Apa yang dimaksud dengan certeza dalam Portugis?

Apa arti kata certeza di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan certeza di Portugis.

Kata certeza dalam Portugis berarti yakin, pasti, kepastian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata certeza

yakin

noun

Você tem mesmo certeza?

Apa kau sudah cukup yakin?

pasti

noun

Se Spenser não continuar adicionando e traduzindo sentenças, os outros colaboradores com certeza vão ultrapassá-lo.

Jika Spenser tidak terus menambah dan menerjemahkan kalimat, para kontributor lain sudah pasti akan melampauinya.

kepastian

noun

Se Spenser não continuar adicionando e traduzindo sentenças, os outros colaboradores com certeza vão ultrapassá-lo.

Jika Spenser tidak terus menambah dan menerjemahkan kalimat, para kontributor lain sudah pasti akan melampauinya.

Lihat contoh lainnya

Tem certeza?

Apakah kau yakin?

Ele tinha certeza de que se ao menos pudesse ouvir a voz do pai pelo autofalante, conseguiria ficar deitado, parado, sem o sedativo.

Ditetapkan bahwa jika dia masih dapat mendengar suara ayahnya lewat interkom, dia masih dapat tidur tenang tanpa obat penenang.

Com certeza, uma conversa descontraída acompanhada de um bom café é um dos prazeres mais simples da vida.

Sudah pasti, obrolan santai ditemani minuman yang enak—kopi atau teh, bergantung pada selera Anda—adalah salah satu kenikmatan sederhana dalam kehidupan.

O Nathan não tem a certeza se você a tem ou não.

Nathan tak yakin kau punya kesadaran atau tidak.

Tenho lido suas aventuras anônimas, e devo dizer que... tem certeza que não reconsiderará jogar rugby?

Aku baca tentang " Hobi Baru " anda, dan menurut-ku apa anda yakin tidak mencoba " Rugby " saja?

(Lucas 21:37, 38; João 5:17) Os discípulos com certeza perceberam que ele era motivado por um profundo amor pelas pessoas.

(Lukas 21:37, 38; Yohanes 5:17) Mereka tentu merasakan bahwa motifnya adalah kasih yang dalam bagi orang-orang.

Com certeza os reis mataram uns aos outros com a espada.

Pasti raja-raja itu sudah saling membunuh dengan pedang.

Com certeza não quero ter seus filhos.

apalagi mengandung bayimu.

Tenho bastante certeza.

Aku sangat yakin.

Tem certeza que quer isso para as crianças?

Kau yakin itu yang mau kau berikan pada anak-anakmu?

Podemos ter certeza de que será útil em todos os sentidos.

Kita yakin bahwa hal itu akan bermanfaat dlm segala hal.

Com certeza cheira a armadílha.

Ini pasti berbau seperti persiapan.

O ancião que se confronta com coisas assim talvez não tenha certeza do que fazer.

Seorang penatua yang menghadapi hal-hal ini mungkin merasa ragu-ragu berkenaan apa yang harus dilakukan.

Oh meu Deus, lá estava alto e claro, com certeza.

Astaga, sungguh sangat keras dan jelas, benar.

Com todo respeito a vocês, Lisbon, o importante é ter certeza que não aconteça novamente

Dengan segala hormat untuk anak buahmu, Lisbon, hal yang penting adalah kita pastikan hal seperti ini tidak terjadi lagi

(2 Timóteo 3:13, 14) Visto que tudo o que você absorve na mente o influenciará até certo ponto, a chave é ‘saber de que pessoas aprende as coisas’, para ter certeza de que sejam pessoas que pensam nos seus melhores interesses, não nos delas mesmas.

(2 Timotius 3: 13, 14) Karena segala sesuatu yang saudara masukkan ke dalam pikiran akan mempengaruhi saudara hingga taraf tertentu, kuncinya adalah ’mengetahui dari orang-orang macam apa saudara mempelajari hal-hal’, untuk memastikan bahwa mereka adalah orang-orang yang memiliki minat tulus akan kesejahteraan saudara, bukan kesejahteraan mereka sendiri.

Tem certeza que isso vai funcionar?

Apa kau yakin ini akan berjalan baik?

Podemos ter certeza de que não foi apenas um estratagema usado por Jesus para manter seus seguidores atarefados na obra de pregação e de ensino.

Kita dapat merasa yakin bahwa ini bukan sekadar siasat Yesus untuk membuat para pengikutnya tetap sibuk dalam pekerjaan pengabaran dan pengajaran.

De certeza que já ouviu falar disso.

aku yakin kamu pernah mendengar tentang mereka.

E ter certeza que estão bem.

Dan pastikan mereka baik-baik saja.

Tenho a certeza absoluta que pode haver vida no espaço, mover-se, encontrar um novo meio aquoso.

Saya sangat yakin bahwa kehidupan dapat ditemukan di angkasa luar, pindah ke sana kemari, menemukan lingkungan cair yang baru.

Não tínhamos certeza do seu estado.

Kami tak yakin tempat yang akan kau datangi.

Acho que sei a resposta a esta pergunta, mas para ter a certeza, não sou eu, certo?

aku rasa aku tahu jawaban ini, tetapi untuk memperjelas, itu bukan aku, kan?

Não tinha certeza se o conseguiria fazer com o equipamento que tinha, mas, temos os dados.

Tadinya aku tak yakin mampu melakukannya dengan peralatan yang ada, tapi datanya sudah masuk.

Oh, mas com certeza.

Oh, dengan segala hormat.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti certeza di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Kata-kata terkait dari certeza

Apa yang dimaksud dengan batata dalam Portugis?