Apa yang dimaksud dengan contar con dalam Spanyol?
Apa arti kata contar con di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan contar con di Spanyol.
Kata contar con dalam Spanyol berarti mengharapkan, mengira, menduga, mengandalkan, bergantung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata contar con
mengharapkan(to expect) |
mengira(to expect) |
menduga(to expect) |
mengandalkan(depend on) |
bergantung(depend on) |
Lihat contoh lainnya
Los asesores financieros advierten que contar con fuentes inseguras de ingresos puede llevarlo a endeudarse. Para konsultan finansial memperingatkan bahwa membuat perencanaan berdasarkan sumber pendapatan yang tidak pasti dapat membuat Anda terlilit utang. |
* ¿Por qué es esencial el arrepentimiento para contar con la presencia del Espíritu Santo? * Mengapa pertobatan amat penting agar kita dapat memiliki Roh Kudus beserta kita? |
Me gustaría contar con una suerte más segura, donde tú nos guíes Akan lebih baik lagi, jika kamu yang memimpin kami. |
Dentro de 10 años todos los hospitales deberán contar con un Ingeniero Industrial. Dalam waktu 10 tahun, semua rumah sakit harus memiliki Industrial Engineer. |
Los 600 voluntarios polacos y rusos, ¿podemos contar con ellos? 600 org Polandia dan sukarelawan Rusia, dapat kita masukkan mereka? |
Me gustaría contar con su respeto. Salah seorang yang ingin kuhormati layaknya aku menginginkannya. |
Estoy contento que Berlin pudo contar con Ud. en tan poco tiempo. Aku senang Berlin bisa meluangkan anda dalam waktu sesingkat itu. |
¿Qué importancia tendría contar con un testigo que haya presenciado los hechos? Nilai apa yang akan ada dengan memiliki saksi pada apa yang terjadi? |
De hecho, es esencial contar con la guía adecuada. Sebenarnya, bimbingan yang tepat sangatlah penting. |
* ¿Cuál es la importancia de contar con dos libros de Escritura que testifican de Jesucristo? * Apa nilai dari memiliki dua saksi tulisan suci bagi Yesus Kristus? |
Tal vez haya momentos en que solo podamos contar con Jehová para aguantar algunas dificultades. Kita mungkin harus bersandar pada Yehuwa saja sewaktu bertekun menghadapi kesulitan. |
Y siempre pude contar con la ayuda de algún hermano cristiano. Dan, selalu ada rekan Kristen yang siap membantu saya. |
Los anunciantes también deben contar con la certificación de Google. Pengiklan juga harus mendapatkan sertifikasi dari Google. |
¿Cómo se beneficiaría su familia si contara con una “cesta de bendiciones”? Apa lagi tambahan yang “keranjang berkat” berikan bagi keluarga Anda? |
Si algo nos ocurría a cualquiera de los dos, nuestros hijos podrían contar con nosotros. Jika terjadi sesuatu diantara kami, kami akan mengurus masing-masing anak yang ditinggalkan. |
Para aquellos atletas era muy importante contar con un buen preparador, tener autodominio y encaminar bien los esfuerzos. (1 Korintus 9:26; 1 Timotius 4:7; 2 Timotius 2:5; 1 Petrus 5:10) Sangatlah penting bagi seorang atlet zaman dahulu untuk memiliki seorang pelatih ulung, melatih pengendalian diri, dan membuat upaya-upayanya terarah dengan baik. |
Es muy consolador saber que puedo contar con ella y que está dispuesta a escuchar”, explica Birgit. Saya sangat terhibur karena tahu bahwa ia siap membantu dan mau mendengarkan,” papar Birgit. |
Podían contar con comedores y con habitaciones donde de vez en cuando se alojaban viajeros. Musafir kadang-kadang menginap di fasilitas pemondokan di kompleks sinagoga. |
Pero aun así, contar con la publicación impresa tiene sus ventajas. Namun, ada gunanya juga memiliki publikasinya. |
A pesar de contar con un fundamento tan endeble, la Iglesia Ortodoxa Rusa apoyó celosamente la labor misional. Walaupun fondasinya goyah, Gereja Ortodoks Rusia dengan bergairah mendukung pekerjaan misionaris. |
Al no contar con este apoyo, los levitas estaban abandonando sus labores y yéndose a cultivar sus campos. Karena tidak mendapat tunjangan ini, orang Lewi meninggalkan tugas mereka dan bekerja di ladang. |
Por supuesto, para razonar de forma adecuada hace falta contar con información exacta. Tentu saja, agar dapat bernalar dengan benar, Anda butuh informasi yang akurat. |
Pero, cuando me casé, tuve que aprender a contar con mi marido. Setelah menikah, saya harus membuat penyesuaian dan belajar untuk mengandalkan suami saya. |
¡Qué magnífico privilegio tenemos de contar con tal respaldo en la obra que Jehová nos ha encomendado! (Penyingkapan 14:6, 7; 22:6) Benar-benar suatu hak istimewa bagi kita untuk mendapat dukungan demikian dalam pekerjaan yang telah Yehuwa tugaskan kepada kita! |
Afortunadamente, quienes decidimos hacerlo podemos contar con su ayuda. Namun, syukurlah, Ia tidak membiarkan kita tanpa bimbingan. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti contar con di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari contar con
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.