Что означает triste в Португальский?

Что означает слово triste в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию triste в Португальский.

Слово triste в Португальский означает грустный, печальный, тоскливый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова triste

грустный

adjective (испытывающий грусть)

Aquelas foram as horas mais tristes da minha vida.

Это были самые грустные часы в моей жизни.

печальный

noun

Eu nunca vi essa mulher triste e ansiosa.

Эту женщину я никогда не видел печальной или обеспокоенной.

тоскливый

noun

Isso significava que as pessoas que esperavam por um sedan triste, agora poderiam ter um duas-portas exótico.

Это означает, что люди которые надеялись хотя бы на тоскливый седан сейчас могут иметь экзотический двух-дверный.

Посмотреть больше примеров

Mas, Jake não sabemos se o Sy está triste.

Но Джейк... Мы не знаем, что Сэю грустно.

> Por que eu acho isso tão, tão triste?

> Почему он кажется мне таким невероятно грустным?

Zena parecia ao mesmo tempo, corajosa, triste e cheia de pena.

Она выглядела смелой, печальной и полной сожаления.

Disse-lhe que sempre que estava triste, a minha avó me dava murros de <i>karaté</i>.

Я сказал, что когда мне грустно, моя бабушка награждает меня рубящими ударами.

Sempre que falo com o prefeito, eu fico tão triste por ele.

Я становлюсь настолько печальной для него.

Céus, que triste figura

О Господи, что это была за компания!

Ele diz que eu só quero que essa morte triste e trágica seja solucionada.

Он говорит, что мне бы очень хотелось закрыть эту печальную и трагическую тему смерти.

Não fique triste.

Не грусти.

Este seria um pretexto para se zangar, o que seria preferível a sentir-se triste.

Тогда у неё снова появился бы повод разозлиться, а это всё-таки лучше, чем лежать и расстраиваться.

No dia em que papai vendeu o bezerro, fiquei ao mesmo tempo triste e feliz.

В тот день, когда папа повез продавать теленка, я испытывал смешанные чувства.

Eu vou simplesmente contar a minha triste história.

Я ему просто расскажу мою грустную историю.

Muito triste.

Очень грустно.

Não suporto saber que está triste.

Мне невыносима мысль, что Вам грустно.

Ficou um pouco triste com o fato de aquela bula dever ser secreta... por enquanto.

И немного опечалился, поскольку этой булле предстояло оставаться тайной – ненадолго.

Você parece triste hoje.

Ты сегодня какой-то грустный.

Todos nós ficamos tristes com o fato de Carlton ter tido que ir embora hoje de manhã.

Жаль, что Карлтону нужно уезжать.

À medida que nosso avião alçava vôo, de volta para casa, vi lá do alto o Serengeti, e fiquei triste.

Когда наш самолет вылетел обратно на родину, я смотрел вниз на Серенгети и грустил.

Vai ser queimado de qualquer forma, Sam pensou tristemente, mas sou eu quem vai queimar ele.

Он все-таки будет сожжен, уныло подумал Сэм, только сделаю это я.

Porque estava aquela senhora tão triste?

Почему та леди была такая грустная?

Ele surgiu com essa triste bagagem e a transmitiu ao longo dos séculos, até as gerações atuais.

Он появился на свет, неся в себе этот печальный груз, пронес его через века и передал нынешним поколениям.

E depois as mensagens e os skypes e os mesmo longos telefonemas nocturnos e o segredo, tristes cervejas no " velho colono ".

Потом эсэмэски и Скайп, и длинные ночные телефонные звонки и секреты, грустные посиделки за пивом в " Старом Колонисте. "

Então por isso ela parecia tão triste

Так вот почему у нее такой грустный вид

Ficarão tristes por um tempo, mas serão felizes de novo.

Они будут в печали какое-то время, но потом они снова станут счастливыми.

Honath não sabia se se sentia feliz ou triste por isto.

Хонат не знал, радоваться этому или нет.

Juro-lhe que o meu destino não foi menos triste.

Клянусь вам, моя участь не менее печальна.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении triste в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.

Связанные слова triste

Что означает ainda в Португальский?

Что означает cabeça в Португальский?

Что означает deixar в Португальский?