Apa yang dimaksud dengan contaminación dalam Spanyol?

Apa arti kata contaminación di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan contaminación di Spanyol.

Kata contaminación dalam Spanyol berarti pencemaran, perancuan, penularan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata contaminación

pencemaran

noun (alteración nociva del estado natural de un medio como consecuencia de la introducción de un agente totalmente ajeno a ese medio)

Ustedes también hacen frente a impetuosos vientos de oposición, adversidad, presión social y contaminación moral.

Anda juga sedang menghadapi angin berkekuatan besar berupa pertentangan, kemalangan, tekanan teman sebaya, dan pencemaran moral.

perancuan

noun

penularan

noun

Lihat contoh lainnya

Sin embargo, creía en mantener la congregación limpia de la contaminación de personas que practicaran deliberadamente el pecado.

Akan tetapi, ia juga berupaya menjaga jemaat tetap bersih dari para pedosa yang sengaja.

¿Será un mundo con guerras, contaminación y epidemias?”.

Mereka berpikir, ’Apakah anak kami akan hidup di dunia yang penuh dengan peperangan, kejahatan, polusi, perubahan iklim, dan penyakit?’

Este grupo investiga los fenómenos relacionados con la contaminación, pero no poseen (hasta más tarde en el transcurso de la serie) las instalaciones para manejar monstruos gigantes, así que sin ellos saberlo, su cómico pero misterioso compañero de equipo Jôji desaparece entre ellos, sólo para ayudarlos como Spectreman.

Kelompok ini menyelidiki fenomena yang melibatkan polusi, tapi tidak begitu (sampai terlambat dalam pertunjukan) memiliki fasilitas untuk menangani monster raksasa, jadi tanpa sepengetahuan mereka, rekan satu tim mereka yang misterius namun misterius, Jòji menghilang pada mereka, hanya untuk membantu mereka sebagai Spectreman!

La prosperidad del hombre —hasta su existencia— está amenazada por una explosión demográfica, la contaminación y el enorme almacenamiento internacional de armas nucleares, biológicas y químicas.

Kesejahteraan manusia—kelangsungan hidupnya—sedang diancam oleh peledakan penduduk, problem polusi, dan penimbunan yang luar biasa besar dari persenjataan nuklir, biologi dan kimia dalam tingkat internasional.

De modo que los cristianos deben mantener un alto nivel de limpieza física, moral y espiritual, protegiéndose contra “toda contaminación de la carne y del espíritu”.

Oleh karena itu, orang Kristen harus memelihara standar yang tinggi sehubungan dengan kebersihan fisik, moral, dan rohani, menjaga diri terhadap ”setiap pencemaran daging dan roh”.

El hombre nunca detendrá la contaminación; Dios lo hará cuando destruya a los que están destruyendo la Tierra.

Manusia tidak akan pernah berhenti membuat polusi; Allah akan menghentikan itu pada waktu Ia membinasakan mereka yang membinasakan bumi.

El principio registrado en Hebreos 13:4 es un buen ejemplo de dicho código: “Que el matrimonio sea honorable entre todos, y el lecho conyugal sea sin contaminación”.

Prinsip yang dicatat di Ibrani 13:4 merupakan contoh yang baik, ”Hendaklah kamu semua penuh hormat terhadap perkawinan dan janganlah mencemarkan tempat tidur.”

Pero si esto es indicio de una contaminación biológica...

Tapi entah ini adalah indikasi dari kontaminasi biologis...

La contaminación actúa como un catalizador, incrementando las tasas de estas enfermedades por encima de lo normal.

Polusi bertindak sebagai katalis, meningkatkan tingkat penyakit-penyakit tersebut diatas normal.

El Fondo Mundial para la Naturaleza ha concluido que Roma adolece de contaminación de benceno, presunto cancerígeno emitido por los vehículos.

World Wildlife Fund (WWF) menyimpulkan bahwa Roma sedang dicemari oleh bensin, polutan yang dikeluarkan dari otomobil yang diduga menyebabkan kanker.

Otros opinan que, al igual que en el pasado, se encontrarán nuevas maneras de hacer frente a los problemas de comida, recursos naturales, contaminación y demás asuntos implicados.

Orang-orang lain percaya bahwa seperti di masa lampau, langkah-langkah baru akan ditemukan untuk mengatasi masalah makanan, sumber daya, polusi, dan apa pun yang terlibat.

“Muchas personas están preocupadas por la contaminación del ambiente.

”Ada banyak kekhawatiran berkenaan dng pencemaran lingkungan.

(Hebreos 4:12.) La Palabra y el espíritu de Dios han ayudado a muchos a vencer la drogadicción y aplicar el siguiente consejo: “Limpiémonos de toda contaminación de la carne y del espíritu, perfeccionando la santidad en el temor de Dios”. (2 Corintios 7:1.)

