Vad betyder sincero i Spanska?

Vad är innebörden av ordet sincero i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder sincero i Spanska.

Ordet sincero i Spanska betyder äkta, ärlig, ärlig, helhjärtad, okonstlad, otvungen, okonstlad, uppriktig, uppriktig, ärlig, rak, genuin, öppen, uppriktig, hjärtlig, rättskaffens, ärlig, uppriktig, äkta, rättfram, ärlig, direkt, oblandad, direkt, innerlig, rättfram, direkt, uppriktig, falsk, oseriös, låta sann, vara ärlig. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet sincero

äkta

(ej låtsad, sann)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Nancy se dio cuenta de que Gerald no estaba mintiendo por su expresión sincera.

ärlig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Estoy seguro de que Katie no te está mintiendo. Es una persona muy sincera.

ärlig

(vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Estaba siendo sincera cuando dijo que no tenía dinero.

helhjärtad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

okonstlad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

otvungen, okonstlad

(ej ansträngd)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

uppriktig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Linda pidió perdón de manera sincera.

uppriktig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Sarah hizo una evaluación sincera del rendimiento del estudiante.

ärlig

(vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Dio su opinión sincera sobre el negocio.

rak

(bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
No trato de decirte lo que me parece que quieres oír, sólo te doy respuestas sinceras.

genuin

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Te ofrezco mi sincero agradecimiento.

öppen, uppriktig

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
El hombre que me entrevistó fue sincero conmigo respecto del número de candidatos.

hjärtlig

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Enviamos nuestras más sinceras plegarias a las familias de la víctima.

rättskaffens

(omodern)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Es bueno encontrar a un comerciante honesto.

ärlig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Dana es una persona franca; siempre dice lo que piensa.

uppriktig, äkta

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

rättfram

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
A Alex le gustan las mujeres directas que dicen lo que piensan.

ärlig

(persona)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

direkt

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

oblandad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

direkt

(utan mellanled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
David es un tipo franco, siempre dice lo que piensa.
David är en direkt kille. Han säger alltid vad han tänker.

innerlig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Tenía una lealtad devota al negocio familiar.

rättfram

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

direkt

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Se encontró con todo, desde rechazo hasta abierta hostilidad.

uppriktig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Si puedo ser franco contigo, te voy a decir qué está mal.

falsk

(ej pålitlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La gente insincera miente fácilmente.

oseriös

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

låta sann

locución verbal

No sé si será verdad, pero parecía sincera cuando me lo contó.

vara ärlig

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av sincero i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Känner du till Spanska

Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.