Apa yang dimaksud dengan contado dalam Spanyol?
Apa arti kata contado di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan contado di Spanyol.
Kata contado dalam Spanyol berarti jarang, langka, pelik, nadir, luar biasa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata contado
jarang(seldom) |
langka(seldom) |
pelik(rare) |
nadir(rare) |
luar biasa(rare) |
Lihat contoh lainnya
Si te hubiera contado todo habrías pensado que estaba loco. Jika kuberitahu padamu, apa yang akan kau temukan di luar sana, kau akan mengira aku gila. |
Entonces Hideyoshi expuso el plan a Nobunaga exactamente tal como se lo había contado Hanbei. Hideyoshi lalu membeberkan rencana itu pada Nobunaga, persis seperti yang didengarnya dari Hanbei. |
Sin embargo, los días de Cartago estaban contados. Akan tetapi, Kartago tetap menuju ajalnya. |
¿Te ha contado tu padre cómo naciste? Ayahmu pernah cerita saat kau lahir? |
El soldado de tiempos bíblicos solía usar un casco de metal, colocado sobre un gorro de fieltro o cuero, para que los golpes rebotaran y causaran menos daño; sabía que si salía a luchar sin llevarlo puesto, tendría las horas contadas. Ketopong sering terbuat dari logam dan dilapisi kain laken atau kulit, sehingga kebanyakan pukulan ke arah kepala pasti akan memantul dan hanya menimbulkan cedera ringan. |
Pero Hannah me dijo algo que no le había contado a nadie. Tapi Hannah mengatakan sesuatu yang tak pernah diceritakannya pada orang lain. |
En junio del 2018, Google actualizará la política sobre servicios financieros para restringir los anuncios de contratos por diferencia, operaciones de divisas al contado y apuestas financieras por diferencia. Pada bulan Juni 2018, Google akan memperbarui kebijakan Layanan keuangan untuk membatasi iklan Kontrak Perbedaan Harga (CFD), transaksi rolling spot forex, dan taruhan selisih aset keuangan. |
Se lo he contado todo y ahora vas a pagar. Aku memberitahu mereka semuanya dan kau harus membayarnya sekarang. |
Ron nos ha contado todo sobre ti. Well, Ron sudah cerita semuanya tentang kamu, tentu saja. |
Ya me has contado todo esto. Kau sudah memberitahuku semua ini. |
¿Qué historias de aventura y arrojo se habrán contado mientras los navegantes, hombres prácticos del mundo arriesgaban sus vidas con los cálculos de un científico de la antigua Alejandría. Apakah kisah-kisah petualangan dan berani Sebelumnya harus sudah diberitahu Sebagai pelaut dan navigator, praktis orang dunia Berjudi kehidupan mereka di matematika Seorang ilmuwan dari Alexandria kuno. |
No habíamos contado con el placer de su presencia, señor... Aku senang kau bergabung, Tuan..., |
¿Qué le ha contado Stephan acerca de mi? Apa Stephan memberitahu Anda tentang saya? |
Comprende las 12 millas náuticas contadas desde el borde externo del mar territorial; es una zona donde el Estado tiene facultades en materias de prevención y sanción de la infracción de sus leyes y reglamentos aduaneros, fiscales, de inmigración o sanitarios. Zona Bersebelahan: zona ini adalah 12 mil laut diukur dari tepi luar laut teritorial, adalah daerah di mana negara memiliki otoritas dalam hal pencegahan dan hukuman atas pelanggaran hukum-hukum adat dan peraturan, fiskal, imigrasi atau saniter. |
Y en Montreal los testigos de Jehová han celebrado grandes asambleas internacionales que han contado con asistencias elevadas, como la de la asamblea de 1978, que alcanzó los 80.008 concurrentes. Dan di Montreal, Saksi-Saksi Yehuwa telah mengadakan kebaktian internasional yang besar, dengan hadirin sebanyak 80.008 pada tahun 1978. |
¿Realmente ha contado el Rey con un ejército de evangelizadores entusiastas en estos últimos días? Apakah sang Raja memang memiliki pasukan pengabar yang rela pada hari-hari terakhir ini? |
¿Quiere decir que los días de la humanidad están contados y que finalmente nuestra Tierra y toda la vida sobre ella dejarán de existir en alguna catástrofe mundial? Apakah ini berarti bahwa hari-hari umat manusia telah dihitung dan bahwa akhirnya bumi kita dan seluruh kehidupan yang ada di atasnya akan musnah dalam suatu bencana sedunia? |
¿He contado algún chiste para que te rías así? Hei, apa aku melawak, kok jadi ketawa? |
Santiago testificó: “Symeón ha contado cabalmente cómo Dios por primera vez dirigió su atención a las naciones para sacar de entre ellas un pueblo para su nombre. Yakobus memberi kesaksian, ”Simeon telah menceritakan dengan saksama bagaimana Allah untuk pertama kali memalingkan perhatiannya kepada bangsa-bangsa untuk mengambil dari mereka suatu umat bagi namanya. |
Te he contado miles de verdades. Ayah ceritakan ribuan fakta. |
¡ Y tan bien contada! Dan cerita yang menarik |
Quería contarte una historia que te tendría que haber contado el día que Daniel volvió. Saya ingin menceritakan sebuah kisah bahwa saya harus memberitahu Anda hari Daniel kembali. |
Contad en Nottingham lo que le pasa a su escoria cuando persigue niños. Katakan apa yang terjadi Nottingham ketika sampah nya memilih pada anak-anak. |
Antes no te lo he contado todo. Aku tidak mengatakan apa-apa. |
Cuando nos vimos, le expliqué por qué no le había contado mis planes ni le había hablado de mi fe. Ketika kami berjumpa, saya menjelaskan mengapa dahulu saya tidak menceritakan kepadanya tentang iman dan rencana karier saya. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti contado di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari contado
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.