Apa yang dimaksud dengan contagioso dalam Spanyol?
Apa arti kata contagioso di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan contagioso di Spanyol.
Kata contagioso dalam Spanyol berarti berjangkit, menular, keturunan, menarik, liat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata contagioso
berjangkit(infectious) |
menular(infectious) |
keturunan(transmissible) |
menarik(catchy) |
liat
|
Lihat contoh lainnya
No tienen nada contagioso. Mereka tidak memiliki apapun yang bisa menularkanmu. |
Puesto que la fermentación requiere la presencia de microbios, Pasteur concluyó que estos también provocaban las enfermedades contagiosas. Karena fermentasi membutuhkan adanya mikroba, Pasteur bernalar bahwa hal yang sama pasti berlaku atas penyakit menular. |
Es que es tan contagiosa. Lagu ini sangat menular. |
Días después, Anzu se encuentra con Riku Nagase, columnista de la revista que está investigando la leyenda urbana sobre la Densen Uta, o canción contagiosa, que hace que quien la canta se suicide. Beberapa hari kemudian, Anzu ditemui oleh kolumnis Riku Nagasei (Ryuhei Matsuda), yang menyatakan bahwa ia sedang menginvestigasi legenda urban Densen Uta, atau lagu menular, yang menyatakan bahwa siapapun yang menyanyikan lagu tersebut akan bunuh diri. |
Esa es la razón por la cual es tan contagioso. Itulah kenapa sangat menular. |
¿Qué debe hacer la persona que tiene una enfermedad contagiosa que puede ser mortal? Apa yang harus dilakukan seseorang yang terkena penyakit menular yang bisa menyebabkan kematian? |
Todo el equipo de enfermedades contagiosas de este hospital está incapacitado. Seluruh tim penanganan penyakit menular dirumah sakit ini sudah tidak berdaya |
4 En el tiempo que ha transcurrido desde entonces los médicos han aprendido el valor práctico de tales medidas: El mantener al mínimo el contacto con otras personas cuando parece que uno tiene, o ellas tienen, una enfermedad que pudiera ser contagiosa. 4 Kalangan kedokteran pun telah menyadari nilai praktis dari langkah-langkah sedemikian, yang masih bermanfaat jika diterapkan: Mengurangi kontak dengan orang lain apabila anda atau mereka kelihatannya menderita suatu penyakit yang bisa menular. |
Me temo que es alguna extraña enfermedad contagiosa como el Síndrome respiratorio agudo severo. Aku khawatir ini penyakit menular seperti SARS. |
Es fiebre del dengue, y no es contagiosa. Ini demam berdarah, dan itu tidak menular. |
Su entusiasmo era tan contagioso que decidí hacerme cirujana. Cerita-ceritanya membuat saya jadi tertarik dan belakangan saya memilih profesi sebagai ahli bedah. |
Muestro propio mono contagioso. Monyet terjangkit kita. |
De un reciente estudio realizado en Finlandia se desprende que las sonrisas del segundo tipo son contagiosas. Penelitian baru-baru ini dari Finlandia menyatakan bahwa senyuman yang tulus bersifat menular. |
Bueno, me agrada escuchar que no es contagioso. Aku senang mendengar kalau itu tak menular. |
La pasión es contagiosa. Hasrat itu menular. |
Se sabía que la lepra podía alcanzar una etapa en la que no era contagiosa. Memang benar, kusta dapat mencapai stadium tidak menular. |
¿Puede el cáncer ser contagioso entre las personas? Bisakah kanker menular antar manusia? |
¿Por qué puede decirse que el celo de los superintendentes viajantes es contagioso? Mengapa dapat dikatakan bahwa para pengawas keliling yang bergairah menggerakkan gairah dalam diri orang-orang lain? |
Además, el llanto es contagioso. Air mata juga sifatnya menular. |
Para que me entiendan, su humor era muy contagioso. Sederhananya, pengaruhnya sangat mudah menular. |
No creo que sea contagiosa. Aku yakin dia tak tertular. |
Sus palabras consolaron y tranquilizaron al joven, y el entusiasmo que le transmitió de su misión fue contagioso. Perkataannya menghibur dan meyakinkan, dan antusiasmenya terhadap misinya itu pun menular. |
Podría ser contagioso. Penyakitnya mungkin menular. |
La canción "Sexy, Free & Single", describe la vida sensual y libre de un hombre soltero, es de género 'Soulful Eurohouse' con un estribillo fácil y contagioso. Judul track "Sexy, Free & Single", menggambarkan kehidupan seksi dan bebas dari satu orang dalam genre soulful eurohouse dengan chorus yang mudah dan menular. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti contagioso di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari contagioso
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.