Apa yang dimaksud dengan contención dalam Spanyol?
Apa arti kata contención di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan contención di Spanyol.
Kata contención dalam Spanyol berarti batasan, had, sekatan, pembatasan, batas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata contención
batasan(restraint) |
had(restraint) |
sekatan(restraint) |
pembatasan(confinement) |
batas(restriction) |
Lihat contoh lainnya
“Y ocurrió que no había contenciones en la tierra, a causa del amor de Dios que moraba en el corazón del pueblo. “Dan terjadilah bahwa tidak ada perselisihan di negeri itu, karena kasih Allah yang berdiam dalam hati orang-orang. |
Creo que he llegado a la puerta de la primera estancia de contención. Saya rasa saya telah sampai di pintu ke penahanan pertama, Dr Weir. |
Si crees que tus comentarios sólo provocarían contención, entonces podrías esperar hasta otro momento para compartirlos. Jika Anda berpikir komentar-komentar Anda hanya akan menyebabkan perselisihan, maka Anda dapat menemukan kesempatan lain untuk berkomentar. |
Los maestros deben evitar también las preguntas que puedan originar controversias, ya que esto frustra a los alumnos y genera contención en la clase, lo que ofende al Espíritu (véase 3 Nefi 11:29). Guru hendaknya juga menghindari pertanyaan yang akan menimbulkan kontroversi karena ini dapat membuat siswa frustrasi dan menciptakan perselisihan di kelas, yang memilukan Roh (lihat 3 Nefi 11:29). |
Son hechizos de contencion. Penuh dengan mantra. |
Protocolos de aislamiento y contención. isolasi dan penahanan protokol penuh. |
La contención es destructiva Perselisihan adalah merusak |
Tenemos una brecha de contención. Ada kebocoran radiasi. |
“Donde existe la contención, sea de quien sea la culpa, el Espíritu del Señor se retira” (Presidente James E. “Ketika ada perselisihan, Roh Tuhan akan pergi, terlepas dari siapa yang bersalah” (Presiden James E. |
Para resumir 1 Corintios 11:17–22, explique que Pablo se fijó en un informe que había recibido; decía que cuando los santos corintios se reunían para participar de la Santa Cena, entre ellos había desacuerdos o contención. Ringkaslah 1 Korintus 11:17–22 dengan menjelaskan bahwa Paulus mencatat sebuah laporan yang telah dia terima bahwa ketika para Orang Suci di Korintus berkumpul bersama untuk mengambil sakramen, terdapat perselisihan, atau pertengkaran, di antara mereka. |
Brecha de contención. Kebocoran radiasi. |
* ¿Qué podemos hacer como miembros de la Iglesia para eliminar las divisiones y la contención en nuestras familias? * Apa yang dapat kita lakukan sebagai anggota Gereja untuk menghilangkan perpecahan dan perselisihan dalam keluarga kita? |
* ¿Cómo se demuestra ese principio en los relatos de división y contención que están registrados en Alma 50 y 51? * Bagaimana asas ini diperlihatkan dalam laporan-laporan mengenai perpecahan dan perselisihan yang tercatat dalam Alma 50 dan 51? |
La nube parece generarse por sí misma desde dentro de la cámara de contención. Awannya nampak menggandakan diri. Dari dalam ruang kontaminasi. |
Una relación del gobierno de los jueces y de las guerras y contenciones que hubo entre el pueblo. Sebuah laporan tentang masa pemerintahan para hakim, dan peperangan dan perselisihan di antara orang-orang. |
La contención surgió porque creían que su estatus en la Iglesia lo determinaba la importancia de la persona que los bautizó. Perselisihan berkembang karena mereka percaya status mereka di Gereja ditentukan oleh pentingnya orang yang membaptiskan mereka. |
1 Y aconteció que al principio del quinto año de su gobierno, empezó a surgir la contención entre el pueblo, pues cierto hombre llamado Amlici —hombre muy astuto, sí, versado en la sabiduría del mundo, siendo de la orden del hombre que asesinó a aGedeón con la espada, y que fue ejecutado según la ley— 1 Dan terjadilah bahwa pada permulaan tahun kelima masa pemerintahan mereka mulailah ada perselisihan di antara orang-orang; karena seorang pria tertentu, yang bernama Amlisi, dia adalah pria yang sangat licik, ya, pria yang bijak sehubungan dengan kebijaksanaan dunia, dia adalah menuruti aturan dari orang yang membunuh aGideon dengan pedang, yang dieksekusi menurut hukum— |
Al estudiar los conflictos políticos y los asesinatos entre los nefitas, así como sobre la captura de la ciudad de Zarahemla por parte de los lamanitas, los alumnos aprendieron que la contención causa divisiones y nos hace vulnerables a la influencia del adversario. Sewaktu para siswa menelaah ketidaksepakatan politik dan pembunuhan di antara orang-orang Nefi serta perebutan kota Zarahemla oleh orang-orang Laman, mereka belajar bahwa perselisihan memecah-belah dan menjadikan kita rentan terhadap pengaruh sang lawan. |
La contención es nuestra prioridad en este momento. Pengurungan adalah prioritas kita sekarang. |
23 Y en el año setenta y nueve empezó a haber muchas contenciones. 23 Dan pada tahun ketujuh puluh dan sembilan mulai ada banyak pertikaian. |
Si hacen esto, sea cual sea la adversidad que estén afrontando, pasará, y gracias al amor de Dios en su corazón, la contención se desvanecerá. Jika Anda bersedia melakukan ini, kesengsaraan apa pun yang Anda hadapi akan berlalu, dan karena kasih Allah dalam hati Anda, perselisihan akan pudar. |
Contención. Pertahankan? |
¿Recuerda la carretera 1 19, cuando decidió atravesar el muro de contención? Ingat, kejadian kemarin ketika kau memutuskan dadamu |
3 Y la parte menor empezó a proferir amenazas contra el rey, y empezó a haber una gran contención entre ellos. 3 Dan bagian yang lebih kecil mulai menghembuskan ancaman terhadap raja, dan di sana mulai ada perselisihan hebat di antara mereka. |
No obstante, cuando Alma vio que su pueblo estaba olvidando a Dios y levantándose en el orgullo y la contención, eligió renunciar a su cargo público y dedicarse “completamente al sumo sacerdocio del santo orden de Dios”3, predicando el arrepentimiento entre los nefitas. Tetapi ketika Alma melihat bahwa umatnya melupakan Allah dan terangkat-angkat dalam kesombongan dan perselisihan, dia memilih untuk mengundurkan diri dari kantor publik dan mengabdikan dirinya “seutuhnya pada imamat tinggi dari tata tertib kudus Allah,”3 mengkhotbahkan pertobatan di antara orang-orang Nefi. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti contención di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari contención
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.