Apa yang dimaksud dengan claro dalam Portugis?

Apa arti kata claro di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan claro di Portugis.

Kata claro dalam Portugis berarti tentu, jelas, pucat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata claro

tentu

adverb

Alguns, é claro, sentem mais medo do que outros.

Beberapa orang, tentu saja, mengalami rasa takut pada tingkat yang lebih besar daripada yang lain.

jelas

adjective

É claro que ela pode falar inglês.

Jelas dia bisa berbahasa Inggris.

pucat

adjective

Seu corpo escuro se contrasta com a plumagem amarelo-clara embaixo das asas.

Tubuhnya yang berwarna gelap kontras dengan warna kuning pucat di bawah sayapnya.

Lihat contoh lainnya

Claro, patrão.

Tentu, bos.

Eu não, claro!

Yang bukan aku, itu adalah untuk pasti!

Claro, só estava a ler os emails dos guerreiros da oração.

Tentu, Aku sedang membaca email dari'pejuang doa'

A profecia sobre a destruição de Jerusalém retrata claramente a Jeová como um Deus que ‘faz seu povo saber as coisas novas antes de começarem a surgir’. — Isaías 42:9.

Nubuat tentang kehancuran Yerusalem dengan jelas menggambarkan Yehuwa sebagai Allah yang ’membuat umatnya mengetahui hal-hal baru sebelum semuanya mulai muncul’.—Yesaya 42:9.

É claro que ela não entendia por que eu estava chorando, mas naquela hora decidi parar de sentir pena de mim mesma e de ficar pensando em coisas negativas.

Dia jelas tidak tahu kenapa saya menangis, tapi saat itu saya bertekad untuk tidak lagi mengasihani diri dan tidak terus berpikiran negatif.

(Mateus 4:1-4) Ele tinha poucos bens, o que demonstra claramente que não usava o poder para obter lucros materiais.

(Matius 4:1-4) Terbatasnya harta yang ia miliki adalah bukti bahwa ia tidak mengambil keuntungan secara materi dari penggunaan kuasanya.

É claro que nem todos os jovens que tentam agradar a Jeová têm uma situação familiar ideal.

Tentu saja, tidak semua kaum muda yang berupaya menyenangkan Yehuwa memiliki lingkungan keluarga yang ideal.

“Quanto mais claramente vermos o Universo em todos os seus detalhes gloriosos”, conclui um escritor sênior da revista Scientific American, “tanto mais difícil será explicarmos com uma teoria simples como é que ele se formou”.

”Semakin jelas kita melihat jagat raya dengan segala perinciannya yang luar biasa,” demikian kesimpulan seorang penulis senior untuk Scientific American, ”semakin sulit kita menjelaskan dengan sebuah teori sederhana bagaimana jagat raya kita menjadi seperti itu.”

Ficou claro que os servos de Jeová precisavam de orientação e apoio para lidar com esse novo tipo de ataque.

Sudah jelas bahwa hamba-hamba Yehuwa membutuhkan petunjuk dan dukungan untuk mengatasi serangan yang baru ini.

Não irei atrás de alguém que não sabe tratar mulheres. E você, claramente não sabe.

Aku takkan mengejar pria yang tak tahu cara memperlakukan wanita, dan jelas kau tak tahu.

Sim, claro!

Ya, tentu.

É claro, eu sabia que você era seu irmão.

Tentu saya tahu Hui Kyeong adalah adiknya direktur manajer.

Oh meu Deus, lá estava alto e claro, com certeza.

Astaga, sungguh sangat keras dan jelas, benar.

Certamente, é by distante a conta a mais completa e a mais clara do processo da iluminação que eu vi nunca.

Tentu saja, itu adalah jauh dan paling jelas account dari proses pencerahan yang pernah saya lihat.

Essa leitura expõe nossa mente e nosso coração aos pensamentos e aos propósitos de Jeová, e o entendimento claro desses dá significado à nossa vida.

Pembacaan seperti itu membuka pikiran dan hati kita kepada pikiran dan maksud-tujuan Yehuwa, serta pemahaman yang jelas akan hal-hal ini membuat kehidupan kita berarti.

A história na América é suficientemente clara.

Sejarah di Amerika cukup jelas.

Sou o único que acha que isto é claramente um trabalho para a Polícia?

Hei, apa aku satu-satunya yang menganggap ini jelas tugas polisi?

Claro, nós queremos.

Ya, kita lakukan.

O objetivo principal do orador deve ser expressar ideias de maneira clara e compreensível.

Yang terutama, tujuan Saudara hendaknya adalah menyatakan gagasan secara jelas dan mudah dimengerti.

Queria te ver... porque quero deixar clara uma coisa.

Saya ingin melihat Anda karena saya ingin menjadi jelas tentang sesuatu

Claro que sim.

Sudah tentu anda lakukan.

Os anos passam, claro, e a escrita não acontece instantaneamente, como estou a tentar transmitir-vos aqui no TED.

Tahun berlalu, tentu saja, dan tulisannya, itu tidak terjadi secara instan, sebagaimana saya coba sampaikan kepada anda di sini di TED.

Claro que isso me assusta muito, Wall.

Tentu kau tahu apa yang paling menakutiku Wall?

Ainda assim vieram-me de forma clara à mente, as palavras: “Mencione a revista New Era”.

Tetapi muncul dengan jelas dalam benak saya kata-kata, “Merujuklah pada New Era.”

Claro que o recruta não sabe.

Tentu saja Capra tak tahu!

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti claro di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.