Vad betyder sin i Spanska?

Vad är innebörden av ordet sin i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder sin i Spanska.

Ordet sin i Spanska betyder utan, utan, utan, fri från, fri från, amerikanska migrationsverket, handikappad, minus, utan, -lös, slut, -fri, -fritt, utan, ogiltig, meningslös, förspilld, hjärtlös, ofullbordad, oavslutad, ovillkorlig, villkorslös, obegränsad, orörlig, oviktig, misslyckad, smärtfri, urkärnad, gränslös, arbetslös, ogrundad, fristående, ojämförlig, oförliknelig, obetydlig, osammanhängande, olaglig, lagstridig, luktlös, doftlös, luktfri, formlös, ociviliserad, händelselös, händelsefattig, okänd, skrupelfri, gammalmodig, fri, icke valbar, utan sällskap, oomtvistad, obekymrad, obestridd, oavsiktlig, ouppsåtlig, osyrad, obäddad, omotiverad, obefogad, namnlös, utan motstycke, oinskränkt, otränad, barhuvad, ljudlös, oklanderlig, outspädd, ohämmad, skoningslös, principlös, allvarlig, oviktig, okomplicerad, utan gränser, evig, utan like, oförklarlig, orädd, som inte är lustig, hel, ovetande, oöverträffad, stängd, oorganiserad, utan like, ostraffad, otyglad, oöverträffad, otvättad, oanvänd, ogenomtänkt, oblandad, ledig, obakad, oklädd, okultiverad, ocensurerad, oupplyst, obehaglig, ofördärvad, obehaglig, oerfaren, opartisk, inte mogen, blind, fromlös, fläckfri, frikostig, outbildad. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet sin

utan

preposición

(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket huset.")
Fui a trabajar sin el teléfono móvil hoy.
Jag gick till jobbet utan min mobil idag.

utan

preposición

(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket huset.")
No vayáis al cine sin mí.
Gå inte till bion utan mig.

utan

preposición

(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket huset.")
Cantó sin entusiasmo.
Hon sjöng utan entusiasm.

fri från

preposición

El río estaba sin contaminar antes de que construyeran la fábrica en las cercanías.

fri från

Trato de usar productos de cuidado personal sin perfumes artificiales.

amerikanska migrationsverket

(sigla) (ungefär)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El SIN envió una carta a la nueva casa del inmigrante.

handikappad

(kan vara stötande)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

minus

preposición

(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket huset.")
El club de senderismo, sin Cathy, subirá al Mt. Mitchell.

utan

preposición

(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket huset.")

-lös

adverbio (exempel: barnlös)

(suffix: Läggs till i slutet av ordet, t.ex.: "grundlös" = "grund" + "lös.)
¡Si no te vistes a tiempo, irás sin pantalones!

slut

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Estamos sin azúcar, me temo que no puedo darte nada.
Jag är rädd att du inte kan låna något socker: vi har slut på det.

-fri, -fritt

adverbio (efterled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La estación de subte tiene acceso sin escaleras.

utan

(vardagligt)

(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket huset.")
Sin objeciones, se aprueba la medida.

ogiltig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
El contrato fue declarado nulo por el juez.
Kontraktet förklarades ogiltigt av domaren.

meningslös

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Es inútil decirle a Barney que deje de juntarse con mala gente, nunca hace caso.

förspilld

(ex om tid)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Maggie tiró la comida desaprovechada a la basura.

hjärtlös

(bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
¿Cómo puedes ser tan cruel de no ayudar a esta gente?

ofullbordad, oavslutad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
El edificio sigue incompleto después de diez años de construcción.

ovillkorlig, villkorslös

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
El ejército pidió la rendición incondicional de los rebeldes.

obegränsad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Los fines de semana tengo minutos ilimitados en mi teléfono.

orörlig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La Tierra parece estar quieta para quienes viven en ella.

oviktig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Es insignificante si entregas primero la parte A o la parte B.

misslyckad

(som ej lyckas)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Los intentos de llegar hasta el conductor en apuros resultaron fallidos.

smärtfri

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Todo el mundo quiere morir de una muerte indolora.

urkärnad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Holly le echó dátiles deshuesados a su batido.

gränslös

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Las niñeras requieren una paciencia ilimitada.

arbetslös

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
El hombre desempleado buscaba empleo todos los días.

ogrundad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

fristående

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
No vivimos ni en un dúplex ni en un apartamento; nuestra casa es independiente.

ojämförlig, oförliknelig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
El vino caro es incomparable con el vino barato.

obetydlig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
No me molestes con detalles tan insignificantes.

osammanhängande

(tappar tråden)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Los estudiantes revolearon los ojos ante el sermón digresivo del profesor.

olaglig, lagstridig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Las actividades ilegales no serán toleradas en el estado de Texas.

luktlös, doftlös, luktfri

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Aunque era inodoro, el gas era mortal.

formlös

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
El jersey estaba deforme y me irritaba la piel.

ociviliserad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La historia es sobre unos exploradores que son atacados por una tribu incivilizada de la selva profunda.

händelselös, händelsefattig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

okänd

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
El actor famoso se puso unos anteojos negros y salió irreconocible.

skrupelfri

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

gammalmodig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Ojalá mi madre no usara ropa tan vieja y desaliñada.

fri

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Eric siempre ha tenido una actitud despreocupada y nunca se toma la vida demasiado en serio.

icke valbar

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La compra es inelegible para recibir el descuento.

utan sällskap

oomtvistad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

obekymrad

(ibland ogillande: ej oroad)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Simón estaba despreocupado por haber perdido el bus porque sabía que llegaría otro pronto.

obestridd

(ej nekad, betvivlad)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

oavsiktlig, ouppsåtlig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

osyrad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

obäddad

(cama)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

omotiverad, obefogad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

namnlös

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

utan motstycke

El Emperador ocupaba una posición de poder incomparable.

oinskränkt

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

otränad

(utan träning, övning)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

barhuvad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

ljudlös

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
El silencioso café es un lugar perfecto para trabajar.

oklanderlig

(felfri)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Para un modelo, es importante tener un cutis impecable.

outspädd

(ej uttunnad)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

ohämmad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

skoningslös

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

principlös

(utan principer)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

allvarlig

(de aspecto)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

oviktig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
No escuches a ese diputado intrascendente, no tiene poder real en el gobierno.

okomplicerad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

utan gränser

(främst bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

evig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

utan like

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

oförklarlig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

orädd

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La pila de trabajo era enorme, pero Tania estaba impávida.

som inte är lustig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

hel

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

ovetande

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

oöverträffad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

stängd

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

oorganiserad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

utan like

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

ostraffad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

otyglad

(bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

oöverträffad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

otvättad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

oanvänd

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

ogenomtänkt

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

oblandad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

ledig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

obakad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

oklädd

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

okultiverad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

ocensurerad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

oupplyst

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

obehaglig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

ofördärvad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

obehaglig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

oerfaren

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

opartisk

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

inte mogen

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

blind

(figurado)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

fromlös

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

fläckfri

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

frikostig

(generoso)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

outbildad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av sin i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Relaterade ord av sin

Känner du till Spanska

Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.