat dikunci karena palang-palangnya patah.—2 Raja 16:8, 9. |
A argamassa era feita pisoteando o barro e misturando-o com água, como na fabricação de tijolos. Perekat itu dibuat dengan menginjak-injak tanah liat dan mencampurnya dengan air, seperti dalam pembuatan batu bata; kalau tidak, perekat itu bisa retak dan melemahkan tembok pertahanan.—Bdk. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti barra di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari barra
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.