Apa yang dimaksud dengan idade dalam Portugis?

Apa arti kata idade di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan idade di Portugis.

Kata idade dalam Portugis berarti umur, usia, abad. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata idade

umur

noun (Período de tempo que uma pessoa, um animal ou uma planta já viveu ou que se espera que viva.)

Se deixar que Patty vá, aqui vem a ação judicial de preconceito de idade.

Jika saya membiarkan Patty pergi, akan ada gugatan mengenai diskriminasi umur.

usia

noun (Período de tempo que uma pessoa, um animal ou uma planta já viveu ou que se espera que viva.)

O meu professor de francês tem a mesma idade que eu.

Guru bahasa Prancisku usianya sama denganku.

abad

noun

Há uma forte ligação de agressividade e impulsos sexuais que ocorre em sádicos numa idade precoce.

Ada ikatan yang kuat dari dorongan agresif dan seksual yang pertama muncul di abad awal.

Lihat contoh lainnya

As crianças ficavam sem roupas até a maturidade, cerca dos doze anos, e nessa idade os homens eram circuncidados e suas cabeças eram raspadas.

Anak-anak tidak mengenakan pakaian hingga mereka dianggap dewasa, pada usia sekitar 12 tahun, dan pada usia ini laki-laki disunat dan dicukur.

8 E se você tem limitações devido à idade avançada ou a problemas de saúde?

8 Bagaimana jika kegiatan Sdr dibatasi oleh usia tua atau problem kesehatan?

Claudia, és da mesma idade que eles.

Claudia, Kau seumuran dengan anak-anak ini.

Eram conhecidos como “Cabelos de Prata” — todos com 60 anos de idade ou mais.

Mereka dikenal sebagai “Silver Greys”—semua berusia 60 tahun atau lebih.

Todos os portadores do sacerdócio, os élderes em perspectiva e rapazes ainda não ordenados em idade do Sacerdócio Aarônico da estaca

Semua pemegang imamat, calon penatua, dan remaja putra usia Imamat Harun yang belum ditahbiskan di dalam pasak

Você tem idade suficiente para ser meu pai.

Kau lebih pantas menjadi ayahku.

Gostaria de mencionar que nem eu, nem Riley, de 8 anos de idade, sabíamos que estavam tirando fotos nossas.

Izinkan saya mengatakan bahwa baik saya maupun Riley yang berusia delapan tahun tidak tahu ada orang yang memotret kami.

Mais recentemente, achando Idade Antiga.

Baru-baru ini, kami menemukan sejarah kuno.

Se nem todas as pessoas forem imunizadas, é importante que pelo menos as mulheres em idade fértil o sejam.

Jika tidak semua orang diimunisasi maka setidaknya wanita usia subur harus diimunisasi.

“Na assembléia, o irmão Knorr e o irmão Henschel disseram que queriam visitar o nosso novo salão”, recorda o irmão Leo Tuart, agora com 77 anos de idade.

”Di kebaktian itu Saudara Knorr dan Saudara Henschel mengatakan mereka ingin mengunjungi balai baru kami,” kenang Saudara Leo Tuart, yang kini berusia 77 tahun.

Por isso, aos 8 anos de idade, ela media apenas 75 centímetros.

Akibatnya, pada usia delapan tahun, tinggi badannya hanya 75 sentimeter.

À idade de 22 anos, Lutero ingressou no mosteiro agostiniano em Erfurt.

Pada usia 22 tahun, Luther masuk biara Augustine di Erfurt.

Apesar de a densidade mamária geralmente diminuir com a idade, um terço das mulheres mantém um tecido mamário denso durante anos após a menopausa.

Dan walaupun kepadatan payudara berkurang seiring dengan usia hampir sepertiga wanita tetap memiliki jaringan payudara yang padat bertahun-tahun setelah menopause.

Apesar disso, mantínhamos em mente nossos alvos espirituais, e à idade de 25 anos fui designado servo de congregação, ou superintendente presidente numa congregação das Testemunhas de Jeová.

Tetapi, kami tetap memusatkan pikiran pada tujuan-tujuan rohani kami, dan pada usia 25 tahun, saya dilantik menjadi hamba sidang, pengawas umum di sebuah sidang Saksi-Saksi Yehuwa.

Fatores como idade e doenças podem limitar bastante o tempo que alguns dedicam à pregação das boas novas.

Karena usia lanjut atau problem kesehatan, ada yang tidak bisa mengabar sebanyak yang mereka inginkan.

Enfatiza que amigos íntimos não precisam ser da mesma idade.

Tekankan bahwa teman-teman dekat tidak perlu dr umur yg sebaya.

Vejo-te apaixonado pela Iris desde que tens idade suficiente para saber o que é o amor.

Aku telah mengetahui kau jatuh cinta pada Iris karena kau sudah cukup tua untuk tahu apa itu cinta.

Cinco delas têm menos de 12 anos de idade.

Lima orang di bawah usia 12.

Zuleica (Itália): “Em reuniões sociais, convidamos não só os jovens, mas também alguns com mais idade.

Zuleica (Italia), ”Pada acara-acara ramah tamah, kami tidak hanya mengundang kaum muda tetapi juga orang-orang yang lebih tua daripada kami.

Que idade tens?

Berapa umurnya?

Bem, considerando a minha idade, isso é mais que um palpite.

Nah, Mengingat usia saya, itu lebih dari sekedar menebak-nebak.

Como Leah, de 13 anos de idade, conseguiu distribuir 23 exemplares do livro Os Jovens Perguntam?

Bagaimana Leah yang berusia 13 tahun berhasil menempatkan 23 buku Pertanyaan Kaum Muda?

Quando Ben Franklin tinha 15 anos ele secretamente escreveu 14 cartas para o jornal do seu irmão fingindo ser uma viúva de meia idade chamada Silence Dogood.

Saat Ben Franklin baru berumur 15 tahun dia secara rahasia menulis 14 surat kepada koran saudaranya berpura-pura menjadi janda berumur setengah abad bernama Silence Dogood.

Em 1922, aos 23 anos de idade, ele casou-se com Winnie, uma linda jovem texana, e começou a fazer planos para se estabelecer e constituir família.

Pada tahun 1922, ketika berusia 23 tahun, ia menikahi Winnie, seorang gadis Texas yang cantik, dan berencana untuk menetap dan mempunyai anak-anak.

Uma vez que as crateras de impacto se acumulam a um ritmo relativamente constante, a contagem do número de crateras em determinada área pode ser usada para estimar a idade da superfície.

Karena kawah tubrukan menumpuk pada tingkat yang hampir konstan, menghitung jumlah kawah per satuan luas dapat digunakan untuk memperkirakan usia permukaan Bulan.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti idade di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Kata-kata terkait dari idade