Apa yang dimaksud dengan contar dalam Spanyol?
Apa arti kata contar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan contar di Spanyol.
Kata contar dalam Spanyol berarti hitung, menghitung, berhitung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata contar
hitungverb Cuando estés enfadado, cuenta hasta cuatro. Cuando estés muy enfadado, maldice. Kalau marah, hitung sampai empat. Kalau sangat marah, menyumpah. |
menghitungverb Cuando estés enfadado, cuenta hasta cuatro. Cuando estés muy enfadado, maldice. Kalau marah, hitung sampai empat. Kalau sangat marah, menyumpah. |
berhitungverb Cuando estés enfadado, cuenta hasta cuatro. Cuando estés muy enfadado, maldice. Kalau marah, hitung sampai empat. Kalau sangat marah, menyumpah. |
Lihat contoh lainnya
También había que contar con los gastos de construcción de un nuevo anexo a la fábrica, que estaba a medio terminar. Yang juga dipertaruhkan adalah pembangunan tambahan percetakan, yang telah setengah selesai. |
Porque si no me dicen lo que quiero saber contaré hasta cinco y luego voy a matar a otra persona. Sebab jika tak ada yang memberitahu apa yang ku inginkan dalam hitungan ke lima aku akan membunuh salah satu dari kalian. |
No les voy a contar historias de trabajo en equipo o cooperación. Saya tidak akan bercerita mengenai kerja sama tim. |
Así, el cuerpo de ancianos en conjunto contará con las cualidades necesarias para cuidar bien a la congregación de Dios. Hasilnya, sebagai satu kelompok, badan penatua memiliki semua sifat yang dibutuhkan untuk mengawasi sidang milik Allah dengan baik. |
Sylvester tiene ansiedad, DOC, y más fobias de las que puedes contar. Sylvester sering cemas, OCD, dan ketakutan lainnya daripada kau memukulnya. |
Algunos han escuchado contar historias sobre batallas ganadas, de dioses y diosas. Diantara kalian telah mendengar kisah kemenangan perang, dari Dewa dan Dewi. |
¿Alguien quiere contar chistes? Ada yang mau bermain tebak? |
Tu padre y tus hermanos me acaban de contar... que Warwick tiene un trato secreto con el rey de Francia. Ayahmu dan saudaramu baru saja mengatakannya padaku bahwa Warwick mempunyai perjanjian rahasia dengan Raja Perancis. |
Te contaré un secreto. Aku akan mengatakan sebuah rahasia padamu. |
Contará con un poder resolutivo de 0,0004 segundos de arco, lo que le permitirá distinguir objetos de 70 centímetros en la superficie de la Luna. Ini akan memiliki daya pemisah 0,0004 detik arc, yang berarti bahwa penggabungan ini akan mampu melihat dengan jelas suatu objek sebesar 70 sentimeter di bulan. |
Lo que sea que decidas, puedes contar conmigo Apa pun yang Anda memutuskan, Aku akan ada untuk Anda |
¿Nos contará lo que pasó en la taberna Mariner's? Kau bisa menjelaskan apa yang terjadi di Mariner Inn? |
Durante la conferencia, su hermano Hyrum dijo que “creía que sería mejor que el propio José contara a los élderes presentes el relato de la salida a la luz del Libro de Mormón a fin de que supieran por ellos mismos”. Selama konferensi, saudara lelakinya Hyrum menuturkan bahwa dia “berpikir yang terbaik bahwa informasi tentang tampilnya Kitab Mormon akan dinyatakan oleh Joseph sendiri agar para Penatua yang hadir semuanya boleh mengetahui bagi diri mereka sendiri.” |
Primero les contaré algunos detalles de mi pasado. Sebelumnya, mari saya jelaskan latar belakang saya. |
Hoy me gustaría presentarles este nuevo medio para contar historias, un medio cuyo elemento esencial es la interactividad. Hari ini, saya ingin mengenalkan Anda dengan cara mendongeng yang baru, sebuah cara di mana interaktivitas adalah dasarnya. |
(2Cr 34:9, 13.) El secretario del rey Jehoás trabajaba con el sumo sacerdote en contar el dinero que se había contribuido, y luego se lo daba a los que pagaban el salario a los trabajadores que reparaban el templo. (2Taw 34:9, 13) Sekretaris Raja Yehoas dan imam besar bekerja sama untuk menghitung uang sumbangan lalu menyerahkannya kepada orang-orang yang membayarkan gaji para pekerja yang memperbaiki bait. |
A principios de 2017, Google Analytics empezó a cambiar la forma de calcular las métricas "Usuarios" y "Usuarios activos" para poder contar a los usuarios de forma más eficaz, con una alta precisión y una baja tasa de error (normalmente inferior al 2%). Pada awal tahun 2017, Google Analytics mulai mengupdate penghitungan untuk metrik Pengguna dan Pengguna Aktif agar lebih efisien menghitung pengguna dengan tingkat akurasi yang tinggi dan tingkat error yang rendah (biasanya kurang dari 2%). |
Se lo contaré pronto. Aku ingin mengatakan padanya segera. |
Los asesores financieros advierten que contar con fuentes inseguras de ingresos puede llevarlo a endeudarse. Para konsultan finansial memperingatkan bahwa membuat perencanaan berdasarkan sumber pendapatan yang tidak pasti dapat membuat Anda terlilit utang. |
No hace falta contar. Tidak perlu dihitung. |
Sin contar el dedo de tu médico, yo creo que no podría ser más personal. Selain ucapanmu tak penting, Ini memang dendam pribadi. |
Concluyo con mi testimonio de la bendición que tenemos de contar con un profeta viviente, el presidente Thomas S. Saya menutup dengan kesaksian saya tentang berkat-berkat yang kita miliki dalam Nabi yang hidup, Presiden Thomas S. |
* ¿Por qué es esencial el arrepentimiento para contar con la presencia del Espíritu Santo? * Mengapa pertobatan amat penting agar kita dapat memiliki Roh Kudus beserta kita? |
Por muchas razones, el vídeo se ha convertido en una pieza clave a la hora de contar historias. Video adalah format baru dan penting yang banyak digunakan lembaga nonprofit untuk menceritakan tujuan mereka. |
Cuando va a contar una, cuente una buena, y los hombres se hicieron grandes de esta manera. Ketika Anda akan memberitahu satu, mengatakan satu yang baik dan orang menjadi besar dengan cara begitu. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti contar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari contar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.