Apa yang dimaksud dengan contagiar dalam Spanyol?

Apa arti kata contagiar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan contagiar di Spanyol.

Kata contagiar dalam Spanyol berarti menular, menularkan, memindahkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata contagiar

menular

verb

Me conoce muy como para saber que daría mi vida para detener el contagio.

Kau tahu, aku cukup baik untuk mengetahui bahwa aku akan memberikan nyawaku untuk menghentikan penyakit menular.

menularkan

verb

Me conoce muy como para saber que daría mi vida para detener el contagio.

Kau tahu, aku cukup baik untuk mengetahui bahwa aku akan memberikan nyawaku untuk menghentikan penyakit menular.

memindahkan

verb

Lihat contoh lainnya

Quiere contagiar su miseria.

Dia ingin menyebarkan penderitaannya.

Mientras su sangre no entre en tu cuerpo no te vas a contagiar.

Kau hanya akan menjadi seperti mereka apabila darah mereka memasuki sistem tubuhmu

Oré para que se contagiara con una horrible enfermedad de la piel.

Jadi aku berdoa supaya dia terjangkit penyakit kulit yang mematikan

Si usted se muestra entusiasmado por lo que dice, contagiará a su auditorio.

Jika Saudara antusias terhadap apa yang Saudara katakan, hadirin pun akan antusias.

Le preocupa que el virus pueda contagiar a Hyun-seo.

Dia kuatir dia akan menularkan virus itu pada Hyun-seo.

De hecho, durante este período las personas son más [propensas a contagiar a otros] (poco después de haberse expuesto al VIH)”.

Sebenarnya, orang-orang paling mudah menularkannya pada periode ini (segera setelah mereka terjangkit HIV).”

Evite el contacto físico para no contagiar

Hindarilah kontak langsung

Dios sabrá lo que esa " gente " te puede contagiar.

Tuhan mengatur nasib setiap orang.

¿Que no podía contagiar a los puros de corazón?

Dan ia tak dapat mempengaruhi orang berhati murni.

Eso sí, no te dejes contagiar por su forma de hablar y comportarse.

Namun, sehubungan dengan tutur kata dan tindakan, lawanlah keinginan untuk meniru teman-teman sekolahmu.

Ese entusiasmo contagiará a los demás hermanos de la congregación y a quienes nos escuchen en el ministerio.

Semangat Saudara akan menguatkan saudara-saudari dan orang-orang yang Saudara temui dalam dinas.

Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, “numerosos estudios han demostrado que mediante el sexo oral se puede contagiar el VIH y otras enfermedades de transmisión sexual”.

Menurut Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit, ”sejumlah penelitian telah memperlihatkan bahwa seks oral dapat mengakibatkan penularan HIV dan penyakit lewat hubungan seks lainnya”.

Desde luego, no saldríamos a protestar, pero ¿dejaríamos que nos contagiara ese espíritu?

Saudara tentu tidak akan bergabung dengan mereka. Tapi, apakah Saudara merasa bahwa para pemberontak itu benar dan berharap agar mereka sukses?

Si experimenta síntomas de gripe, es mejor que se quede en casa para no contagiar a nadie.

Jika Anda mengalami gejala-gejala tersebut, beristirahatlah di rumah dan hindari menulari orang lain.

Si esta enfermedad se contagiara por tener un contacto normal, no sexual, con personas infectadas, ya lo sabríamos”.

Sekarang, kita pasti sudah tahu apakah AIDS memang ditularkan melalui kontak biasa yang non-seksual.”

Le preocupa que el virus pueda contagiar a Hyun- seo

Dia kuatir dia akan menularkan virus itu pada Hyun- seo

Hasta el día de hoy, uno de los designios sutiles de Satanás ha sido contagiar de ese modo de pensar al pueblo de Dios. (2 Timoteo 3:1, 13.)

(Kejadian 3:1-5) Sampai hari ini, siasat Setan yang licik ialah mempengaruhi umat Allah dengan cara berpikir demikian.—2 Timotius 3:1, 13.

El virus puede continuar activo durante horas si se encuentra sobre una superficie o en las manos, y la persona resfriada puede contagiar a otros algún tiempo antes y después de que se presenten los síntomas de la enfermedad.

Virus selesma di permukaan tertentu atau pada tangan masih tetap aktif hingga beberapa jam, dan seseorang yang terjangkit selesma dapat menularkan penyakitnya beberapa hari sebelum dan sesudah tanda-tanda penyakit itu terlihat.

“Una persona puede contagiar a otra con solo abrir el grifo o levantar el auricular del teléfono”, señala el rotativo londinense The Guardian.

”Penyakit menular dapat berpindah melalui tindakan sederhana seperti memutar keran atau mengangkat gagang telepon,” kata surat kabar London,The Guardian.

Para no contagiar a nadie, evitaban el contacto directo con los demás presentes.

Karena penyakit mereka, mereka menghindari sentuhan langsung dengan hadirin yang lain.

Pensó que si la tocaba se lo iba a contagiar.

Dia mengira kalau menyentuhnya, itu akan menular pada dirinya.

Y podrían contagiar

Dan mereka masih bisa menular

Ni en broma voy a arriesgarme a contagiar al hombre al que amo.

Aku takkan mungkin membiarkan orang yang kucintai menjadi zombie.

¿Y si uno de nosotros se contagiara?

Bagaimana jika, salah satu dari kami terinfeksi?

¿Y ahora dices que nos podemos contagiar?

Sekarang kau bilang ini bisa menular?

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti contagiar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari contagiar

Apa yang dimaksud dengan alegría dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan consumo dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan consustancial dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan contabilidad dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan contabilizar dalam Spanyol?