Apa yang dimaksud dengan calão dalam Portugis?
Apa arti kata calão di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan calão di Portugis.
Kata calão dalam Portugis berarti argot, jargon. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata calão
argotnoun |
jargonnoun |
Lihat contoh lainnya
Cala-te. Diamlah |
Cala-te. Tutup mulut. |
Cala-te. Hentikan! |
Hatcher, não!- Cala- te, Danny Hatcher, jangan!/ Diam, Danny |
Ou cala-se muito bem calado? Atau apakah dia tepati semua janji untuk dirinya sendiri? |
Cala-te! Tutup mulutmu! |
Cala-te. Diamlah. |
Cala-te, miúdo. / Diam, Nak. |
Entre os jovens, cerca de 75% toleram linguagem de baixo calão, comparados com 69% de uma década atrás. Di kalangan orang muda, kira-kira 75 persen mentoleransi bahasa kotor dibandingkan dengan 69 persen satu dasawarsa lalu. |
Bonitão, cala-te. Tutup mulutmu. |
Cala a merda da boca. Tutup mulut sialan Anda. |
Acende e cala-te. Bakar saja. |
Cala-te! Diam kau! |
Cala boca e entra no carro! Diam dan masuk ke dalam mobil. |
Cala-te com a manteiga. Jangan bicara tentang mentega. |
Bem, vem lá se te calas agora mesmo. Itu mungkin, jika Kau melihat pencuri, |
Cala a boca, sua cabra mirrada! Dorong pantatmu, kau kelamin tua yg mengering! |
Cala-te, sua peste. Diamlah! |
Cala a boca, Chuck. Diam, chuck. |
Cala-te! Masukkan dia. |
“Daquela terra”, prossegue a Bíblia, “saiu para a Assíria e pôs-se a construir Nínive, e Reobote-Ir, e Calá, e Resem, entre Nínive e Calá: esta é a grande cidade”. ”Dari negeri itu”, Alkitab melanjutkan, ”ia pergi ke Asyur, lalu mendirikan Niniwe, Rehobot-Ir, Kalah dan Resen di antara Niniwe dan Kalah; itulah kota besar itu.” |
Pelo amor de Deus, cala essa matraca! Demi Tuhan, bisakah kau tutup jebakanmu! |
Cala-te agora. ssss, diam dulu. |
Cala a boca suja! Tutup mulut kotormu itu. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti calão di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari calão
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.