Portugis
Apa yang dimaksud dengan cebola dalam Portugis?
Apa arti kata cebola di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cebola di Portugis.
Kata cebola dalam Portugis berarti bawang, ubi, umbi, Bawang Merah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata cebola
bawangnoun Eu como de tudo, menos cebolas. Aku bisa memakan apa saja kecuali bawang. |
ubinoun |
umbinoun |
Bawang Merah
|
Lihat contoh lainnya
Uns 3.500 anos atrás, durante a árdua jornada pelo deserto, os israelitas disseram: “Como nos lembramos dos peixes que costumávamos comer de graça no Egito, dos pepinos e das melancias, e dos alhos-porros, e das cebolas, e do alho!” Kira-kira 3.500 tahun yang lalu, sewaktu bangsa Israel berjalan melintasi padang belantara Sinai, mereka mengatakan, ”Oh, kami teringat akan ikan yang biasa kami makan di Mesir dengan cuma-cuma, mentimun, semangka, bawang perei, bawang merah dan bawang putih!” |
Arranja-nos também rodelas de cebola? Boleh pesan onion ring juga? |
Gás fosfino, sem cor, cheira como cebola. Gas Phosphine, tidak berwarna, baunya seperti bawang putih. |
Ele não sabia que os lagartos odeiam o suco de cebola. Sayang sekali dia tidak tahu... kadal bintik kuning tidak suka ramuan bawangku. |
(Gên 13:10) Antes do Êxodo, a nação de Israel ficara bem familiarizada com a agricultura lá no Egito, onde se cultivavam trigo, linho, cevada, pepino, melancia, alho-porro, cebola, alho e outros produtos. (Kej 13:10) Sebelum Eksodus, bangsa Israel telah mengenal baik pertanian sewaktu berada di Mesir, tempat dibudidayakannya gandum, rami, barli, mentimun, semangka, bawang perei, bawang merah, bawang putih, dan hasil bumi yang lain. |
Para mim, uma boa baguete, acabada de sair do forno, é complexa, mas um pão de caril, azeitonas verdes, sementes de papoila, cebola e queijo é complicado. Jadi bagi saya, sebuah baguette yang dibuat dengan baik, langsung dari oven, adalah kompleks, tetapi sebuah roti kari bawang olive hijau keju adalah rumit. |
Sem cebola. Pegang bawang. |
Compre de cebolas francesas! Bawa bawang Perancis! |
Sabes qual é o resultado do cruzamento de um burro com uma cebola? Tahu apa yang Anda dapatkan ketika Anda lintas keledai dengan bawang? |
Ela só come cebolas e tem quase 100 anos. Dia selalu makan bawang, dan dia hampir berumur 100 tahun. |
De fato, após a libertação da escravidão, os israelitas recordavam-se de coisas como: pão, peixe, pepino, melancia, alho-porro, cebola, alho e panelas de carne que eles comiam no tempo em que eram escravos. — Êxodo 16:3; Números 11:5. Sesungguhnya, setelah bebas dari perbudakan, orang Israel mengenang roti, ikan, mentimun, semangka, bawang perei, bawang merah, bawang putih, dan belanga daging yang mereka santap semasa diperbudak. —Keluaran 16:3; Bilangan 11:5. |
O Cavaleiro das Cebolas voltou convosco? Apakah si Onion Knight ( Davos ) datang kembali denganmu? |
Também se atribuem à cebola efeitos anti-séptico, anticolesterolêmico, antiinflamatório, antitrombótico e anticancerígeno. Selain itu, bawang juga memiliki efek antiseptik, antikolesterol, antiperadangan, antipembekuan darah, dan antikanker. |
Há o byrek — torta de massa folhada, recheada com espinafre, queijo, tomate e cebola, ou com uma variedade de outros legumes, ou ainda com carne. Pastel berkulit renyah berisi bayam, keju, tomat, dan bawang atau berbagai macam sayuran lainnya atau daging disebut byrek. |
Os antigos egípcios conheciam os segredos das cebolas, com os seus potentes sucos curavam dores de estômago, de dentes, sarampo, papeira, reumatismo, hemorróides. Bagaimana ramuannya dapat mengobati sakit perut dan gigi, campak dan gondok, rematik, wasir. |
Acrescente a isso um luau polinésio repleto de abacaxi fresco, poi (prato à base de inhame), salmão lomilomi (preservado em salmoura e temperado com tomate e cebola) e, é claro, kalua pig (porco embrulhado em folhas de bananeira e assado num buraco no chão), e o quadro está quase completo. Ditambah lagi dengan hidangan khas Polinesia yang limpah dengan buah nenas segar, keladi, lomilomi atau salad salmon dan, daging babi kalua, yang dimasak dalam tanah, dan hampir lengkaplah apa yang dapat dibayangkan. |
Se meia cebola está podre, é uma cebola podre. Jika setengah dari bawang itu membusuk kehitaman, maka itu adalah bawang yang busuk. |
Jesus, Ro, sem ofensa, mas estou um bocado farto de cebolas. Astaga, Ro, jangan tersinggung, aku bosan makan bawang. |
A versão dada em 1938 na Larousse gastronomique incluia bife em tiras e cebolas, com mostarda ou extrato de tomate opcionais. Versi yang diberikan oleh Gastronomique Larousse pada tahun 1938 mencakup potongan daging sapi, dan bawang bombay, dengan mustard atau pasta tomat (opsional). |
Malditas cebolas. Fucking onions. |
Refugámos a cebola em azeite ou em manteiga? Apa kita goreng bawangnya di dalam minyak atau mentega? |
(Risos) A última frase de Nessun Dorma que ela estava a cantar no estádio era "cebola verde de graça". (Tawa) Maka kalimat terakhir dari lagu Nessun Dorma yang dinyanyikannya di panggung adalah "daun bawang gratis". |
A tostada é uma tortilla crocante, frita, em que se coloca uma camada de feijão frito, uma camada de carne de frango, ou de outra, picada, e rodelas de cebola, encimada com um molho. Tostada adalah tortilla yang digoreng renyah, yang di atasnya diletakkan lapisan refried beans (kacang yang dimasak dengan bumbu, digoreng, lalu dihaluskan dan digoreng kembali), lapisan irisan ayam atau daging lain, dan onion ring (bawang bombay goreng tepung), dan diberi saus di atasnya. |
Pode-se ver que seu uso era bem difundido pelo que consta no registro bíblico, onde mostra que, por volta do ano 1513 AEC, o povo de Israel sentia muita falta das cebolas que eles costumavam comer quando eram escravos no Egito. — Números 11:5. Bukti penggunaannya yang luas dapat ditelusuri melalui catatan Alkitab, yang memperlihatkan bahwa sekitar tahun 1513 SM, orang Israel merindukan bawang yang mereka makan selagi menjadi budak di Mesir. —Bilangan 11:5. |
Cobras cozidas no fundo de óleo com gengibre e cebola verde. minyak ular direbus dengan jahe dan daun bawang. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cebola di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari cebola
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.