Apa yang dimaksud dengan golpe dalam Portugis?

Apa arti kata golpe di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan golpe di Portugis.

Kata golpe dalam Portugis berarti kudeta, bacokan, bacok. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata golpe

kudeta

noun

Se ela tivesse e dividisse conosco, representaria o maior golpe de inteligência da década.

Jika dia punya, dia akan membaginya dengan kita, dan itu akan menjadi kudeta intelejen terbesar abad ini.

bacokan

noun

bacok

noun

Lihat contoh lainnya

Morreram em quatro golpes, antes que voltassem a olhar para baixo.

Mereka mati dalam empat tusukan sebelum sempat melihat ke bawah lagi.

Este é o golpe Sultan.

Inilah Hentaman Sultan!

Quando ouvimos dizer Babangida, lembramo-nos de tropas e golpes militares.

Saat mendengar Babangida, yang teringat adalah militer dan kudeta militer.

Senhor Samar, precisamos de um golpe de mestre.

Tuan Samar, kita butuh bantuan seseorang.

Que o Jimmy Egan estava a dar golpes em pessoas por dinheiro?

Jadi Jimmy Egan yg memulai menempatkan orang# utk uang sialan itu?

Cuspi nele e me preparei para mais um golpe, mas o rapaz o segurou.

Aku meludahinya, dan berusaha menguatkan diri untuk menerima sebuah pukulan lagi, tapi pemuda itu menahannya.

Geralmente feito de metal e usado sobre uma boina de feltro ou de couro, o capacete garantia que a maioria dos golpes desferidos contra a cabeça apenas resvalasse sem causar maiores danos.

Ketopong sering terbuat dari logam dan dilapisi kain laken atau kulit, sehingga kebanyakan pukulan ke arah kepala pasti akan memantul dan hanya menimbulkan cedera ringan.

Além disso, alguns generais garantiram a seus governantes que poderiam vencer a guerra com facilidade, num só golpe.

Selain itu, beberapa jenderal meyakinkan para pemimpin mereka bahwa jika perang terjadi, perang itu akan dimenangkan dengan cepat dan telak.

Laringe esmagada por golpe ou grande pressão.

Pangkal tenggorokan rusak akibat pukulan atau tekanan berlebih.

Se num golpe de sorte você conseguir me matar. Também não vou estar nem aí.

Jika tiba-tiba, kau berencana membunuhku, aku juga takkan peduli.

Golpes impressionantes do Rodriguez!

Oh, gerakan tubuh yang baik dari Rodriguez!

Isso foi o golpe final contra a influência da proscrição.

Ini benar-benar akhir dari pengaruh pelarangan.

Um golpe romperia vários.

Satu langkah akan mematahkan beberapa.

E talvez não tenha sido apenas um golpe de sorte

Dan mungkin bukan hanya kebetulan dengan Anda

Qualquer puto teria antecipado o golpe.

Kau tak menangkis tangan anak itu.

Dê um golpe.

Pukul aku.

2006 — Presidente filipina Gloria Macapagal-Arroyo emite a Proclamação 1017 colocando o país em estado de emergência na tentativa de subjugar um possível golpe militar.

2006 - Presiden Filipina Gloria Macapagal-Arroyo menyatakan Proklamasi 1017 menempatkan negara dalam keadaan darurat dalam upaya untuk menaklukkan kemungkinan sebuah kudeta militer.

Aprendeu que, usando as duas mãos, e desferindo golpes oblíquos, consegue fazer lascas maiores, mais aguçadas.

Dia belajar bahwa dengan menggunakan kedua tangan dan mengarahkan pukulannya, dia dapat membuat potongan yang jauh lebih besar dan lebih tajam.

Se nós fossemos honestos com nós mesmos, entenderíamos que enquanto fazemos estardalhaço com boicotes e golpes insignificantes contra Israel, os israelenses continuam ficando cada vez mais fortes.

Jika jujur terhadap diri sendiri, kita akan menyadari bahwa kita meributkan diri dengan boikot dan melontarkan pukulan-pukulan kecil kepada Israel, rakyat Israel terus menjadi semakin kuat.

Este poderoso golpe inesperado fez com que Senaqueribe, o rei da Assíria, recuasse imediatamente e retornasse a Nínive, capital da Assíria, onde Senaqueribe foi assassinado algum tempo depois.

Pukulan luar biasa yang tidak terduga ini menyebabkan Sanherib, raja Asiria itu, segera menarik diri dan kembali ke Niniwe, ibu kota Asiria, tempat ia dibunuh beberapa waktu kemudian.

Na madrugada de 25 de outubro, juntou-se a Lenin em uma reunião do Comitê Central no Instituto Smolny, de onde foi dirigido o golpe bolchevique — a Revolução de Outubro.

Pada pagi buta tanggal 25 Oktober, Stalin bergabung dengan Lenin dalam sebuah pertemuan Komite Pusat di Institut Smolny, dan selama pertemuan tersebut mereka mengarahkan kudeta Bolshevik.

Em certo sentido foi o terrível golpe para o sistema emergente que descrevemos na última palestra de interligação comercial e crescentes ligações políticas no Império Mongol.

Ini adalah pukulan hebat pada sistem yang kita deskripsikan pada perkuliahan sebelumnya mengenai hubungan perdagangan dan meningkatnya hubungan politik pada Kerajaan Mongol.

Os Socialistas Revolucionários de Esquerda então lançaram um golpe em Moscou, bombardearam o Kremlin e tomaram o posto central da cidade antes de serem detidos pelas forças de Trótski.

Revolusioner Sosialis Kiri kemudian melancarkan sebuah kudeta di Moskwa, menembaki Kremlin, dan merebut kantor pos pusat sebelum akhirnya dihentikan oleh pasukan Trotsky.

Seu golpe foi apoiado pela chanceler Mateus de Ajello e os militares mais destacados, enquanto as reivindicações rivais de sua tia Constança e seu marido, Henrique VI, foram apoiados pela maioria dos nobres.

Kudetanya didukung oleh kanselir Matteo d'Aiello dan kelas resmi, sedangkan tuntutan saingan bibinya Costanza dan suaminya, Heinrich VI, Raja Romawi, didukung oleh hampir seluruh bangsawan.

(Lucas 22:33, 34, 54-62) De fato, com o predito golpe de morte contra o Pastor, as ovelhas foram espalhadas.

(Lukas 22:33, 34, 54-62) Sesungguhnya, dengan dipukulnya sang Gembala dalam kematian seperti telah dinubuatkan, domba-domba tercerai-berai.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti golpe di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Kata-kata terkait dari golpe