Apa yang dimaksud dengan claro-escuro dalam Portugis?

Apa arti kata claro-escuro di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan claro-escuro di Portugis.

Kata claro-escuro dalam Portugis berarti chiaroscuro, Chiaroscuro, Bebayangan, bagian gelap. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata claro-escuro

chiaroscuro

(chiaroscuro)

Chiaroscuro

(chiaroscuro)

Bebayangan

(shading)

bagian gelap

(shading)

Lihat contoh lainnya

Em 1753 voltou para Derby, onde aperfeiçoou a sua técnica de claro-escuro sob a luz forte.

Pada 1753 dia kembali dan tinggal di Derby dan mengubah gaya lukisan potretnya dengan melukis subyek dengan kesan kuat chiaroscuro menggunakan cahaya buatan, yang mana namanya dikaitkan erat dengan lukisan pemandangan.

Ocorreu então uma inversão mágica, e a moça clara virou escura como castigo, ao passo que a moça escura ficou com pele clara.

Suatu perubahan gaib terjadi, dan gadis yang putih menjadi hitam sebagai hukumannya, sedangkan gadis yang hitam menjadi putih.

Ele é claro ou escuro?

Apakah dia putih atau gelap?

Exemplos de cores exclusivas são: salmão-claro, tangerina-escuro, amarelo-areia e rosa-lavanda

Contoh warna unik adalah sebagai berikut: light salmon, dark tangerine, desert sand, dan lavender blush

Mas olho da coruja irá ajudá-lo a ver claramente no escuro!

Mata burung hantu bisa bantu melihat jelas di malam hari!

Podem distinguir entre claro e escuro, mas não mais.

Siput dapat membedakan antara terang dan gelap, namun tidak lebih dari itu.

Quando cortamos ao meio fatias daqueles núcleos e fazemos um raio X, vemos estas estrias claras e escuras.

Saat kalian memotong dan membelahnya menjadi dua dan memeriksa dengan sinar X kalian akan melihat pita terang dan gelap ini.

Mas não são apenas os fundos claros e escuros que importam.

Yang penting bukan sekadar lingkungan gelap dan terang di sekeliling benda itu.

Vemos regiões claras e escuras, e foi o mais longe que obtivemos.

Dan apa yang Anda lihat adalah daerah terang dan gelap, dan ini adalah sejauh apa yang dapat diperoleh alat ini.

Uma clara, uma escura.

Satu hijua muda, satunya hijau gelap.

Bactérias que diferenciavam claro de escuro tiveram uma vantagem decisiva sobre as que não o faziam.

Bakteri yang bisa membedakan antara terang dan gelap memiliki keuntungan yang penting dibanding mereka yang tidak bisa.

Alguns animais mais simples têm apenas pontos sensíveis à luz que lhes permite notar a diferença entre claro e escuro.

Beberapa hewan yang sangat sederhana memiliki tidak lebih dari peka cahaya spot yang memungkinkan mereka untuk memberitahu perbedaan antara terang dan gelap.

Os descendentes de Jafé, que incluem as raças indo-européias, variam de pele clara para morena escura.

Keturunan Yafet, yang termasuk bangsa-bangsa Indo-Eropa, berbeda-beda dari yang berkulit putih sampai yang berwarna coklat tua.

És verde claro ou verde escuro.

Hijau muda atau hijau tua!

Os dados de cores são cortados e simplificados, o que faz com que as partes mais claras e escuras da imagem sejam exibidas como branco e preto.

Data warna tambahan akan dipotong dan disederhanakan, seperti bagian tergelap dan paling terang pada gambar yang muncul menjadi warna yang putih dan hitam solid.

Você pode escolher entre o tema escuro, claro ou o padrão do dispositivo:

Jika Anda menggunakan iOS 11 atau 12, Anda dapat memilih tema terang atau gelap.

Bom, tenho meu lado escuro, claro.

Tidak, maksudku, aku ada sisi gelap, tentunya.

Algumas são mais claras, outras, mais escuras.

Beberapa serabut berwarna cerah, ada pula yang berwarna gelap.

Freqüentemente as crateras têm em suas paredes laterais longos riscos e manchas de matéria, claras ou escuras, da poeira arrastada pelos ventos cata-ventos naturais na superfície Marciana.

Seringkali kawah miliki, mengikuti di belakang mereka Panjang garis-garis terang atau gelap bahan, ditiup oleh angin Weathervanes alam pada permukaan Mars.

A espessura da gravura tem de terminar exatamente onde a concha muda de cor, do claro para o escuro.

Desainnya harus dicapai pada kedalaman yang persis pada tempat kulit kerang berubah warna dari terang ke gelap.

Então, novamente, tenho ouvido não é usar a sua aplicação se seu cabelo é vermelho- claro ou escuro vermelho, ou qualquer coisa brilhante, mas real, vermelho, em chamas de fogo.

Kemudian, sekali lagi, saya telah mendengar tidak ada gunanya menerapkan Anda jika rambut Anda berwarna merah terang, atau gelap merah, atau apa tapi nyata cerah, menyala, merah menyala.

Quando trabalhamos diante de um monitor de computador, os nossos olhos reagem constantemente aos pontos luminosos claros e escuros que aparecem na tela, observa a revista de saúde polonesa Zdrowie.

Sewaktu kita bekerja di depan komputer, mata kita secara terus-menerus bereaksi terhadap titik-titik cahaya terang dan gelap yang muncul di layar, kata Zdrowie, majalah kesehatan Polandia.

As variedades comuns são do tamanho de uma ameixa pequena e sua cor pode variar de dourado claro a laranja escuro.

Jenis yang umum kira-kira seukuran sawo, dan warnanya bervariasi, dari emas muda hingga oranye tua.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti claro-escuro di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.