(Ibrani 4: 12) Banyak orang telah dibantu oleh Firman Allah dan roh-Nya untuk mengatasi kecanduan obat bius serta menerapkan nasihat, ”Hendaklah kita membersihkan diri kita dari setiap pencemaran daging dan roh, menyempurnakan kekudusan dalam takut akan Allah.” —2 Korintus 7:1.

Pero al igual que en gran parte de Europa central, la contaminación del medio ambiente representa un problema serio.

Tetapi, seperti di negara-negara Eropa Tengah lainnya, pencemaran lingkungan merupakan masalah serius.

¿Qué puede hacer la ciencia respecto a la contaminación, la enfermedad y la superpoblación?

Apa yang dapat dilakukan sains sehubungan polusi, penyakit, dan kelebihan penduduk?

Precisamente antes de aconsejar a sus compañeros cristianos que ‘se limpiaran de toda contaminación de la carne y del espíritu, perfeccionando la santidad en el temor de Dios’, el apóstol Pablo escribió: “No lleguen a estar unidos bajo yugo desigual con los incrédulos.

Tepat sebelum menasihati rekan-rekan Kristennya agar ’menyucikan diri mereka dari semua pencemaran jasmani dan rohani, menyempurnakan kekudusan dalam takut akan Allah,’ rasul Paulus menulis: ”Janganlah kamu merupakan pasangan yang tidak seimbang dengan orang-orang yang tak percaya.

El gozo y la felicidad durarían poco si los muertos regresaran a una Tierra plagada por luchas, derramamiento de sangre, contaminación y violencia, como sucede hoy día.

Sukacita dan kebahagiaan apa pun hanya akan bersifat sementara apabila orang mati kembali ke bumi yang dipenuhi dengan pertikaian, pertumpahan darah, polusi, dan kekerasan —seperti keadaan dewasa ini.

A los cristianos solteros se les ordena casarse “solo en el Señor”, mientras que a los siervos de Dios casados se les dice: “Que el matrimonio sea honorable entre todos, y el lecho conyugal sea sin contaminación, porque Dios juzgará a los fornicadores y a los adúlteros” (1 Corintios 7:39; Hebreos 13:4).

(Efesus 6:1-4) Orang Kristen yang lajang diberi tahu untuk menikah ’hanya dalam Tuan’, dan hamba-hamba Allah yang sudah menikah diberi tahu, ”Hendaklah pernikahan terhormat di antara kamu semua, dan tempat tidur pernikahan tanpa kecemaran, karena Allah akan menghakimi orang yang melakukan percabulan dan pezina.”

Pauline: Porque leí 2 Corintios 7:1 en la Biblia y aprendí que Dios quiere que nos limpiemos “de toda contaminación de la carne”.

Pauline: Saya baca Alkitab di 2 Korintus 7:1, yang bilang bahwa Allah mau supaya kita ”membersihkan diri dari setiap pencemaran daging”.

La revista New Scientist dice que este desastre “podría ser durante muchos años una de las crisis más graves de contaminación de aguas subterráneas”.

New Scientist mengatakan bahwa bencana ini ”dapat menjadi salah satu krisis polusi air tanah yang paling serius di AS selama bertahun-tahun”.

Por ejemplo, la contaminación de este hábitat con PCB y mercurio ha alcanzado niveles preocupantes, y no sabemos por qué, aunque sospechamos que las anguilas son las portadoras de estos contaminantes.

Misalnya, polusi yang disebabkan oleh PCB dan air raksa di dalam habitat ini pada tingkat yang mengkhawatirkan —dan kita sebenarnya tidak tahu apa alasannya, meskipun mungkin belutlah yang menyebabkan bahan penyebab polusi itu terbawa masuk.

Con problemas como la contaminación mundial, la desintegración de la vida familiar, el aumento del delito, las enfermedades mentales y el desempleo, puede que el futuro del hombre parezca poco prometedor.

Dengan adanya problem-problem seperti polusi seluas bumi, runtuhnya kehidupan keluarga, meningkatnya kejahatan, penyakit mental, dan pengangguran, masa depan manusia kelihatannya suram.

Cualquier cristiano que comete fornicación causa una contaminación moral y también peca “contra su propio cuerpo [carnal]”.

Orang Kristen demikian yang melakukan percabulan, mencemarkan jemaat secara moral dan juga ”berbuat dosa terhadap tubuh [jasmani]-nya sendiri”.

Pero, en vista de que la contaminación acústica es un problema mundial, muchos creen que la verdadera paz y tranquilidad son mera ilusión.

Tetapi mengingat polusi suara adalah masalah seluas dunia, banyak orang merasa bahwa ketenangan dan kesenyapan hanyalah impian yang muluk.

Ese texto — sub-objetivo 3.9 — actualmente reclama reducir las muertes y discapacidades generadas por todo tipo de contaminación.

Dalam teks — sub-goal 3.9 — saat ini berbunyi untuk mengurangi kematian dan kecacatan akibat dari berbagai tipe polusi.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti contaminación di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari contaminación

Apa yang dimaksud dengan ambiental dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan contabilizar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan contable dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan contacto dalam Spanyol?