Vad betyder bruto i Spanska?

Vad är innebörden av ordet bruto i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder bruto i Spanska.

Ordet bruto i Spanska betyder total-, brutto-, djurisk, rå, otränad, oövad, totalt, brutto, brutal person, rå person, buse, förtryckare, brutal, rå, skurkaktig, bovaktig, gorilla, råskinn, dumhuvud, dum som ett spån, bondtölp, lantis, korkad, klumpeduns, slyngel, dum, vild, knöl, tjockskalle, grobian, bruttonationalprodukt, oraffinerad, bruttovikt, dödvikt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet bruto

total-, brutto-

adjetivo (sin retención o descuento, opuesto a neto)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
El precio bruto no incluye el IVA.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Totalpriset (or: Bruttopriset) för bilen var 20 000 dollar.

djurisk, rå

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

otränad, oövad

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
El entrenador jamás había visto tanto talento en bruto en un aspirante a gimnasta.
Aldrig hade coachen sett sådan oslipad talang i en aspirerande gymnast.

totalt

adjetivo

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
Ganaron $20,000 brutos.

brutto

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

brutal person, rå person

(man)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Era un bruto tanto dentro como fuera del campo de juego.

buse, förtryckare

(man)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Parece que solamente sale con abusivos y con brutos.

brutal

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
El calentamiento global es una de las crudas realidades de la vida moderna.

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

skurkaktig, bovaktig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

gorilla

(nedsättande)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Su esposo es un bruto, pero ella tiene miedo de dejarlo.

råskinn

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Nathan es partidario de resolver los problemas a puñetazos; es un bruto.

dumhuvud

(vardagligt, kränkande)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Este bruto siempre está haciendo alguna tontería.

dum som ett spån

(slang, bildlig)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)
Tina cree que África es un país, ¡qué bruta!

bondtölp, lantis

nombre masculino, nombre femenino (nedsättande)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Los modales de Gavin son terribles, es un bruto.

korkad

(ofensivo) (vardagligt, nedsättande)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Los dos son completamente idiotas y están obsesionados el uno con el otro.

klumpeduns

(vardagligt, ogillande)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

slyngel

(kränkande)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

dum

(anstötande)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

vild

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
El comportamiento tan tosco del niño impactó a su familia adoptiva.

knöl

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

tjockskalle

(peyorativo) (kränkande, bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

grobian

(ES, coloquial) (förolämpande)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
No le pidas a Martin que baile: ¡es un patoso!

bruttonationalprodukt

(sigla)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El PIB es un indicador que sirve para medir la situación económica de un país.

oraffinerad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

bruttovikt

nombre masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

dödvikt

(bildlig, sjöfart)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av bruto i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Känner du till Spanska

Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.