Apa yang dimaksud dengan verde-água dalam Portugis?

Apa arti kata verde-água di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan verde-água di Portugis.

Kata verde-água dalam Portugis berarti orang negro, biru, biru muda, orang kulit hitam, akuamarin. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata verde-água

orang negro

biru

biru muda

orang kulit hitam

akuamarin

Lihat contoh lainnya

Separei esta imagem em verde-água, magenta, amarelo e preto, as cores básicas da impressão, depois misturei as separações, e conseguimos estas imagens peculiares.

Saya memisahkan gambar ini menjadi sian, magenta, kuning, hitam, warna-warna dasar pencetakan, lalu mencampur pemisahannya dan Anda memperoleh gambar-gambar aneh ini.

O chá verde, açúcar, água vidro, qualquer coisa.

Teh hijau, gula, termos, air, kaca,

Ela falava muito e falava sobre a água verde e uma passagem secreta e outras coisas assim

Telah banyak bicara dan berbicara tentang air hijau dan jalan rahasia dan hal- hal lain

Na minha infância, era muito mais verde... havia mais água, os riachos nunca secaram.

Ketika saya tumbuh dewasa, itu banyak lebih hijau, lebih banyak air.

Elas deixaram as águas verdes.

Mereka berbalik air hijau.

Hora para um mergulho refrescante nas frescas águas verde-jade!

Ini benar-benar waktu yang tepat untuk berenang di sejuknya air berwarna hijau batu giok tersebut!

A água é verde.

Airnya berwarna hijau.

Beleza como a dos verdes vales e das águas plácidas.

Keindahan seperti keheningan lembah hijau dan perairan tenang.

A química verde é química com água.

Kimia hijau adalah kimia dalam air.

Por todo o vale surgiram cidades de mineração com nomes bem pitorescos, como Bullfrog (rã-touro-gigante), Greenwater (água verde), Rhyolite (riólito) e Skidoo (debandar).

Kota-kota tambang dengan nama yang beragam, seperti Bullfrog, Greenwater, Rhyolite, dan Skidoo pun bermunculan di seluruh lembah itu.

A baía de Ha Long é famosa não só por suas águas verde-esmeralda, mas também pela beleza natural das 3.000 ilhas espalhadas por uma área de 1.500 quilômetros quadrados.

Teluk Ha Long terkenal bukan hanya karena airnya yang berwarna hijau zamrud, melainkan juga karena keindahan alam dari ke-3.000 pulau yang tersebar di kawasan seluas 1.500 kilometer persegi.

Amamos água e árvores verdes.

Kami menyukai air dan pohon hijau.

Com o tempo, nos lugares onde haviam se formado cavidades, a parte superficial do calcário cedeu, deixando à mostra a água verde e azul, em poços naturais bem profundos, muitos deles cercados de vegetação exuberante.

Belakangan, saat rongga-rongga berkembang, bagian atas batu kapur ambruk, sehingga terlihatlah air di sumur-sumur dalam alami yang berwarna hijau dan biru, yang banyak di antaranya dikelilingi tumbuhan yang rindang.

Ali, no litoral do Pacífico na Costa Rica, o céu sem nuvens, a água verde-esmeralda, as praias de areia branca e as palmeiras balançando ao vento, nunca deixam de atrair os que buscam um paraíso tropical.

Di pantai Pasifik di Costa Rica ini, langit yang tidak berawan, air berwarna hijau zamrud, pasir yang putih di pantai, dan daun pohon-pohon kelapa yang melambai-lambai selalu menarik bagi orang-orang yang mencari firdaus tropis.

A beleza dessas ilhas é realçada por praias com águas azul-turquesa, paisagem verde e florestas tropicais, com numerosas cachoeiras.

Kedua pulau itu diperindah oleh pantai dengan air yang kebiru-biruan, daerah pedesaan yang hijau, dan hutan tropis dengan banyak air terjun.

Ele conduzia os dóceis animais através de morros, vales e rios — sempre buscando os pastos mais verdes, as melhores fontes de água e os abrigos mais seguros.

Ia menggiring binatang-binatang yang jinak ini melintasi tebing, melewati lembah, menyeberangi sungai —mencari rumput yang paling hijau, sumber air yang paling baik, dan tempat beristirahat yang paling terlindung.

Cumprimentam-nos e oferecem-nos vários cocos verdes abertos para saciarmos a sede com a água de coco.

Kami disambut dengan hangat, dan air kelapa hijau yang dihidangkan masih di dalam tempurungnya diberikan kepada kami untuk memuaskan dahaga kami.

A “água da vida” borbulha em Cabo Verde

”Air Kehidupan” Terus Memancar di Cape Verde

Em verdes prados me faz descansar e conduz-me às águas refrescantes.

Ia membaringkan aku di padang yang berumput hijau, dan membimbingku ke air yang tenang

Os rastros deixados por eles iluminam a água escura como se fossem estrelas cadentes verdes.

Jalur-jalur lintasan ikan menerangi laut gelap bak bintang jatuh berwarna hijau.

Para testar a água, insere-se uma amostra e, em poucos segundos, aparece uma luz vermelha, indicando água contaminada, ou uma luz verde, indicando que a amostra é segura.

Untuk menguji air, Anda hanya perlu memasukkan contoh dan dalam hitungan detik lampu merah akan menyala, yang menandakan air yang tercemar, atau lampu hijau, yang menandakan air itu aman.

Os jacintos-de-água cobrem os canais de Xangai com um espesso tapete verde.

Eceng gondok menutupi perairan Shanghai seperti karpet hijau tebal.

Usando a luz do Sol como combustível, as plantas verdes utilizam o dióxido de carbono, a água e os minerais para produzir alimento, direta ou indiretamente, para quase todas as formas de vida na Terra.

Dengan bahan bakar sinar matahari, tumbuhan hijau menggunakan karbondioksida, air, dan mineral untuk menghasilkan makanan, secara langsung atau tidak langsung, bagi hampir semua kehidupan di bumi.

Os māori tinham vários nomes tradicionais para as duas ilhas principais que formam o país, incluindo Te Ika-a-Maui (o peixe de Māui) para a Ilha do Norte e a Te Wai Pounamu (as águas da pedra verde) ou Te Waka o Aoraki (a canoa de Aoraki) para Ilha do Sul.

Māori punya beberapa nama tradisional untuk dua pulau besar, termasuk Te Ika-a-Māui (ikan Māui) untuk Pulau Utara, dan Te Wai Pounamu (perairan batu hijau) atau Te Waka o Aoraki (kano Aoraki) untuk Pulau Selatan.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti verde-água di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.